Resumo A melhoria permanente dos profissionais em Cuba é uma prioridade da educação superior, as universidades envidam inúmeros esforços para garanti-la em todas as suas áreas; no caso dos professores de matemática, isso é imprescindível, pois além das dificuldades de aprendizagem de seus conteúdos, existe uma grande variedade na formação dos professores que os ministram. O mestrado em Educação Matemática Universitária, que se desenvolve na Universidade de Holguín, procura dar resposta a esta situação a partir da formação permanente de profissionais que atuam como docentes desta disciplina no Ensino Superior. Neste artigo, são divulgadas algumas das experiências e resultados obtidos neste programa, bem como o seu impacto no território de Holguín.

Resumen La superación permanente de los profesionales en Cuba es una prioridad de la educación superior, las universidades realizan innumerables esfuerzos para garantizar la misma en todas sus áreas; en el caso de los docentes de Matemáticas esta se hace imprescindible, pues además de las dificultades en el aprendizaje de sus contenidos, existe gran variedad en la formación de los docentes que la imparten. La maestría en Educación Matemática Universitaria, que se desarrolla en la Universidad de Holguín, trata de abordar esta situación desde la formación permanente de los profesionales que se desempeñan como docentes de esta disciplina en la educación superior. En el presente artículo se dan a conocer algunas de las experiencias y resultados obtenidos en dicho programa, así como su impacto en el territorio holguinero.

Abstract The permanent improvement of professionals in Cuba is a priority of higher education, universities make countless efforts to guarantee it in all its areas; In the case of mathematics teachers, this is essential, because in addition to the difficulties in learning its contents, there is a great variety in the training of the teachers who teach it. The master’s degree in University Mathematical Education, which is developed at the University of Holguín, tries to address this situation from the permanent training of professionals who work as teachers of this discipline in Higher Education. In this article, some of the experiences and results obtained in this program are disclosed, as well as its impact on the territory of Holguin.

Resumen Objetivo: Comparar la incidencia y el tiempo en que aparecen las membranas epirretinianas después de dos técnicas quirúrgicas para tratar el desprendimiento de retina (retinopexia). Método: Estudio observacional, retrospectivo, longitudinal y comparativo en pacientes operados por desprendimiento regmatógeno primario de retina sin una membrana epirretiniana al momento de la cirugía, divididos en grupos: operados mediante criorretinopexia/cerclaje escleral (grupo 1) o vitrectomía (grupo 2). Se compararon entre grupos la incidencia de membrana epirretiniana, la mediana del tiempo de aparición (U de Mann-Whitney) y las proporciones de ojos sin membrana epirretiniana temporalmente mediante un análisis de sobrevida (log-rank). Resultados: En 112 ojos en el grupo 1 y 48 ojos en el grupo 2, la incidencia de membrana epirretiniana fue del 23.2% en el grupo 1 y del 20.8% en el grupo 2 (p = 0.8). La mediana del tiempo de aparición fue de 12 semanas en el grupo 1 (rango intercuartílico [RIC]: 8.75-16) y de 18 semanas en el grupo 2 (RIC: 12.5-22; p = 0.02). La prueba de log-rank no mostró diferencias en la incidencia durante el seguimiento (p = 0.6). Conclusiones: Las membranas epirretinianas se presentan tempranamente después de una retinopexia, antes en ojos operados mediante criorretinopexia. De acuerdo con la incidencia observada, su búsqueda podría empezar 2 meses después de un cerclaje y 3 meses después de una vitrectomía.

Abstract Objective: To compare the incidence and onset time of epiretinal membranes after two surgical techniques to treat retinal detachment (retinopexy). Method: Non-experimental, retrospective, longitudinal and comparative study in patients treated of primary rhegmatogenous retinal detachment either with cryotherapy and scleral buckle (group 1) or vitrectomy techniques (group 2), without an epiretinal membrane at the moment of surgery. We compared the incidence of postoperative epiretinal membrane between groups, the median onset time (Mann-Whitney's U) and the proportions of eyes without an epiretinal membrane along time with a survival analysis (log-rank). Results: 112 eyes in group 1, 48 in group 2; the incidence of epiretinal membrane was 23.2% in group 1 and 20.8% in group 2 (p = 0.8). The median time of onset was 12 weeks in group 1 (interquartile rank 8.75-16) and 18 in group 2 (12.5-22, p = 0.02). The log-rank test showed no differences of incidence along the follow-up between groups (p = 0.6). Conclusions: Epiretinal membranes appear early after retinopexy, before in eyes treated with crio-retinopexy. Although their incidence does not differ between groups, detecting them could start two months after a scleral buckle and three after a vitrectomy procedure.

