O objetivo do estudo foi avaliar a colonização de macroinvertebrados bentônicos em detritos foliares de Inga ingoides (Leguminosae) em experimentos de campo em um riacho de primeira ordem da Mata Atlântica do Estado de Pernambuco no nordeste do Brasil. Um total de 270 bolsas de folhiço, distribuídas em três trechos do riacho com características similares em relação à morfologia e parâmetros físicos e químicos da água foram submersas, entre fevereiro a julho de 2013 e retiradas após 7, 30, 60, 90 e 120 dias. Dois tratamentos foram utilizados: colonização e exclusão da macrofauna. O percentual de biomassa remanescente final (%R) foi maior para bolsas de colonização do que para as de exclusão, evidenciando a efetiva participação dos macroinvertebrados no processo de decomposição. Os fragmentadores apresentaram menor participação no processo de decomposição foliar de I. ingoides, sendo Tripletides (Trichoptera: Leptoceridae), Polypedillum e Stenochironomus (Diptera, Chironomidae) os táxons predominantes na macrofauna. Filtrador foi o grupo trófico funcional predominante (45,6%), seguido por predador (31,2%), coletor (11,8%), raspador (6,7%) e fragmentador (4,8%).

The aim of this study was to analyze the colonization of Inga ingoides (Leguminosae) leaves by benthic macroinvertebrates in field experiments. A total of 270 leaf packs, distributed in three stretches, were submerged of similar morphology and physical and chemical parameters of water between February to July 2013, and retrieved after 7, 30, 60, 90 and 120 days. Two treatments were used: colonization and exclusion of benthic macroinvertebrates. The leaf weight loss (%R) was greater to colonization than exclusion of benthic fauna, showing the role of macroinvertebrates in the leaf breakdown. Shredders played a minor role in the leaf breakdown. Filtering was the main trophic feeding group (45.6%), followed by predator (31.2%), collector (11.8%), scrapers (6.7%) and shredders (4.8%). Triplectides (Trichoptera: Leptoceridae), Polypedillum, and Stenochironomus (Diptera, Chironomidae) were the most frequent shredders.

OBJETIVO: O presente trabalho teve por objetivo elucidar se as variáveis físicas e químicas da água, de um riacho de primeira ordem da Reserva Biológica de Saltinho do sul de Pernambuco atuam na distribuição e abundância dos macroinvertebrados bentônicos. MÉTODOS: Sabe-se que tanto as variáveis limnológicas (pH, condutividade, temperatura, turbidez, salinidade e oxigênio dissolvido) quanto as variáveis estruturais do habitat aquático (substrato, disponibilidade de alimento e velocidade do fluxo) influenciam na estrutura da comunidade de macroinvertebrados. O riacho é muito pequeno com largura aproximada de 1-3 m e profundidade de 0,5 m. Foi utilizado um amostrador tipo Surber (100 mm) em três trechos do riacho, cada um com duas unidades amostrais (u.a.) totalizando seis u.a. distantes 50 m, com um esforço amostral de cinco minutos por u.a.; as variáveis da água foram coletadas com o auxílio do medidor multiparâmetro de qualidade da água. RESULTADOS: Dos 11 táxons encontrados nenhum exibiu correlação significativa (p<0,05) com pH, temperatura e salinidade, mas alguns táxons apresentaram com as outras variáveis. Hemiptera aumenta a abundância com o decréscimo de oxigênio dissolvido (OD); Ostracoda aumenta com o acréscimo da condutividade elétrica (CE), turbidez (TB) e o decréscimo do OD; e Trichoptera aumenta com a diminuição da CE e TB e com o aumento do OD. Cada trecho exibiu similaridade em relação à riqueza e abundância dos táxons e às variáveis limnológicas. A distribuição dos táxons no riacho não apresentou o mesmo padrão, agrupando as u.a de trechos distintos, devido às variáveis estruturais do habitat. CONCLUSÕES: Assim, a comunidade de macroinvertebrados variou de acordo com as variáveis abióticas nos diferentes parâmetros estruturais e limnológicos. Este estudo é o primeiro registro de um trabalho associando fauna bentônica e variáveis abióticas na mata atlântica em Pernambuco.

