Resumo Xylella fastidiosa é uma bactéria patogênica que vive dentro dos vasos do xilema hospedeiro, onde forma um biofilme responsável por interromper a passagem de água e nutrientes. Pectobacterium carotovorum é uma bactéria Gram-negativa que causa não só podridão macia em várias plantas hospedeiras, mas também canela-preta na batata por degradação da parede celular da planta. A doença de Chagas, causada pelo Trypanosoma cruzi, é comumente tratada com nifurtimox e benzonidazol, duas drogas que causam vários efeitos colaterais. Como resultado, o uso de produtos naturais para o tratamento de doenças bacterianas e negligenciadas aumentou nos últimos anos e as plantas continuam sendo uma alternativa promissora para o desenvolvimento de novos medicamentos. Portanto, este estudo teve como objetivo determinar, pela primeira vez, a composição química do óleo essencial de flores de Psidium guajava (PG-EO) e avaliar suas propriedades anti-Xylella fastidiosa, anti-Pectobacterium carotovorum, anti-Trypanosoma cruzi e citotóxica in vitro. PG-EO foi obtido por hidrodestilação em um aparelho Clevenger, enquanto sua composição química foi determinada por cromatografia em fase gasosa com detecção por ionização por chama (CG-DIC) e por cromatografia em fase gasosa acoplada à espectrometria de massa (CG-EM). Os principais compostos identificados no PG-EO foram α-cadinol (37,8%), β-cariofileno (12,2%), nerolidol (9,1%), α-selineno (8,8%), β-selineno (7,4%) e óxido de cariofileno (7,2%). Os resultados mostraram que o PG-EO apresentou forte atividade tripanocida contra as formas tripomastigotas de T. cruzi (CI50 = 14,6 μg/mL), promissora atividade antibacteriana contra X. fastidiosa (MIC = 12,5 μg/mL) e P. carotovorum (MIC = 62,5 μg/mL) e citotoxicidade moderada contra células epiteliais aderentes (LLCMK2) na faixa de concentração (CC50 = 250,5 μg/mL). Em suma, o PG-EO pode ser considerado uma nova fonte de compostos bioativos para o desenvolvimento de pesticidas e drogas tripanocidas.

Abstract Xylella fastidiosa is a plant-pathogenic bacterium that lives inside host xylem vessels, where it forms biofilm which is believed to be responsible for disrupting the passage of water and nutrients. Pectobacterium carotovorum is a Gram-negative plant-specific bacterium that causes not only soft rot in various plant hosts, but also blackleg in potato by plant cell wall degradation. Chagas disease, which is caused by Trypanosoma cruzi, has been commonly treated with nifurtimox and benzonidazole, two drugs that cause several side effects. As a result, the use of natural products for treating bacterial and neglected diseases has increased in recent years and plants have become a promising alternative to developing new medicines. Therefore, this study aimed to determine, for the first time, the chemical composition of essential oil from Psidium guajava flowers (PG-EO) and to evaluate its in vitro anti-Xylella fastidiosa, anti-Pectobacterium carotovorum, anti-Trypanosoma cruzi and cytotoxic activities. PG-EO was obtained by hydrodistillation in a Clevenger apparatus while its chemical composition was determined by gas chromatography-flame ionization detection (GC-FID) and gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). Major compounds identified in PG-EO were α-cadinol (37.8%), β-caryophyllene (12.2%), nerolidol (9.1%), α-selinene (8.8%), β-selinene (7.4%) and caryophyllene oxide (7.2%). Results showed that the PG-EO had strong trypanocidal activity against the trypomastigote forms of Trypanosoma cruzi (IC50 = 14.6 μg/mL), promising antibacterial activity against X. fastidiosa (MIC = 12.5 μg/mL) and P. carotovorum (MIC = 62.5 μg/mL), and moderate cytotoxicity against LLCMK2 adherent epithelial cells in the concentration range (CC50 = 250.5 μg/mL). In short, the PG-EO can be considered a new source of bioactive compounds for the development of pesticides and trypanocide drugs.

