Resumo: Este trabalho tem o objetivo de apresentar a Rota de Integração Latino-Americana (RILA) como concretização de objetivos diplomáticos já traçados na época imperial do Brasil para as relações entre ele e o Paraguai. Este artigo mostra como, no campo diplomático, o Império pode ser qualificado como o período histórico que pensou o Brasil, fixando-o como potência regional e se posicionando para garantir políticas cujas consequências fossem benéficas mesmo para seus vizinhos. É abordada a relação fronteiriça entre Brasil e Paraguai com suas peculiaridades, além da descrição sobre a hidrografia da região no que tange à Bacia do Rio da Prata. Então, o artigo adentra na parte histórica ao analisar a formação do Segundo Reinado do Império do Brasil, explicando seu desenvolvimento e características que interessem a esse artigo, apresentando suas concepções diplomáticas, mostrando os problemas enfrentados pela monarquia tropical na região platina e os objetivos e caminhos buscados para contorná-los. Por fim, é trazida para análise a ideia da RILA e seu projeto de integração latino-americano, com investimentos visando a utilizar a hidrografia da região para escoar os produtos locais, correlacionando-a com o objetivo geopolítico buscado desde a época do Império de garantia de livre acesso aos rios platinos. Esta pesquisa utilizou metodologia qualitativa, com análise de livros e artigos da área para embasarem a tese central. O resultado atingido atendeu ao objetivo buscado, mostrando que a RILA provém do desenvolvimento de uma concepção para relações exteriores criada, para o Brasil, no período monárquico.

Abstract: This work has the purpose of presenting the Latin American Integration Route (RILA) as the achievement of diplomatic objectives already traced in the Brazilian imperial era between itself and Paraguay. This paper will show how, in the diplomatic field, the Empire can be qualified as the historical period which designed Brazil, fixing it as a regional power and positioning itself in the way of ensuring policies whose consequences would be beneficial even for its neighbors. The border relations between Brazil and Paraguay will be treated with its peculiarities, besides a description of the region’s hydrography with regards to the River Plate Basin. So, this work will enter in its historical part by analyzing the formation of the Brazilian Empire’s Second Reign, explaining its development and characteristics that interest to this paper, presenting its diplomatic conceptions, showing the problems faced by the tropical monarchy in the Platine Region and the objectives and paths searched to bypass them. In the end, it will be brought to analysis the idea of the RILA and its Latin American integration project, with investments aiming to use the region’s hydrography to export local products, linking it with the geopolitical objective searched since imperial times to guarantee the free access to the Platine rivers. This research utilized qualitative methodology, analyzing books and articles in the area to base the central thesis. The result achieved met the original goal, showing that the RILA comes from the development of a conception of foreign relations created, for Brazil, in the Monarchy.

Resumen: Este trabajo tiene como objetivo presentar la Ruta de Integración Latinoamericana (RILA) como una realización de objetivos diplomáticos ya delineados en el período imperial de Brasil para las relaciones entre él y Paraguay. Este artículo mostrará cómo, en el campo diplomático, el Imperio puede calificarse justamente como el período histórico que pensó Brasil, estableciéndolo como una potencia regional y posicionándose para garantizar políticas cuyas consecuencias serían beneficiosas incluso para sus vecinos. Se abordará la relación fronteriza entre Brasil y Paraguay con sus peculiaridades, así como una descripción de la hidrografía de la región, con respecto a la Cuenca del Río de la Plata. Luego, el artículo entrará en la parte histórica analizando la formación del Segundo Reinado del Imperio de Brasil, explicando su desarrollo y características que interesan a este artículo, presentando sus concepciones diplomáticas, mostrando los problemas que enfrentaron la monarquía tropical en la región platina y los objetivos y caminos perseguidos para sortearlos. Finalmente, se llevará a análisis la idea de RILA y su proyecto de integración latinoamericana, con inversiones orientadas a utilizar la hidrografía de la región para el transporte de productos locales, correlacionándola con el objetivo geopolítico perseguido desde la época del Imperio garantizando libre acceso a los ríos platinos. Esta investigación utilizó una metodología cualitativa, con análisis de libros y artículos del área para sustentar la tesis central. El resultado alcanzado cumplió con el objetivo buscado, mostrando que RILA proviene del desarrollo de un concepto de relaciones exteriores creado para Brasil durante el período monárquico.

