A coccidiose é uma enfermidade limitante para a produção e comercialização de aves de corte na América do Norte, principalmente codornas, faisões e a perdiz de chukar. Praticamente nenhuma pesquisa foi realizada na América do Sul sobre os agentes causadores de doenças nessas aves, incluindo coccídios. O objetivo deste trabalho foi realizar as primeiras observações sobre Eimeria spp. em perdiz de chukar Alectoris chukar e codornas cinzentas Coturnix coturnix criadas para abate no Brasil. Amostras de fezes e de tecidos foram coletadas em granjas comerciais e examinadas para oocistos, lesões macroscópicas e microscópicas ou estágios endógenos. Após o exame, verificou-se que a criação de perdizes, no Brasil, não tinha infecção visível. No entanto, as codornas cinzentas apresentaram uma infecção leve e foram identificadas duas espécies de Eimeria descritas anteriormente em outras aves.

Coccidiosis is a disease that limits the production and marketing of gallinaceous birds in North America, especially quails, pheasants and chukar partridges. Virtually no research has been conducted in South America on the causative agents of diseases among these birds, including coccidia. The aim of this work was to make first observations on Eimeria spp. in the chukar partridge Alectoris chukar and the grey quail Coturnix coturnix, which are reared for meat in Brazil. Fecal and tissue samples were collected from commercial farms and were examined for oocysts, gross and microscopic lesions or endogenous stages. From this examination, it was found that partridges raised in Brazil did not have any visible infection. However, grey quails presented mild infection and two Eimeria species that had previously been described in other birds were identified.

Este experimento foi conduzido para avaliar o desempenho e a digestibilidade do nitrogênio e da matéria seca e medidas morfométricas para pintos de corte alimentados com rações contendo diferentes níveis de proteína e energia na fase pré-inicial (1 a 7 dias de idade). O delineamento experimental utilizado no experimento de desempenho foi o inteiramente casualizado em um fatorial 2 x 3 (energia: 2.850 e 3.000 kcal/kg e proteína: 20, 23 e 26%) com quatro repetições de 14 aves cada. O ensaio de digestibilidade foi realizado durante a primeira semana, utilizando-se o método da coleta total de excretas, do 4º ao 7º dia de idade. Os resultados indicaram diferenças para o consumo de ração e conversão alimentar de 1 a 7 dias e diferenças no consumo de ração de 1 a 21 dias, mostrando que os níveis de 23 e 26% de proteína foram os que apresentaram as melhores respostas para a fase pré-inicial, nas condições deste experimento. Os níveis de energia metabolizável não influenciaram o desempenho nem os valores de digestibilidade da matéria seca e de nitrogênio.

This experiment was carried out in order to evaluate performance, nitrogen and dry matter balance and morfometrical measures of broilers raised with different levels of protein and energy on pre-starter phase (1 to 7 days of age). In a completely randomized design, 336 one-day old chicks were allotted in a completely randomized design in a factorial scheme 2 x 3 (metabolizable energy 2,850 and 3,000 kcal/kg and crude protein - 20, 23 and 26%) with four replicates with 14 birds each. The digestibility trial occurred in the first week, and the total excreta collection method was used from 4 to 7 days of age. The results indicated that feed intake and feed conversion from 1 to 7 days, and feed intake from 1 to 21 days, showing that the 23% and 26% CP gave the best results for pre-starter phase in this experiment. The metabolizable energy levels did not affect the performance neither nutritional balances of dry matter and nitrogen.