Resumo Falsa pega é a denominação dada ao enrijecimento prematuro anormal do cimento em poucos minutos após a adição de água. Alguns fatores podem ocasionar falsa pega no cimento Portland CPI-S-32, por exemplo, concentração de álcalis no cimento, formação de alita (C3S) com baixa reatividade e temperatura e tempo de armazenamento do cimento nos silos. O aumento da temperatura causa a desidratação do sulfato de cálcio di-hidratado formando o hemi-hidrato (CaSO4.0,5H2O) ou anidrita (CaSO4), que causa a falsa pega. Assim, neste trabalho foi avaliada a influência da temperatura de armazenamento do clínquer (100, 105, 110, 120 e 130 °C) combinada com o tempo de armazenamento do cimento (30, 60 e 120 min) no comportamento de falsa pega do CPI-S-32. Foi verificado que temperatura de armazenamento acima de 110 °C e tempo de armazenamento acima de 60 min são condições que favorecem a falsa pega do cimento CPI-S-32. Análises físico-químicas, TG/DTG, FRX e DRX foram utilizadas como análises complementares aos ensaios de falsa pega do CPI-S-32.

Abstract The false setting is when cement stiffens prematurely in a few minutes after adding water. Some variables could cause false setting in CPI-S-32 Portland cement, for example, alkali concentration in the cement, the formation of alite (C3S) with low reactivity, and cement storage temperature and time in silos. Temperature increases cause calcium sulfate dihydrate to dehydrate, forming hemihydrate (CaSO4.0.5H2O) or anhydrite (CaSO4), which causes the false setting. In this study, the influence of cement storage temperature (100, 105, 110, 120, and 130 °C) combined with the cement storage time (30, 60, and 120 min) in a silo was studied regarding the CPI-S-32 false setting behavior. It was verified that temperatures above 110 °C and storage time above 60 min are conditions that favor the false setting of CPI-S-32 cement. Physicochemical analysis, TG/DTG, XRF, and XRD were applied as complementary analyzes for the false setting assays of CPI-S-32.

Resumo O sulfametoxazol (SMX) é um antibiótico amplamente usado no tratamento de doenças e infecções e é frequentemente detectado em ecossistema de águas superficiais. Assim, este trabalho avaliou a capacidade de remoção deste antibiótico de sistemas aquosos utilizando argila Pirangi (PIR) do estado de Sergipe (Brasil). Amostras de argila Pirangi foram tratadas termicamente a 100, 400 e 600 °C e posteriormente modificadas com surfactante catiônico HDTMA. A modificação realizada baseou-se na organização em camadas da argila mineral possibilitando intercalação de surfactante catiônico, atribuindo caráter hidrofóbico à argila. A argila Pirangi tratada termicamente a 100 °C organofílica (org-PIR-100) apresentou maior capacidade máxima de adsorção de 27,3 mg.g-1 com remoção de 90% do SMX em 100 min e pH 6, seguindo o modelo de pseudossegunda ordem e isoterma de Langmuir. As argilas foram caracterizadas por FRX, FTIR, DRX, TG/DTG e BET, confirmando que as moléculas do surfactante foram incorporadas na superfície da argila e que a org-PIR-100 apresentou potencial para o uso em filtros de estações de tratamento de água.

Abstract Sulfamethoxazole (SMX) is a widely-used antibiotic in human and veterinary medicine for treating diseases and infections and is often detected in the surface water ecosystem. Thus, this study evaluated the capacity of removing SMX from aqueous systems using Pirangi clay (PIR) from the state of Sergipe (Brazil). Pirangi clay samples were treated at 100, 400 and 600 °C and modified with hexadecyltrimethylammonium (HDTMA) cationic surfactant. The modification process used was based on the layered organization of the mineral clay, allowing the intercalation of cationic surfactant, giving a hydrophobic character to the clay. The Pirangi clay treated at 100 °C and modified with HDTMA (org-PIR-100) showed adsorption capacity of 27.3 mg.g-1 with 90% removal of the SMX in 100 min and pH 6, following the pseudo-second-order model and Langmuir isotherm. Different characterization methods were employed to characterize the clays, such as XRF, FTIR, XRD, thermogravimetric analyzes (TG/DTG) and BET method, confirming that the surfactant molecules were incorporated on the clay surface and that org-PIR-100 showed potential for use in water treatment plant filters.