Resumo: Com base nas implicações sociais, jurídicas e econômicas impostas pela globalização, bem como a integração entre nações, o presente trabalho se propõe a discutir o conceito de desenvolvimento a partir da análise das Constituições do Brasil, Paraguai, Argentina e Chile, tendo em vista que emerge um debate entre academia e demais instituições no contexto da integração da América Latina. Trata-se de um diálogo urgente e necessário para nortear os possíveis rumos dessa região. Países dos mais diversos continentes já acenam para uma quebra de tarifas alfandegárias e ascensão de novos acordos econômicos, inclusive aproximando os países componentes da RILA dos países do maior e mais sólido bloco econômico da atualidade, a União Europeia. Isso abre um precedente para a ideia que a RILA está se tornando um macro território de crescente notoriedade econômica, social e jurídica, razão pela qual pensar o desenvolvimento regional é tarefa prioritária, bem como traçar estudos e reflexões que levem à uma possível harmonização e integração de normas jurídicas. Essas são tarefas dos governos, academias, empresas e sociedade civil. Ademais, discute-se nesse trabalho, a necessidade de uma pavimentação jurídica envolvendo os países que compõem a RILA, a fim de proporcionar maior segurança jurídica e dignidade dos sujeitos envolvidos neste intenso processo.

Abstract: Based on the social, legal and economic implications imposed by globalization, as well as the integration between nations, this paper proposes to discuss the concept of development by analyzing the constitutions of Brazil, Paraguay, Argentine, and Chile, considering that a debate between academia and other institutions emerges in the Latin America integration context. This is an urgent and necessary dialogue to guide possible courses for this region. Countries from the most diverse continents already indicate a break in customs tariffs and the rise of new economic agreements, bringing countries of the Latin-American Integration Route (RILA) closer to the countries of today’s greatest and most solid economic bloc, the European Union. This sets a precedent for the idea that RILA is becoming a macro-territory of increasing economic, social and legal visibility, which is a reason why thinking about regional development is a priority task, as well as drawing up studies and reflections that lead to a possible harmonization and integration of legal norms. These are tasks of the governments, academia, companies, and civil society. Furthermore, the present work discusses the need for legal grounds involving countries that make up the RILA, in order to provide greater legal security and dignity for the subjects involved in this intense process.

Resumen: A partir de las implicaciones sociales, legales y económicas que impone la globalización, así como la integración entre naciones, este trabajo propone discutir el concepto de desarrollo a partir del análisis de las constituciones de Brasil, Paraguay, Argentina y Chile, considerando que un debate entre la academia y otras instituciones surge en el contexto de la integración de América Latina. Es un diálogo urgente y necesario para orientar los posibles rumbos de esta región. Los países de los continentes más diversos ya apuntan a una ruptura de los aranceles aduaneros y al surgimiento de nuevos acuerdos económicos, entre ellos el acercamiento de los países miembros de RILA a los países del bloque económico más grande y sólido de la actualidad, la Unión Europea. Esto sienta un precedente para la idea de que RILA se está convirtiendo en un macroterritorio de creciente notoriedad económica, social y jurídica, por lo que pensar en el desarrollo regional es una tarea prioritaria, así como la elaboración de estudios y reflexiones que conduzcan a una posible armonización. e integración de normas legales. Estas son tareas para los gobiernos, el mundo académico, las empresas y la sociedad civil. Además, este trabajo discute la necesidad de un pavimento legal que involucre a los países que integran la RILA, a fin de brindar mayor seguridad jurídica y dignidad a los sujetos involucrados en este intenso proceso.