Abstract Understanding forest dynamics is fundamental to their ecological restoration. This is particularly important in forests rich in species of commercial value, such as those of the Juglans genus, which known allelopathic effect could have an impact on the diversity of locations where it exists. The objective of this study was to evaluate the floristic composition and tree diversity of a forest dominated by Juglans neotropica Diels, establishing a permanent plot of 100 x 100 m in the Chanchamayo valley. In the plot, all trees were evaluated with DBH ≥ 10 cm. The permanent plot presented 300 individuals, which corresponded to 47 species in 20 families. The Fisher’s Alpha diversity index value was 15.62, and the Shannon-Wiener index value 1.65. These values are notoriously low in comparison with similar sites located in tropical premontane forests referred to in the present work. Due to the allelopathic nature of J. neotropica Diels, it is possible that this condition is a determining factor for the high abundance of this species in the plot and the low tree diversity identified. Since J. neotropica Diels is categorized as endangered by IUCN, the area becomes an important location for its conservation and that of its gene pool.

Resumen La comprensión de la dinámica de los bosques es fundamental para su restauración ecológica. Esto es particularmente importante en aquellos bosques con abundancia de especies de valor comercial, como es el caso de los del género Juglans, cuyo conocido efecto alelopático podría tener incidencia en la diversidad de las localizaciones en las que existe. El objetivo de este trabajo fue evaluar la composición florística y diversidad arbórea de un bosque dominado por Juglans neotropica Diels, estableciendo una parcela permanente de 100 x 100 m, en el valle de Chanchamayo. En la parcela evaluamos todos los árboles con DAP ≥ 10 cm. La parcela presentó 300 individuos, correspondientes a 47 especies en 20 familias. El valor de diversidad alfa de Fisher fue de 15.62 y el del índice Shannon-Wiener de 1.65. Estos valores son notoriamente bajos en comparación con sitios similares, ubicados en bosques premontanos tropicales referidos en el presente trabajo. Debido a la naturaleza alelopática de J. neotropica, es posible que esta condición sea determinante para la gran abundancia de esta especie en la parcela y la baja diversidad arbórea identificada. Dado que esta especie se encuentra bajo la categoría casi amenazada (NT), el sitio de estudio es una localización importante para su conservación y la de su acervo genético.

Abstract Data from eight Permanent Plots of 1 ha (including all plants ≥ 10 cm) and similar number of RAP Transects of 0.1 ha (including all plants ≥ 2.5 cm) established in primary tropical humid forests, premontane (940 - 1 150 masl) and montane (2 078 - 2 770 masl) in the Chanchamayo valley (Junin / Peru) are here used to finding to which extent the minimum recorded diameter influences tree diversity as found in forest inventories. In each diameter class, both the species percents and Fisher´s Alpha values are considered. Our results show that forest inventories including only large diameters, e.g. ≥ 40 cm DBH, capture a low percent of the species (29.2% and 22.9% in premontane and montane forests, respectively); Fisher´s Alpha values are coincident with these findings.

Resumen Se emplean datos de ocho Parcelas Permanentes de 1 ha (diámetro mínimo de evaluación 10 cm de DAP) y un número similar de Transectos RAP de 0.1 ha (diámetro mínimo de evaluación 2.5 cm de DAP) emplazados en bosques húmedos premontanos (940 - 1 150 msnm) y montanos primarios (2 078 - 2 770 msnm) del valle de Chanchamayo (Departamento de Junín / Perú), con el objetivo de mostrar la influencia del diámetro mínimo de registro en la diversidad arbórea hallada. Se analizan los porcentajes de especies por clase diamétrica y los correspondientes valores de Alpha de Fisher. Los resultados muestran que inventarios considerando solamente diámetros por encima de 40 cm de DAP capturan muy poco de la riqueza existente en el bosque (equivalente a sólo el 29.2% y 22.9% del total de las especies en bosques premontanos y montanos, respectivamente); los valores de Alpha de Fisher son coincidentes con lo mencionado.

