Resumo Nós testamos a hipótese de que há uma relação negativa entre as características da vegetação e a riqueza de espécies de formigas em habitats abertos como o candeial. Para isto, nós instalamos pitfalls arborícolas para a captura de formigas e mensuramos as seguintes variáveis ambientais: riqueza de árvores, densidade de árvores, altura de árvores, circunferência basal das plantas e cobertura de dossel. Somente a cobertura de dossel apresentou efeito negativo na riqueza de formigas arborícolas. Provavelmente, as características da vegetação e a composição de espécies de plantas são mais homogêneas no candeial, o que explica a ausência de relação entre a riqueza de formigas e as outras variáveis ambientais. Formações abertas abrigam um grande número de espécies oportunistas e generalistas, além de formigas especialistas de climas quentes. O aumento na cobertura de dossel diminui a incidência solar o que pode causar diferenças microclimáticas que afetam negativamente as espécies de formigas especialistas de hábitats abertos. A cobertura de dossel regula a riqueza de espécies de formigas arborícolas em áreas abertas e poucas espécies nestes locais estão aptas a colonizar locais com a vegetação densa. Assim, a maioria das espécies estão presentes em locais com alta temperatura e luminosidade. Em outras palavras, em hábitats de vegetação aberta a relação entre características da vegetação e a riqueza de espécies pode ser oposta em comparação ao que é encontrado em áreas que apresentam a vegetação mais fechada, como florestas.

Abstract We tested the hypothesis of a negative relationship between vegetation characteristics and ant species richness in a Brazilian open vegetation habitat, called candeial. We set up arboreal pitfalls to sample arboreal ants and measured the following environmental variables, which were used as surrogate of environmental heterogeneity: tree richness, tree density, tree height, circumference at the base of the plants, and canopy cover. Only canopy cover had a negative effect on the arboreal ant species richness. Vegetation characteristics and plant species composition are probably homogeneous in candeial, which explains the lack of relationship between other environmental variables and ant richness. Open vegetation habitats harbor a large number of opportunistic and generalist species, besides specialist ants from habitats with high temperatures. An increase in canopy cover decreases sunlight incidence and may cause local microclimatic differences, which negatively affect the species richness of specialist ants from open areas. Canopy cover regulates the richness of arboreal ants in open areas, since only few ant species are able to colonize sites with dense vegetation; most species are present in sites with high temperature and luminosity. Within open vegetation habitats the relationship between vegetation characteristics and species richness seems to be the opposite from closed vegetation areas, like forests.

It is well established that interleukin-6 (IL-6) is an essential growth factor for multiple myeloma (MM) and patients with increased IL-6 levels have a poor prognosis. In healthy subjects, the presence of the C allele at a polymorphic site (-174 G/C) of the IL-6 gene is related to low IL-6 levels. In view of the potential association of this particular polymorphism with IL-6 concentration, and the relevance of IL-6 in MM pathogenesis, the objective of the present study was to investigate the prevalence of IL-6 (-174 G/C) promoter polymorphism and its association with development of MM in Brazilian individuals. We investigated the prevalence of these alleles in 52 patients and 60 healthy subjects (matched by age, sex, and race) of a Brazilian population. Thirty patients were male (42.4%), 24 (46.2%) were white and the median age at diagnosis was 58.5 years (range: 28 to 84 years). To determine the IL-6 (-174 G/C) polymorphism, molecular analysis was performed by polymerase chain reaction followed by endonuclease restriction digestion. The genotype distributions observed in the group of patients were 4% CC, 42% GC and 54% GG. The C allele frequency was 0.25. These results were similar to the control group, suggesting no impact of this polymorphism on the susceptibility to MM.

The biologic basis of the negative prognosis of plasmablastic myeloma is not fully understood. To determine whether histologically aggressive multiple myeloma (MM) is associated with a more angiogenic marrow environment, bone marrow samples from 50 recently diagnosed MM patients were evaluated. Twelve percent (6/50) of patients presented plasmablastic MM, and this feature correlated with moderate/strong intensity of vascular endothelial growth factor staining of plasma cells (P = 0.036). Although plasmablastic MM was not associated with increasing of microvessel density, this new evidence of increased expression of vascular endothelial growth factor on plasmablasts suggests that the adverse prognosis conferred by plasmablastic disease may be due, at least in part, to secretion of this angiogenic cytokine, also suggesting that the subset of MM patients with plasmablastic features may derive particular benefit from antiangiogenic therapies.