ABSTRACT Grafting has been increasingly used to overcome soilborne pathogens. The commercial rootstock hybrids AF-8253 (Sakata) and Fortaleza (Takii), as well as Embrapa’s new hybrid, BRS Acará, were evaluated as rootstocks for the bell pepper hybrids Margarita (Syngenta) and Pampa (Clause) as scions, under natural infestation of Ralstonia pseudosolanacearum, as well as upon artificial inoculation with a) ten Ralstonia isolates, b) one Phytophthora capsici isolate, c) Meloidogyne incognita race 1, and d) Meloidogyne enterolobii (only rootstocks for c and d). Grafted bell peppers consistently showcased a higher productivity than did non-grafted ones under natural R. pseudosolanacearum infestation, and the rootstock genotype affected fruit size distribution. Rootstocks presented higher resistance than did commercial bell pepper hybrids (scions) for 6 out of 10 Ralstonia isolates. AF-8253 and BRS Acará displayed an immune-like response to P. capsici, while Fortaleza was moderately resistant (25% symptomatic plants) and the bell pepper hybrids (scions) were susceptible (100% symptomatic plants). Rootstocks were immune to M. incognita race 1, but slightly (AF-8253 and BRS Acará) or moderately (Fortaleza) resistant to M. enterolobii. Grafting with BRS Acará, as well as with AF-8253 or Fortaleza, is recommended for managing bacterial wilt, Phytophthora blight, and root-knot nematodes.

RESUMO A pimenta Habanero é popular no mercado internacional e começa a despertar maior interesse no nacional, porém poucas cultivares adaptadas às condições edafoclimáticas e com resistência às principais doenças como murcha bacteriana (MB) e murcha de fitóftora (MF), causadas respectivamente por Ralstonia pseudosolanacearum (RP) e Phytophthora capsici (PC), estão disponíveis no Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar a reação de linhagens avançadas de pimenta do grupo Habanero desenvolvidas pelo programa de melhoramento da Embrapa Hortaliças à MB e MF. Apesar de não ser exigida no processo de registro, proteção e lançamento de novas cultivares, esta informação é importante para os produtores. As linhagens avançadas identificadas como CNPH 15.737, CNPH 15.740, CNPH 15.744, CNPH 15.745, CNPH 15.749 e CNPH 15.750 foram inoculadas com três isolados de RP e um de PC. Quantificaram-se as plantas com folhas murchas (RP) e com necrose do caule, murcha das folhas e tombamento para PC. A área total abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) foi obtida utilizando-se valores de incidência e, também, o índice de severidade para RP. CNPH 15.740 e CNPH 15.737 apresentaram alta resistência a RP. CNPH 15.749 apresentou nível moderado de resistência à PC. Merece destaque especial a linhagem CNPH 15.740, com nível elevado de resistência aos isolados de RP e intermediário a PC e que também possui características agronômicas desejáveis tendo, portanto, alto potencial como nova cultivar a ser disponibilizada aos produtores.

ABSTRACT Habanero pepper is important in the international market and is becoming popular in the national market; however, few cultivars adapted and resistant to devastating diseases caused by the soilborne pathogens Ralstonia pseudosolanacearum (RP) and Phytophthora capsici (PC) are available in Brazil. The aim of this study was to evaluate the reaction of Habanero-type advanced inbred lines, developed by Embrapa Hortaliças breeding program, to RP and PC. Although not required for the process of protection, registration and release of new cultivars, this information is important. CNPH 15.737; CNPH 15.740; CNPH 15.744; CNPH 15.745; CNPH 15.749 and CNPH 15.750 were inoculated with three RP and one PC isolates. Plants showing wilted leaves (RP) and stem necrosis, leaf wilting and damping off (PC) were quantified. Total area under the disease progress curve (AUDPC) was obtained using incidence values and also severity index for RP. CNPH 15.740 and CNPH 15.737 were highly resistant to RP. CNPH 15.749 displayed considerable resistance levels to PC. CNPH 15.740 showed high resistance to RP isolates and intermediate resistance to PC isolates which also shows agronomic traits of interest to the sector, therefore with a high potential to be released as a new cultivar.

RESUMO: O objetivo desse estudo foi avaliar as características de planta e fruto em linhagens avançadas de pimenta do tipo Jalapeño visando à colheita mecanizada. Assim, foram feitos dois experimentos em campo. O Experimento I (2015) foi conduzido em delineamento de blocos casualizados (três repetições e oito plantas por parcela) e o Experimento II (2016) em delineamento inteiramente casualizado (cinco repetições e dez plantas por parcela). Em 2015, foram avaliadas as linhagens CNPH 30,112, CNPH 30,118, CNPH 30,147, CNPH 30,159, CNPH 30,183 e CNPH 30,245, juntamente com o controle ‘BRS Sarakura’. Foram detectadas diferenças significativas para as características de planta e fruto (P<0,05). As linhagens CNPH 30,118, CNPH 30,147, CNPH 30,159 e CNPH 30,245 foram selecionadas com base nas alturas da planta e da primeira bifurcação, precocidade e rendimento. Elas foram novamente avaliadas em 2016, juntamente com os controles ‘BRS Sarakura’ e ‘Jalapeño Plus F1’. Em 2016, as linhagens CNPH 30,159 e CNPH 30,118 foram selecionadas com potencial para a colheita mecanizada. Elas foram avaliadas para altura da primeira bifurcação (>10cm), frutos grandes (11 cm x 4cm), polpa de elevada firmeza (11 N), espessura de parede (5mm) e teor de substâncias capsaicinóides (>50.000 SHU). As linhagens selecionadas estão passando por avaliação adicional em campo para colheita mecânica com a colhedora de pimentas Etgar Moses 1010.