RESUMO Pesquisas sobre os complexos processos de dinâmica da floresta nas florestas montanas e premontanas úmidas (600 a 3000 msnm) são escassas. Este estudo tem como objetivo contribuir com o conhecimento de mudanças na composição florística e dinâmica populacional de espécies lenhosas em um tipo de formação de planta sub-xerofílica imerso nas florestas úmidas pré-posanas da Selva Central do Peru. Em 2015, todas as árvores com dap > 10 cm foram novamente medidos em ums Parcela Permanente estabelecida em 2009. 31 espécies foram registradas em 25 famílias e um índice de diversidade Alpha-Fisher de 7.5 foi determinado. As espécies mais abundantes e dominantes em termos relativos mantiveram sua representatividade de 66.25% em 2009 e 66.36% em 2015, sendo Heteropterys intermedia, Physocalymma scaberrimu, Sapium glandulosum, Tachigali peruviana e Machaerium hirtum. Uma composição florística é mantida com espécies de formações sazonalmente secas durante o período intercensal (6.25 anos). O dinamismo é influenciado pela alta taxa de recrutamento (3.82%), em oposição a uma baixa taxa de mortalidade (0.72%). Nossos resultados mostram condições favoráveis para a manutenção desse fragmento florestal.

ABSTRACT Studies about the complex processes of forest dynamics in pre-montane and montane forests (between 600 - 3000 m altitude) are rare. This study contributes to our knowledge on changes in the floristic composition and population dynamics of woody species in a sub-xerophilous formation immersed in the humid pre-montane and montane forests of Peru. In 2015 we re-measured trees with diameter at breast height equal or greater than10cm in a permanent plot established in 2009. We recorded 31 species of 25 families, with a Fisher's Alpha diversity index of 7.5. The most abundant and dominant species (including Heteropterys intermedia, Physocalymma scaberrimum, Sapium glandulosum, Tachigali peruviana and Machaerium hirtum) represented 66.25% of all species in 2009 and 66.36% in 2015. The prevalence of these species and others ensures the maintenance of a characteristic seasonally dry forest formation within the census period (6.25 years). The dynamics of this forest, with a high rate of recruitment (3.82%) and a low rate of mortality (0.72%), show favorable conditions for the maintenance of this forest fragment.

This study was conducted with the aim of contributing to the development of tourism, given the natural, cultural and archaeological wealth in this zone. It highlights the potential of tourism to provide an additional income source to the agricultural activities of local producers. For this, important touristic attractions and existing services were identified, as well as the potential activities to be developed. The attitude of those involved in the possible development of tourism projects was also evaluated. Among the most important results, new touristic attractions are reported for the Huarango district: Peroles de Piedra, Cerro Campana, Cerro Pizarra, Caverna de Incas, and Corral de los Incas. Additionally, possible observations of flora and fauna, recreation, environmental education, agrotourism and experiential tourism are documented.

La presente investigación se desarrolló con el objeto de contribuir al desarrollo del turismo, dada la riqueza natural, cultural y arqueológica de la zona en estudio. Se plantea la posibilidad de realizar actividades turísticas que complementen, como una nueva fuente de ingresos, a las actividades agropecuarias de los productores locales. Para ello se identificaron las atracciones turísticas más importantes, los servicios existentes y las actividades potenciales a realizarse. Además, se evaluó la actitud de los implicados en el posible desarrollo de proyectos turísticos. Entre los resultados más importantes, se reportan nuevos atractivos turísticos para el distrito de Huarango: Peroles de Piedra, Cerro Campana, Cerro Pizarra, Caverna de Incas y Corral de los Incas. Asimismo, se consideran alternativas para mejorar los ingresos económicos de las comunidades locales a través de su incorporación a la actividad turística, donde se puede desarrollar la observación de flora y fauna, la recreación, la educación ambiental, el agroturismo y el turismo vivencial.

We present observations and collections of specimens of the genus Codonanthe (Mart.) Hanst. from the three main types of forests at Los Amigos River: aguajal, plain low forest or "bajío" and high terrace forest. We found two species: C. uleana and C. crassifolia; both of epiphytic habit; C. uleana was usually found associated with ants ("ant gardens"): Azteca sp., Camponotus femoratus and Crematogaster cf limata parabiotica. According to the type of habitat and to the amount of light received, we observed variations in the abundance and morphology of these epiphytic species. C. crassifolia is a new report to the flora of Madre de Dios.

Se realizaron colectas de especimenes del género Codonanthe (Mart.) Hanst. en los tres principales tipos de bosques de la cuenca del río Los Amigos: aguajal, bosque de llanura baja o "bajío" y bosque de terraza alta. Se encontraron dos especies: C. crassifolia y C. uleana; ambas de hábito epífito, y de las cuales C. uleana fue encontrada usualmente asociadas a hormigas ("jardines de hormigas") de las especies Azteca sp., Camponotus femoratus y Crematogaster cf limata parabiotica. De acuerdo al tipo de hábitat y a la cantidad de luz que recibían las plantas se observaron variaciones en la abundancia y morfología de estas especies de epífitas. La especie C. crassifolia es un nuevo reporte para la flora de Madre de Dios.