RESUMO Este artigo analisa as perspectivas abertas pela história digital para a renovação da produção historiográfica a partir da experiência do Centro de Documentação e Imagem (Cedim) da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ). Destaca a contribuição da disponibilização de acervos digitais para a autoestima coletiva dos moradores da Baixada Fluminense, superando os estigmas tradicionalmente associados à região, como no caso da documentação da Cúria Metropolitana de Nova Iguaçu, de grande relevância para o estudo dos movimentos sociais locais. Por fim, analisa o Cedim como locus de cooperação entre historiadores e cientistas da computação, que originou o Mestrado em Humanidades Digitais da UFRRJ.

ABSTRACT This article analyses the perspectives open by digital history for the renewal of the historiographic production departing from the experience of UFRRJ’s Documentary and Image Center (CEDIM). It highlights the contribution of making available digital holdings for the collective self-esteem of Baixada Fluminense dwellers, overcoming stigmas traditionally associated to the region, as in the case of the documents of the Nova Iguaçu Metropolitan Curia, of great relevance for the study of local social movements. Finally, it analyses CEDIM as a locus of cooperation between historians and computer scientist, that originated UFRRJ’s Masters in Digital Humanities..

RESUMEN Este artículo analiza las perspectivas abiertas por la historia digital para la renovación de la producción historiográfica partiendo de la experiencia del Centro de Documentación e Imagen (CEDIM), de la UFRRJ. Destaca la contribución de la disponibilización de acervos digitales para la autoestima colectiva de los moradores de la Baixada Fluminense, superando los estigmas tradicionalmente asociados a la región, como en el caso de los documentos de la Curia Metropolitana de Nova Iguaçu, de gran relevancia para los estudios sobre los movimientos sociales locales. Por fin, analiza el CEDIM como un locus de cooperación entre historiadores e científicos computacionales, que originó la Maestría en Humanidades Digitales de la UFRRJ.

Resumo Este artigo pretende analisar as formas de mobilização de um grupo de trabalhadores rurais frente às constantes ameaças de despejo, entre os anos de 1962 e 63. As terras em questão, localizadas no município de Magé (RJ), eram ocupadas por posseiros e vinham sendo reivindicadas como propriedade da Companhia América Fabril, que mantinha duas unidades têxteis nas redondezas. Desse modo, pretendemos identificar as principais reivindicações e propostas desses trabalhadores, que adquiriram maior visibilidade a partir da repercussão das passeatas que realizaram em Niterói, então capital do estado do Rio de Janeiro.

Abstract This article analyses the ways in which a group of peasants faced the constant threats of eviction between the years of 1962 and 63. The lands in question, located in Magé, were occupied by squatters and were being claimed as its property by the Companhia América Fabril, which owned two textile units nearby. Thus, we intend to identify the main demands and proposals of these workers, who acquired greater visibility after the impact of the marches they held in Niteroi, then capital of the state of Rio de Janeiro.

Résumé Cet article analyse les formes de mobilisation d'un groupe de paysans contre la menace constante d'expulsion, entre les années 1962 et 63. Les terres en question, situées dans la ville de Magé, étaient occupées par des paysans et étaient revendiquées comme de sa propriété par la Companhia América Fabril, qui possédait deux unités textiles à proximité. L'intention est d'identifier les principales demandes et propositions de ces travailleurs, qui ont acquis une plus grande visibilité après l'impact des marches organisées à Niteroi, alors capitale de l'Etat de Rio de Janeiro.

Com base no estudo da "Greve do Açúcar", ocorrida em março de 1964, às vésperas do movimento civil-militar que destituiu o presidente João Goulart, o artigo busca identificar as reivindicações dos grevistas e analisar suas principais formas de ação política em prol dessas demandas. A greve foi organizada no interior do estado do Rio de Janeiro por um sindicato de trabalhadores têxteis, após a denúncia de que armazéns da vila operária estavam estocando o produto em benefício de alguns consumidores "ilustres" e recusando a venda aos tecelões. Outros sindicatos declararam greve de solidariedade, e a greve serviu de argumento para se enquadrar o presidente do sindicato na Lei de Segurança Nacional, após os militares tomarem o poder. Ancorados no conceito de economia moral, buscaremos compreender o quanto as questões cotidianas influenciaram na adesão dos trabalhadores às mobilizações populares.

This study focuses on the "Sugar Strike" of March 1964, which occurred on the eve of the civil-military movement that deposed the Brazilian president João Goulart. The article aims to identify the grievances of the strikers and to analyze the main forms of political action used in support of these demands. The strike was organized within the state of Rio de Janeiro by a union of textile workers after a denunciation that warehouses in the workers' village were stockpiling sugar for the benefit of some "wealthier" customers and refusing to sell the product to weavers. Other unions took industrial action in solidarity and the strike served as a pretext to charge the union president under the National Security Act after the military took power. Based on the concept of moral economy, this paper will try to understand how everyday issues influenced the adherence of workers to popular mobilizations.