AIM: The present study aimed to elucidate if the water physical and chemical parameters from a first order stream of Biological Reserve of Saltinho from south Pernambuco induces in the distribution and abundance of benthic macroinvertebrates. METHODS: Both limnological parameters (pH-value, electrical conductivity, water temperature, turbidity, salinity and dissolved oxygen) and structural variables of aquatic habitat (substrate, food availability and flow velocity) influence the macroinvertebrates community structure. The creek is very small, with an approximate width of 1-3 m and a depth of 0.5 m. It was used a Surber sampler (100 mm) in three stretch of the creek, each one with two sampling units (s.u.) totaling six s.u. distant 50 m, with a sampling effort of five minutes per s.u.. The measurer multiparameter was used in order to obtain the water analysis (limnological parameters). RESULTS: From 11 taxa of macroinvertebrates found no significant correlation (p<0.05) was presented with pH-value, water temperature and salinity, but some taxa showed with electrical conductivity (EC), turbidity (TD) and dissolved oxygen (DO). Hemiptera abundance increases with decreasing DO; Ostracoda abundance increases with increasing EC and TD and the decrease in DO; and Trichoptera abundance increases with the decrease in EC and TD and the increase in DO. The stretches exhibited similarity in relation to the richness and abundance of macroinvertebrates and limnological parameters. The macroinvertebrates distribution in the stream not showed the same pattern, grouping s.u. of different stretch, because the habitat structural variables influenced the distribution. CONCLUSIONS: Therefore, the macroinvertebrates community varies according to abiotic factors in different limnological and structural parameters. This study is the first record of a work that associates benthic fauna and abiotic parameters at the Atlantic forest of Pernambuco.

As áreas úmidas são importantes, pois apresentam alta biodiversidade e são consideradas pelos órgãos ambientais áreas de proteção permanente devido à sua importância para conservação. No Sul do Brasil a macrófita aquática Typha domingensis é colhida para ser usada na fabricação de artesanato, sendo uma fonte de renda importante para pequenos agricultores. Este trabalho teve como objetivo testar o efeito de corte de T. domingensis sobre os macroinvertebrados bentônicos, bem como sobre a regeneração da macrófita. Para avaliar o efeito do corte foram analisadas pequenas áreas (1 m²) em uma formação de T. domingensis onde comparou-se o tratamento de corte com tratamentos controle. Macroinvertebrados foram amostrados com um "corer" na seguinte sequência de tempo após o corte, em cada tratamento: um dia, 26 dias, 60 dias, 89 dias e 182 dias. A regeneração da macrófita foi monitorada através de medições mensais em cada tratamento. Não houveram diferenças significativas na densidade de macroinvertebrados entre os tratamentos (ANOVA, p < 0.05). Entre os 23 táxons identificados, Tubificidae foi a única família a responder ao tratamento de corte. A DCA mostrou uma sobreposição entre os tratamentos, indicando um padrão não claro. O crescimento dos ramos de T. domingensis não foi afetado pelo distúrbio. A regeneração da macrófita foi rápida quando se compararam os tratamentos, diferenças estatísticas foram encontradas em um dia e 26 dias após o corte, enquanto não foram encontradas diferenças nas datas de amostragem restantes (60, 89 e 182 dias). Observando a resposta dos macroinvertebrados e a regeneração de T. domingensis, sugere-se que o uso sustentável desta macrófita é possível em pequena escala.

