RESUMO A alface é o vegetal folhoso para salada mais cultivado na Colômbia, sendo o município de Madrid, no Departamento de Cundinamarca, o segundo maior produtor. Nessa região, foram detectadas plantas com sintomas foliares caracterizados por manchas necróticas de coloração castanha formando uma extensa área necrótica, clorose, distorção foliar e atrofia das plantas, causados por infecção viral possivelmente associada ao gênero Orthotospovirus. Objetivou-se identificar as espécies de orthotospovirus associadas aos sintomas, contribuindo para a atualização do estatuto fitossanitário da alface nessa região. Foi constatada a presença de orthotospovirus pelo ensaio de imunoabsorção enzimática (DAS-ELISA), embora a sequência do gene nucleocapsid (N) tenha confirmado a presença de Alstroemeria necrotic streak orthotospovirus, desconsiderando-se o Tomato spotted wilt orthotospovirus e Impatiens necrotic spot orthotospovirus previamente relatados para essa cultura, sendo este o seu primeiro relato para o cultivo de alface na Colômbia.
ABSTRACT Lettuce is the most cultivated leafy salad vegetable in Colombia, being the municipality of Madrid, in the Department of Cundinamarca, the second largest producer. In this region, lettuce plants with foliar symptoms characterized by brown necrotic spots forming an extended necrotic area, chlorosis, leaf distortion and plant stunting have been detected, possibly caused by a viral infection associated with the Orthotospovirus genus. This study aimed to identify the orthotospovirus species associated with those symptoms, contributing to updating the lettuce phytosanitary status in this region. The presence of orthotospovirus was confirmed by the enzyme-linked immunosorbent assay (DAS-ELISA), although the sequence of the nucleocapsid (N) gene confirmed the presence of Alstroemeria necrotic streak orthotospovirus, disregarding the Tomato spotted wilt orthotospovirus and Impatiens necrotic spot orthotospovirus previously reported for this crop, being this its first report in lettuce crops in Colombia.