RESUMO OBJETIVO O objetivo deste estudo foi determinar a potencial associação de dor no pé e adipócitos plasmáticos como biomarcadores fisiológicos da obesidade infantil com incidência de pé plano em uma coorte de escolares egípcios de 6 a 12 anos. MÉTODOS Um total de 550 escolares egípcios (220 meninos e 330 meninas) com idades entre 6 e 12 anos foram convidados aleatoriamente para participar desta análise descritiva. Para todas as crianças, diagnóstico e gravidade do flatfoot, bem como adipócitos plasmáticos; adiponectina, leptina, resistina, IL-6 eTNF-α foram avaliados pelo método de Dennis e técnicas de imunoensaio, respectivamente. A dor no pé foi avaliada usando uma EVA padrão de 100 mm e a Faces Pain Scale, respectivamente. RESULTADOS O pé plano foi predito em 30,4% das crianças em idade escolar; a maioria apresentou maior frequência de sobrepeso (33,3%) e obesidade (62,5%). Os meninos apresentaram maiores faixas de pé plano do que as meninas. A dor no pé correlacionou-se significativamente com pé plano e obesidade entre as populações estudadas. Em crianças obesas com sobrepeso, variáveis adipocitárias plasmáticas; adiponectina, leptina, resistina, IL-6 e TNF-α apresentaram correlação significativa com a postura do pé, em meninos e meninas. Além disso, as variáveis estudadas dos adipócitos, juntamente com o IMC, idade e sexo, explicaram cerca de 65% da variância do pé plano com a dor entre os nossos alunos em idade escolar. CONCLUSÃO A dor no pé mostrou associação com pé plano e obesidade infantil em 30,4% dos estudantes em idade escolar (6-12 anos). A dor no pé se correlacionou positivamente com a incidência de pé plano e a mudança nos marcadores de adiposidade; adiponectina, leptina, resistina, IL-6, TNF-α.

SUMMARY OBJECTIVE The aim of this study was to determine the potential association of foot pain and plasmatic adipocytes as physiological biomarkers of childhood obesity with the incidence of flatfoot in a cohort of Egyptian school children aged 6 -12 years. METHODS A total of 550 Egyptian schoolchildren (220 boys and 330 girls) aged 6-12 years were randomly invited to participate in this descriptive survey analysis. For all children, we assessed the diagnosis and severity of flatfoot as well as plasma adipocytes, as well as adiponectin, leptin, resistin, IL-6, and TNF-α, using the Dennis method and immunoassay techniques respectively. Foot pain was assessed by using a standard VAS of 100 mm and Faces Pain Scale, respectively. RESULTS Flat foot was predicted in 30.4% of school-age children, most of them showed a higher frequency of overweight (33.3%) and obesity (62.5%). Boys showed higher ranges of flat foot than girls. Foot pain significantly correlated with flat foot and obesity among the studied populations. In overweight-obese children, plasmatic adipocyte variables, as well as adiponectin, leptin, resistin, IL-6, TNF-α showed significant correlations with foot stance, especially in boys. Also, the studied adipocyte variables along with BMI, age, gender explained about~65% of the variance of flatfoot with pain among our school-age students. CONCLUSION Foot pain showed an association with flat foot and childhood obesity in 30.4% of school-age students (6-12 years). Foot pain was shown to correlate positively with the incidence of flat foot and changes in adiposity markers, as well as adiponectin, leptin, resistin, Il-6, TNF-α.