Wetlands are important because they have high biodiversity and are considered, by environmental agencies, permanently protected areas due to their importance to conservation. In Southern Brazil the aquatic macrophyte Typha domingensis is harvested to be used in the manufacture of handicraft, being an important income source to small farmers. This work aims to test the cut effect of T. domingensis on benthic macroinvertebrates as well as on macrophyte regeneration. These phenomena were analyzed in small areas (1 m²) in a T. domingensis stand by comparing cut treatments and control treatments. Macroinvertebrate were sampled with a corer in the following time sequence after the cut event in both treatments: one day, 26 days, 60 days, 89 days, and 182 days. Macrophyte regeneration was monitored through monthly measurements at each treatment. The macroinvertebrate density did not differ between treatments (ANOVA, p < 0.05). Among the 23 taxa identified, Tubificidae was the only family to response to cut treatment. DCA showed an overlapping between treatments indicating a not clear pattern. The growth of T. domingensis shoots was not affected by the disturbance. Macrophyte regeneration was quick when comparing the treatments and statistical differences were found in one day after the disturbance and 26 days after the disturbance, whereas no differences were found in the remaining sampling dates (60, 89 and 182 days). Observing the macroinvertebrate response and the T. domingensis regeneration, our results suggest that sustainable use of this macrophyte is possible on a small scale.

Depósitos irregulares de resíduos da combustão do carvão têm impactos adversos nos ecossistemas terrestres. Plantas pioneiras e invertebrados do solo têm importante papel na recuperação dessas áreas. O objetivo deste estudo foi investigar os padrões de colonização de isópodos terrestres (Oniscidea) em serapilheira de três plantas pioneiras (uma gramínea - Poacea; um arbusto - Euphorbiaceae; e uma árvore - Anarcadiaceae), as quais ocorrem espontaneamente em depósitos de cinzas leves e de escória. O experimento consistiu em oito blocos (quatro por depósito,) cada um tendo 12 bolsas de serapilheira (quatro por espécie de planta), que foram removidas ao acaso em 6, 35, 70 ou 140 dias de exposição em campo. Três espécies de isópodos foram encontradas colonizando as bolsas de serapilheira: Atlantoscia floridana (van Name, 1940) (Philosciidae; n = 116), Benthana taeniata Araujo & Buckup, 1994 (Philosciidae; n = 817) e Balloniscus sellowii (Brandt, 1833) (Balloniscidae; n = 48). Os isópodos terrestres colonizaram igualmente as três espécies de serapilheira ao longo do tempo de exposição das bolsas. Entretanto, o padrão de colonização da serapilheira por esses isópodos sugere um "dilema" entre alimento de boa qualidade e disponibilidade de abrigo. A ocorrência de A. floridana e a abundância e fecundidade de B. taeniata foram influenciadas pelo tipo de resíduo, sugerindo que as espécies de isópodos apresentam diferentes graus de tolerância aos ambientes estudados. Considerando que os isópodos terrestres são detritívoros abundantes e estimulam os processos de formação do húmus, sugere-se que as espécies encontradas possam estar indiretamente influenciando a restauração do solo nessa área.

The irregular disposal of coal combustion residues has adverse impacts on terrestrial ecosystems. Pioneer plants and soil invertebrates play an important role in the recovery of these areas. The goal of this study was to investigate the colonization patterns of terrestrial isopods (Oniscidea) in leaf litter of three spontaneous pioneer plants (grass - Poaceae, shrub - Euphorbiaceae, tree - Anarcadiaceae) at sites used for fly ash or boiler slag disposal. The experiment consisted of eight blocks (four per disposal site) of 12 litter bags each (four per plant species) that were randomly removed after 6, 35, 70 or 140 days of field exposure. Three isopod species were found in the litter bags: Atlantoscia floridana (van Name, 1940) (Philosciidae; n = 116), Benthana taeniata Araujo & Buckup, 1994 (Philosciidae; n = 817) and Balloniscus sellowii (Brandt, 1833) (Balloniscidae; n = 48). The isopods colonized the three leaf-litter species equally during the exposure period. However, the pattern of leaf-litter colonization by these species suggests a conflict of objectives between high quality food and shelter availability. The occurrence of A. floridana and the abundance and fecundity of B. taeniata were influenced by the residue type, indicating that the isopods have different degrees of tolerance to the characteristics of the studied sites. Considering that terrestrial isopods are abundant detritivores and stimulate the humus-forming processes, it is suggested that they could have an indirect influence on the soil restoration of this area.