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the plant and fruit characteristics in advanced lines of Jalapeño pepper for mechanical harvesting. Thus, two experiments were carried out in the field. Experiment I (2015) was conducted as a randomized block design (three replications and eight plants per plot) and Experiment II (2016) in a completely randomized design (five replications and ten plants per plot). In 2015, lines CNPH 30,112, CNPH 30,118, CNPH 30,147, CNPH 30,159, CNPH 30,183, and CNPH 30,245 were evaluated, together with the control ‘BRS Sarakura’. Significant differences were detected for fruit and plant characteristics (P<0.05). Lines CNPH 30,118, CNPH 30,147, CNPH 30,159, and CNPH 30,245 were selected based on plant height and height of the first bifurcation, earliness, and yield. They were evaluated again in 2016, together with ‘BRS Sarakura’ and ‘Jalapeño Plus F1’ as controls. In 2016, CNPH 30,159 and CNPH 30,118 were selected due to their potential for mechanical harvesting. They were evaluated for height of the first bifurcation (>10cm), large fruits (11 cm x 4 cm), high pulp firmness (11 N), wall thickness (about 5mm), and content of capsaicinoid substances (>50,000 SHU). Selected lines are undergoing additional field evaluation for mechanical harvesting with the Etgar Moses 1010 pepper harvester.

Os recursos genéticos vegetais são o combustível para o melhoramento genético, que na busca por genótipos mais produtivos e adaptados, manipula genes a fim de atender às necessidades dos agricultores e, principalmente, do mercado atual. Entretanto, a utilização dos acessos disponíveis nos bancos de germoplasma é baixa. Os tópicos abordados nesse artigo enfatizam a importância dos recursos genéticos vegetais, alertam para problemas relacionados à vulnerabilidade genética, discutem aspectos de custos envolvidos na conservação e apontam recomendações para o fortalecimento da área no Brasil.

Plant genetic resources are the fuel for breeding, which in the search for higher yield and adapted genotypes, manipulates genes in order to meet the needs of farmers, and especially, of the current market. However, the use of accessions available in germplasm banks is low. Topics discussed in this paper emphasize the importance of plant genetic resources, and warn about problems related to genetic vulnerability; also, they discuss about aspects of costs involved in conservation and suggest recommendations for strengthening the area in Brazil.

A transferência de genes da espécie silvestre Lycopersicon peruvianum para a espécie L. esculentum por processo convencional de hibridação é limitada por incompatibilidade. O objetivo deste trabalho foi desenvolver um método de obtenção de híbridos entre essas duas espécies, mediante a técnica de cultura de óvulos, tendo em vista o interesse em transferir genes presentes em acessos de L. peruvianum que conferem resistência a Septoria lycopersici. Foram utilizados os acessos CNPH 946, CNPH 947 e CNPH 948 de L. peruvianum e as cultivares Floradade e Ipa-5 de L. esculentum. Sementes híbridas de frutos com 25-68 dias após a polinização foram colocadas para germinar inicialmente em meio de cultura Murashige & Skoog (MS), e posteriormente em meio HLH. As sementes foram incubadas no escuro a 25°C. Só foram regenerados os híbridos provenientes das sementes colocadas para germinar em meio HLH. Dezesseis híbridos foram obtidos de 1.573 óvulos, sendo de 1% a taxa de regeneração de plantas híbridas. As características morfológicas dos híbridos F1 quando comparadas com os dois genitores indicaram que as plantas eram realmente resultado da hibridação entre L. esculentum e L. peruvianum.

With the objective of obtaining interspecific hybrids between Lycopersicon esculentum Mill. and L. peruvianum Mill., cultivars 'Floradade' and 'Ipa-5' were crossed with three accessions (CNPH 946, CNPH 947, CNPH 948) of L. peruvianum resistant to septoria leaf spot (Septoria lycopersici). Crossability barriers between these two species were overcome by using ovule culture. Putative interspecific F1 hybrid seeds from fruits harvested 25-68 days after pollination were initially placed in contact with the MS medium and lately with the HLH medium. The immature seeds were cultured on HLH medium. Sixteen putative hybrids were obtained from a total of 1,573 ovules, thus 1.0% of the ovules that were plated germinated. The morphological characteristics of the putative hybrids and their parents indicated that the plants were truly hybrids.