Borrelia burgodorferi, o agente da borreliose de Lyme, é uma espiroqueta transmitida por carrapatos aos seres humanos e animais. Seu cultivo in vitro em células de carrapato permite estudos de sua biologia e propicia metodologia para futuras pesquisas no Brasil, para o isolamento de Borrelia spp. Nós examinamos in vitro as características de células embrionárias de Rhipicephalus microplus e Amblyomma cajennense, e a viabilidade de utilização dessas células embrionárias como um substrato para cultivo de B.burgdorferi. Subculturas foram preparadas a partir de culturas primárias de células embrionárias de R. microplus e A. cajennense mantidas em meio Leibovitz's (L-15) completo, a 28 ºC e 31 ºC, respectivamente. Com a formação da monocamada, o L-15 foi substituído pelo meio Barbour-Stoener-Kelly, para o experimento de infecção com B. burgdorferi nas culturas de células. Após 72 horas de cultivo, realizou-se a contagem das espiroquetas, as quais foram avaliadas sob microscópio invertido de contraste de fase e campo escuro (400×). Verificou-se a sobrevivência, a multiplicação e a aderência de B. burgdorferi em células embrionárias de R. microplus e A. cajennense. No estudo da cultura de B. burgdorferi com células embrionárias de R. microplus, observou-se, na contagem final, média de 2,4 × 10(7) espiroquetas/mL; no cultivo livre de células, verificou-se média de 2,5 × 10(7) espiroquetas/mL. No cultivo de A. cajennense, a contagem final de espiroquetas foi, em média, 1,7 × 10(7) espiroquetas/mL, enquanto que, para as cultivadas livres de células, se verificou média de 2,2 × 10(7) espiroquetas/mL. Resultado semelhante foi observado na contagem final de espiroquetas cultivadas em células de R. microplus e A. cajennense, quando comparado com o controle livre de células. Estes resultados demonstraram que células de R. microplus e A. cajennense têm o potencial para serem utilizadas como substrato para o crescimento de B. burgdorferi no estudo da interação com as células do hospedeiro.

Borrelia burgdorferi, the agent of Lyme borreliosis, is a spirochetes transmitted by ticks to humans and animals. Its cultivation in vitro in tick cells allows studies of its biology and provides methodology for future research in Brazil, and for the isolation of Borrelia spp. We examined in vitro the characteristics of embryonic cells of Rhipicephalus microplus and Amblyomma cajennense in cell culture and investigated the suitability of embryonic cells as a substrate for cultivation of B. burgdorferi. Subcultures were prepared from primary cultures of embrionary cells of R. microplus and A. cajennense maintained in Leibovitz's (L-15) complete medium at 28 ºC and 31 ºC, respectively. When a monolayer had formed, the L-15 was replaced with Barbour-Stoener-Kelly medium for experiments to infect cell cultures with B. burgdorferi. After 72 hours of cultivation, the spirochetes were counted using an inverted phase contrast microscope and dark-field illumination (400×). Survival, multiplication and the adherence of B. burgdorferi for embryonic cells of R. microplus and A. cajennense were observed. B. burgdorferi cultured with embryonic cells of R. microplus grew on average to a density (final count) of 2.4 × 10(7) spirochetes/mL, whereas in cell-free culture, an average of 2.5 × 10(7) spirochetes/mL were counted. When cultivated with A. cajennense cells, the final count of spirochetes was on average 1.7 × 10(7) spirochetes/mL, while spirochetes cultured under cell-free conditions replicated on average of 2.2 × 10(7) spirochetes/mL. Similar results were observed in the final count of Spirochetes cultivated in cells of R. microplus and A. cajennense, when compared with cell-free control. These results demonstrated that cells of R. microplus and A. cajennense have the potential to be used as growth substrate for B. burgdorferi in the study of its interaction with host cells.

Por meio da morfologia do perfil e de análises físicas, tais como textura, densidade de partículas e do solo, distribuição do tamanho dos poros, retenção e armazenamento de água e capacidade de campo determinada "in situ", avaliou-se o comportamento de um Latossolo Amarelo, localizado em Cruz das Almas (BA), submetido à prática da irrigação. Os resultados obtidos evidenciaram que os horizontes AB e BA são bastante coesos, principalmente quando secos, e constituem forte impedimento mecânico ao crescimento radicular e à livre movimentação do ar e da água. Tendo em vista a presença de camadas coesas, o conceito clássico de capacidade de campo não se aplica ao solo em questão e, além disso, verificou-se que os teores de água no solo em equilíbrio com os potenciais de -10 e -33 kPa, obtidos em laboratório com amostras deformadas, não representam devidamente o limite superior de água disponível nas condições de campo. Para calcular a faixa de água disponível, são indicados valores de potencial da água no solo, de acordo com os horizontes. Recomendam-se estudos específicos à origem da coesão observada, utilização de plantas ou implementos agrícolas capazes de romper a barreira física imposta pelos horizontes coesos.

