The prevalence of occult hepatitis B virus (HBV) infection was investigated in 149 hepatitis B surface antigen (HBsAg) negative injecting drug users (IDUs) in the Central-West Region of Brazil. Of these individuals, 19 were positive for HBV DNA, resulting in an occult HBV infection prevalence of 12.7% (19/149); six of these 19 individuals had anti-HBV core and/or anti-HBV surface antibodies and 13 were negative for HBV markers. All IDUs with occult hepatitis B reported sexual and/or parenteral risk behaviours. All HBV DNA-positive samples were successfully genotyped. Genotype D was the most common (17/19), followed by genotype A (2/19). These findings reveal a high prevalence of occult HBV infection and the predominance of genotype D among IDUs in Brazil's Central-West Region.

OBJETIVO: Identificar a cobertura vacinal contra a hepatite B e os comportamentos de risco entre usuários de drogas ilícidas (UDI) em Dourados-MS. MÉTODOS: Trata-se de uma pesquisa de campo, descritiva de corte transversal realizada mediante aplicação de questionário em 49 usuários atendidos pelos centros de recuperação e programas de apoio desse Município. RESULTADOS: Identificou-se predomínio de homens jovens que utilizavam drogas não injetáveis. A história de prisão, e de hepatite na família, tatuagens, múltiplos parceiros sexuais e realização de todas as formas de relação sexual, foram os fatores de risco mais frequentes. CONCLUSÃO: Estes fatores combinados com a baixa cobertura vacinal e a falta de término do esquema confirmam a vulnerabilidade do grupo em adquirir a hepatite B.

OBJECTIVE: To identify hepatitis B vaccine use and risk behaviors among users of illicit drugs (IDU) in Dourados (Mato Grosso do Sul, Brasil). METHODS: A descriptive cross-sectional field study was conducted by questionnaire with 49 users of illicit drugs who were receiving assistance through rehabilitation centers and support programs within the city. RESULTS: A predominance of young men using non-injectable drugs was identified. A history of imprisonment, hepatitis, tattooing, multiple sexual partners and participation in all forms of sexual intercourse were the most common risk factors. CONCLUSION: These factors, combined with low vaccination rates and lack of completion of the recovery and support programs, confirm the vulnerability of users of IDUs for acquiring hepatitis B.

OBJETIVO: Identificar la cobertura de vacunas contra la hepatitis B y los comportamientos de riesgo entre usuarios de drogas ilícidas (UDI) en Dourados-MS. MÉTODOS: Se trata de una investigación de campo, descriptiva de corte transversal realizada mediante la aplicación de un cuestionario a 49 usuarios atendidos por los centros de recuperación y programas de apoyo de ese Municipio. RESULTADOS: Se identificó predominio de hombres jóvenes que utilizaban drogas no inyectables. La historia de prisión, y de hepatitis en la familia, tatuajes, parejas sexuales múltiples y realización de todas las formas de relación sexual, fueron los factores de riesgo más frecuentes. CONCLUSIÓN: Estos factores sumados a la baja cobertura de vacunas y la falta de término del esquema confirman la vulnerabilidad del grupo para adquirir la hepatitis B.

OBJECTIVE: To identify hepatitis B vaccine use and risk behaviors among users of illicit drugs (IDU) in Dourados (Mato Grosso do Sul, Brasil). METHODS: A descriptive cross-sectional field study was conducted by questionnaire with 49 users of illicit drugs who were receiving assistance through rehabilitation centers and support programs within the city. RESULTS: A predominance of young men using non-injectable drugs was identified. A history of imprisonment, hepatitis, tattooing, multiple sexual partners and participation in all forms of sexual intercourse were the most common risk factors. CONCLUSION: These factors, combined with low vaccination rates and lack of completion of the recovery and support programs, confirm the vulnerability of users of IDUs for acquiring hepatitis B.

