Resumo: Dentre as diversas necessidades das áreas urbanas, tem-se o acesso ao saneamento básico, que deveria ser uma das prioridades no que se refere ao planejamento urbano. Os impactos ambientais ocasionados em decorrência das deficiências de saneamento colocam em risco diversas pessoas em uma determinada localidade. O Grande Rosa Elze consiste no maior núcleo urbano do município de São Cristóvão e constitui-se como uma área que enfrenta problemas em serviços de saneamento básico em razão do desenvolvimento inadequado relacionado com a irregular prestação desses serviços. Diante dessa situação, este trabalho tem como objetivo analisar a percepção dos moradores do Grande Rosa Elze, a fim de constatar as relações das ações envolvendo os serviços de saneamento com os possíveis impactos ocasionados na área. O método utilizado para explicar esta relação consiste na ferramenta de estatística multivariada, análise de agrupamentos, que realiza a hierarquização das problemáticas apontadas. Os resultados mostraram que a falta de acesso à rede de esgotamento sanitário influencia diversos problemas na concepção da população, principalmente, problemas de alagamentos em períodos chuvosos. Diante deste estudo, é possível perceber que é de significativa importância a aplicação de mitigações que melhorem o acesso aos serviços de saneamento básico, bem como a correção prioritária de ações que ocasionam as problemáticas apontadas.

Abstract: Among the many needs in urban areas, there is access to basic sanitation, which should be one of the priorites in urban planning. The environmental impacts caused as a result of sanitation deficiencies put several people at risk in a given location. The Grande Rosa Elze is the largest urban center in the municipality of São Cristóvão and constitutes an area that faces problems in basic sanitation services, due to the inadequate development related to the irregular provision of these services. Given this situation, this study aims to analyze the residents’ perception of the Grande Rosa Elze, in order to verify the relationship of actions involving sanitation services, with the possible impacts caused in the area. The method used to explain this relationship consists of the multivariate statistics tool, cluster analysis, which performs the hierarchy of the pointed-out problems. The results showed that the lack of access to the sewage network influences several problems in the population’s conception, mainly flooding problems in rainy periods. In view of this study, it is possible to perceive that it is of significant importance to apply mitigations that improve access to basic sanitation services, as well as the priority correction of actions that cause the problems mentioned.

Resumen: Entre las diversas necesidades de las zonas urbanas, se encuentra el acceso al saneamiento básico, que debería ser una de las prioridades en la planificación urbana. Los impactos ambientales provocados por las deficiencias de saneamiento ponen en riesgo a varias personas en un lugar determinado. El Grande Rosa Elze es el centro urbano más grande del municipio de São Cristóvão y constituye un área que enfrenta problemas en los servicios de saneamiento básico, debido al desarrollo inadecuado relacionado con la prestación irregular de estos servicios. Ante esta situación, este estudio tene como objetivo analizar la percepción de los pobladores del Grande Rosa Elze, con el fin de verificar la relación de las acciones que involucran servicios de saneamiento, con los posibles impactos ocasionados en la zona. El método utilizado para explicar esta relación consiste en la herramienta de estadística multivariante, análisis de conglomerados, que realiza la jerarquía de los problemas señalados. Los resultados mostraron que la falta de acceso a la red de alcantarillado influye varios problemas en la concepción de la población, principalmente problemas de inundaciones en períodos lluviosos. A la vista de este estudio, es posible percibir que es de gran importancia la aplicación de mitigaciones que mejoren el acceso a los servicios básicos de saneamiento, así como la corrección prioritaria de las acciones que ocasionan los problemas mencionados.

RESUMO É objetivo deste relato de pesquisa investigar e discutir as implicações de comentários hostis e ofensivos de diferentes internautas às formas de representação da encenação da crucificação de Cristo pela modelo Viviany Beleboni na Parada Gay de São Paulo, em junho de 2015. Além dos conceitos relacionados à representação e à identidade, de Hall (2008) e de Woodward (2008), durante a análise dos dados foram mobilizados também os estudos de atos de fala e de performatividade de Austin (1962) e Rajagopalan (2012). Os resultados desta pesquisa corroboram os pressupostos teóricos utilizados, segundo os quais a linguagem serve para alterar e criar realidades, e não somente para descrevê-la ou representá-la. O presente estudo permitiu também evidenciar como a dicotomização de diferentes aspectos identitários pode beneficiar um grupo em detrimento de outros.

ABSTRACT The objective of this research report is to investigate and discuss the implications of the hostile and offensive comments of different Internet users and the forms of representation of the staging of the crucifixion of Christ by the model Viviany Beleboni, during the Gay Pride Parade of São Paulo in June of 2015. In addition to the concepts of Hall (2008) and Woodward (2008) related to representation and identity, during the analysis of the data were also mobilized the studies of speech acts and performativity by Austin (1962) and Rajagopalan (2012). The results of this research corroborate the theoretical assumptions used, according to which language serves to alter and create realities and not only to describe or represent it. This study also provided an understanding about how the dichotomization of different identity aspects can benefit one group over others.

Na sociedade francesa contemporânea, as antigas desigualdades perduram e novas desigualdades se manifestam, particularmente com a desestabilização crescente das posições sociais e profissionais ocupadas. A noção de fronteira revela-se, assim, essencial: as fronteiras delimitam os contornos das categorias sociais, mas abrem também espaços de troca e de encontro. Buscando apreender os processos de construção e/ou de fragilização das fronteiras sociais, uma pesquisa qualitativa foi realizada junto a famílias (pais e jovens) de diferentes grupos sociais, com interesse pela construção simbólica e percepção das fronteiras entre as diferentes classes sociais, e também sua construção no interior das mesmas. As classes sociais continuam a constituir o fundamento de fronteiras "subjetivas". No entanto, o caráter fluido e complexo das experiências sociais exige dos atores mais trabalho de coerência e de adaptação.

In contemporary French society, traditional inequalities persist while new ones have emerged, particularly as a result of the growing destabilization of social and professional positions. The notion of boundary therefore becomes essential: boundaries delimit social categories, but also open up spaces for encounters and exchanges. Seeking to comprehend the processes of constructing and/or weakening social boundaries, a qualitative research study was carried out with families (parents and young people) of different social groups, centred on the symbolic construction and perception of the boundaries between different social classes, and on their construction within these classes. Do social classes still constitute the bases for subjective boundaries? The article concludes that the fluid and complex nature of social experiences means the need for more work at connecting and adapting from the actors.