Through profile morphology and physical analysis (texture, bulk and particle densities, pore size distribution, water storage and retention, and field capacity determined "in situ"), the behavior of a yellow Latosol located in Cruz das Almas (BA), Brazil, was studied when subjected to irrigation. The results made showed that the AB and BA horizons were hard (cohesion), mainly when dry, becoming a strong mechanic impediment fot root growth , aeration and water movement; due to the presence of the hard layer, the classic concept of field capacity was not applicable. Soil water contents in balance with potentials of -10 to -33 kPa and estimated in the laboratory using disturbed samples do not precisely represent the superior available water limit under field conditions. To calculate the available water range, water potential values were chosen in accordance to the horizons. Specific studies about the origin the observed cohesion, the choice of plants and agricultural machinery to break the physical barrier imposed by hard layers and improvement of soil drainage are recommended.

Antígenos solúveis de epimastigotas de Trypanosoma cruzi foram analisados por "imunoblot" a fim de verificar sua reatividade com soros de pacientes com doença de Chagas. Além disso, soro de pacientes com leishmaniose visceral (LVA) e tegumentar americana (LTA) foram também analisados com o objetivo de se identificar oa antígenos de reação cruzada com o Trypanosoma cruzi. Pelo menos 28 polipeptídeos, com pesos moleculares variando de 14 a 113 kDa foram identificados com soros de pacientes com doença de Chagas. Uma intensa reatividade cruzada foi observada quando foram utilizados soros de pacientes com leishmaniose visceral, enquanto que uma fraca reação cruzada foi observada com soros de pacientes portadores de leishmaniose tegumentar. Por outro lado, pelo menos 10 polipeptídeos puderam ser identificados apresentando reação específica com soros de pacientes chagásicos. Entre estes, os polipeptídeos de pesos moleculares de 46 kDa e 25 kDa que reagiram com todos esses soros e são potencialmente bons candidatos a antígenos específicos no diagnósticos sorológico da doença de Chagas.

Soluble antigens from epimastigotes of Trypanosoma cruzi were analyzed by western blot in terms of their reactivity with sera from patients with Chagas' disease. In addition, sera from patients with visceral (AVL) and tegumentar leishmaniasis (ATL) were also tested in order to identify cross-reactivities with Trypanosoma cruzy antigens. Twenty eight polypeptides with molecular weights ranging from 14 kDa to 113 kDa were identified with sera from Chagas' disease patients. An extensive cross-reactivity was observed when sera from human visceral leishmaniasis were used, while only a slight cross-reaction was observed with sera from tegumentar leishmaniasis. On the other hand, 10 polypeptidesspecifically reacting with sera from Chagas' disease patients were identified. Among them, the antigens with molecular weights of 46 kDa and 25 kDa reacted with all sera teste and may be good candidates for specific immunodiagnosis of Chagas' disease.

Um grupo de pacientes com doença de Chagas vem sendo acompanhado desde a fase aguda, na Costa Rica, com tempos de evolução entre 14 e 44 anos (mediana de 32 anos). Em todos a doença aguda foi bem comprovada, não sendo realizado tratamento específico em nenhum deles, contra o Trypanosoma cruzi. Todos apresentaram pelo menos uma sorologia positiva ao longo da fase crônica, mas em três deles as técnicas sorológicas convencionais se tomaram parmanentemente negativas em diversos exames ealizados em diferentes laboratórios, entre 1981 e 1986. Nestes três pacientes também a pesquisa de anticorpos líticos foi negativa (um caso) ou negativo-duvidosa (dois casos), permanecendo consistentemente positiva nos três outros pacientes com sorologia convencional reagente. Atualmente todos os seis pacientes se apresentam assintomáticos e com xenodiagnóstico negativo. Apenas um deles apresenta distúrbio eletrocardiogràfico mínimo e inespecífico (bloqueio incompleto do ramo direito) e, um outro, pequeno retardo do trânsito esofagiano à prova de metacolina. Levanta-se a hipótese de cura espontânea da doença de Chagas, fato que deve ser raro e que merece maior investigação.

Six Costa Rican Chagas' disease patients, with wellknown acute phase history and no specific treatment were examined in several occasions during 39, 24, 32, 16 and 14 years, respectively, from the onset. Nome of the patients presented heart abnormalities as revealed by the conventional EKG and ergometry, exceptfor one of them with an incomplete block of the right bundle branch. Also, no alterations of the oesophagus motility was detected manometrically except for another patient who presented a slight hypersensivity reaction to a pharmacological test (Mecholyl). Three out of six patients became serologically negative in 1981, remaining as such until 1986. Besides the conventional serology, the search of protective ("lytic") antibodies was also performed in 1985 and 1986, being completely negative in one of the "cured" patients and dubious in the other two. The hypothesis that these three patients had as spontaneous cure, based on the clinical, serological and parasitologica l findings is discussed.