OBJETIVO: Identificar la cobertura de vacunas contra la hepatitis B y los comportamientos de riesgo entre usuarios de drogas ilícidas (UDI) en Dourados-MS. MÉTODOS: Se trata de una investigación de campo, descriptiva de corte transversal realizada mediante la aplicación de un cuestionario a 49 usuarios atendidos por los centros de recuperación y programas de apoyo de ese Municipio. RESULTADOS: Se identificó predominio de hombres jóvenes que utilizaban drogas no inyectables. La historia de prisión, y de hepatitis en la familia, tatuajes, parejas sexuales múltiples y realización de todas las formas de relación sexual, fueron los factores de riesgo más frecuentes. CONCLUSIÓN: Estos factores sumados a la baja cobertura de vacunas y la falta de término del esquema confirman la vulnerabilidad del grupo para adquirir la hepatitis B.

OBJETIVO: Identificar a cobertura vacinal contra a hepatite B e os comportamentos de risco entre usuários de drogas ilícidas (UDI) em Dourados-MS. MÉTODOS: Trata-se de uma pesquisa de campo, descritiva de corte transversal realizada mediante aplicação de questionário em 49 usuários atendidos pelos centros de recuperação e programas de apoio desse Município. RESULTADOS: Identificou-se predomínio de homens jovens que utilizavam drogas não injetáveis. A história de prisão, e de hepatite na família, tatuagens, múltiplos parceiros sexuais e realização de todas as formas de relação sexual, foram os fatores de risco mais frequentes. CONCLUSÃO: Estes fatores combinados com a baixa cobertura vacinal e a falta de término do esquema confirmam a vulnerabilidade do grupo em adquirir a hepatite B.

Countryside settlements in Brazil have started in the 80's, 20th century, as a result of strong social pressure to keep rural populations in the field. The aim of this research is to describe the socio-economic and demographic indicators of the countryside families in the settlements PAM and PANA, located in Nova Alvorada do Sul - state of Mato Grosso do Sul (MS) - Brazil. A social inquiry has been submitted to 90 families (45% of the total settlement) during the period from August of 2002 to March of 2003. Data analysis has been accomplished by the use of the software EPI-INFO. The variables under study apply to the head of the families, housing infrastructure and access to health assistance. The majority of the families are headed by married men of low grade instruction and working an average of 9,9 hours per day. Most of them live in masonry houses of good conservation condition. The results led up to a discussion of the real demands of such communities and to the need of managing actions towards the health of rural workers.

El objeto de este estudio es el perfil de familias asentadas en área rural. Este investigación objetivó describir los indicadores sociales, económicos y demográficos da familias de los Asentamientos Meneguel y Nova Alvorada en el municipio de Nova Alvorada do Sul-Mato Grosso do Sul-Brasil. Este estudio descriptivo fue cumplido por medio de encuesta social con 90 (45%) familias asentadas, de agosto de 2002 a marzo de 2003. Los datos fueron tabulados y analizados por el programa EPI-INFO. Las variables son referentes al jefe de la familia, a las condiciones de morada y al acceso a los servicios de salud. La mayoría de las familias es gobernada por hombre, casado, con bajo grado de instrucción y que trabaja en media 9,9 horas por día. La parte mayor de las familias habita morada de albañería y en estado de conservación bueno. Los resultados posibilitaron discutir las necesidades reales de esas comunidades y orientar las acciones para el área de la salud del trabajador rural.

O objeto deste estudo é o perfil de famílias assentadas em área rural. Esta pesquisa visou descrever os indicadores socioeconômicos e demográficos de famílias dos Assentamentos Meneguel e Nova Alvorada, no Município de Nova Alvorada do Sul, Mato Grosso do Sul. Este estudo descritivo foi realizado por meio de inquérito social com 90 (45%) famílias assentadas, de agosto de 2002 a março de 2003. Os dados foram tabulados e analisados pelo programa EPI-INFO. As variáveis analisadas referem-se ao chefe da família, às condições de moradia e ao acesso aos serviços de saúde. A maioria das famílias é chefiada por homem, casado, com baixo grau de instrução e que trabalha em média 9,9 horas por dia. A maior parte reside em moradia de alvenaria e em bom estado de conservação. Os resultados permitiram discutir as necessidades reais dessas comunidades e direcionar as ações para a área da saúde do trabalhador rural.