O foco deste artigo é a interação entre mobilização e desmobilização política da sociedade, de um lado, e o processo de mudança na institucionalidade política, de outro. A hipótese básica é a de que ciclos de mobilização e ciclos de reforma institucional interagem, alimentando-se uns aos outros. Propõe a distinção de dois ciclos de mobilização: um ciclo de entrada e um ciclo de saída do regime militar instaurado em 1964. A eles corresponderam ciclos de reforma institucional com direções distintas.

This article focuses on the interaction between the political mobilization and demobilization of society, on the one hand, and the process of change in political institutionality, on the other. My basic hypothesis is that mobilization cycles and cycles of institutional reform interact, feeding into each other. I suggest that there are two distinct mobilization cycles: one of entrance and one of exit from the military regime that was installed in 1964. Each cycle involves corresponding cycles of institutional reform, leading in different directions.

Cet article porte sur l'interaction entre mobilisation et démobilisation politique de la société, d'une part, et le processus de changement dans l'institutionnalité politique, d'autre part. L'hypothèse de base est que les cycles de mobilisation et les cycles de réforme institutionnelle interagissent les uns avec les autres et se nourrissent les uns aux autres également. Ce travail propose la distinction de deux cycles de mobilisation: un cycle d'entrée et un cycle de sortie du régime militaire installé en 1964. À ceux-ci correspondent des cycles de réforme intitutionnelle avec des directives distinctes.

O artigo propõe uma leitura das mobilizações e desmobilizações políticas da sociedade como a contrapartida dos processos de ampliação e estreitamento dos canais institucionais que regulam a interação dos atores, isto é, como movimentos de "socialização" ou "privatização" do conflito sócio-político. Tomando o caso empírico brasileiro, discute a transição e a "consolidação" democráticas do ponto de vista da permeabilidade do sistema político à participação autônoma da sociedade mobilizada.

This article offers an understanding of society's political mobilizations and demobilizations as a counterpart of the processes of enlargement and narrowing down of institutional channels that regulate the actors' interaction, such as "socialization" or "privatization" movements of sociopolitical conflicts. Focusing on the Brazilian case, the article discusses the democratic transition and "consolidation" from the perspective of permeability of the political system in relation to the autonomous participation of the mobilized society.

Cet article interprète les mobilisations et les démobilisations politiques de la société en vue des processus d'accroissement et de rétrécissement des voies institutionelles qui conduisent l'interaction des acteurs sociaux. Considérant le cas du Brésil, on discute la transition politique et la consolidation du régime démocratique dans l'optique de la perméabilité du système politique à la participation autonome de la société.