Resumen La provisión de alimentos requiere, en la actualidad, de nuevas herramientas que ayuden a incrementar la productividad de los cultivos sin impactos negativos al medio ambiente. La rizósfera de las plantas, es la parte del suelo influenciada por las secreciones de las raíces, su alta actividad microbiana alberga diferentes microorganismos con importantes aplicaciones agrícolas, que pueden ser utilizados en el desarrollo de productos que contribuyan a enfrentar los retos de la agricultura actual, tal es el caso de la bacteria Bacillus subtilis y diferentes especies de hongos del género Trichoderma, los cuales han sido ampliamente estudiados y utilizados por ser benéficos para las plantas. En la presente revisión, se describen las características generales y las propiedades de estos microorganismos, que los convierten en una herramienta amigable con los agroecosistemas que ayude a lograr la soberanía alimentaria, sin recurrir a insumos químicos.

Abstract Currently, food provision requires new tools that allow increasing the productivity of crops, without negative impacts on the environment. The plant rhizosphere is the soil part highly influenced by the root secretions. In this area, there is a high microbial activity, where different microorganisms, with agronomic applications, can live, and these can be used to develop products that contribute to face the challenges of current agriculture, such as the case of the bacterium Bacillus subtilis and different fungi species of the Trichoderma genus, which have been widely studied and used for the benefits that they give to plants. In this review, general characteristics of these microorganisms are described and the capacities these possess for their application in agricultural production, like an eco-friendly tool that helps to achieve food sovereignty, without the use of chemical compounds.

ABSTRACT The myoelectric control systems based on pattern recognition are able to adequately classify the movement intention from the surface EMG signal. However, these systems present intersession variability, reporting a drop in performance in the test sessions compared to the training session. The objective of this work is to investigate an alternative representation of the HD-EMG signal based on imaging features to improve inter-session recognition. In this work, we implement features calculated from an instantaneous 2D representation that is formed by considering each sample of the HD-EMG signal as a pixel of an image. This feature set is compared with the use of temporal domain features calculated from each channel of HD-EMG. The time-domain features considered are the absolute mean value, the number of zero crossings, the length of the waveform, and the sign change of the slope. The features from the 2D representation that are considered are based on the pixel value and based on the texture. The proposed features improve by 15% (p <0.05) the use of the time-domain features when each session is used as a training and the other as a test. The results suggest that using features from the 2D representation proposed in this work show greater robustness to inter-session variability.

RESUMEN Los sistemas de control mioeléctrico basados en reconocimiento de patrones son capaces de clasificar adecuadamente la intensión de movimiento a partir de la señal EMG superficial. Sin embargo, estos sistemas presentan variabilidad inter-sesiones mostrado una caída en el rendimiento en la sesiones de prueba respecto a la sesión de entrenamiento. El objetivo de este trabajo es investigar una nueva representación de la señal HD-EMG basada en rasgos de imágenes para mejorar el reconocimiento inter-sesiones. En este trabajo se compara la utilización de rasgos calculados a partir de una representación 2D instantánea que se forma al considerar cada muestra de la señal HD-EMG como un pixel de una imagen con la utilización de rasgos dominio-temporales calculados a partir de cada canal de HD-EMG. Los rasgos en el dominio del tiempo considerados son el valor medio absoluto, el número de cruces por cero, la longitud de la forma de onda y el cambio de signo de la pendiente. Los rasgos a partir de la representación 2D que se consideran son basados en el valor del pixel y basados en la textura. La utilización de los rasgos propuestos mejora en 15 % (p<0.05) la utilización de los rasgos en el dominio del tiempo cuando se utiliza cada una de las sesiones como sesión de entrenamiento y la otra como sesión de prueba. Los resultados sugieren que la utilización de rasgos a partir de la representación 2D propuesta en este trabajo muestra una mayor robustez a la variabilidad inter-sesiones.

Resumen Este artículo tiene como propósito hacer un estudio descriptivo de las estructuras anatómicas del cráneo del gato doméstico (Felis catus). El cráneo, que deriva del griego kranos, “casco” o “yelmo”, es una estructura de vital importancia en todo ser vivo vertebrado, debido a que en ella se aloja el encéfalo y los órganos de los sentidos, y es la entrada de órganos que conforman el aparato digestivo y respiratorio. El cráneo está conformado por una variedad de huesos que están fusionados o articulados entre sí y forman el esplacnocráneo y neurocráneo. No es mucha la literatura anatómica que existe en relación con el gato, a diferencia de lo que ocurre en caninos; por esta razón, una descripción en detalle de los segmentos óseos del esplacnocráneo y neurocráneo es un inicio a la profundización anatómica de esta especie.

Abstract This article aims to develop a descriptive study of the skull anatomic structures in home cats (Felis catus). The cranium -from the Greek kranos, “helmet” or “hood”- is a vital structure for every vertebrate living being because it provides the lodge to the encephalon and senses. It also provides the entrance organs to both the digestive and respiratory systems. The cranium is formed by an assortment of bones articulated or joined together thus forming the splanchnocranium and the neurocranium. There is not too much anatomic literature on the cat anatomy, unlike the canines. Therefore, a detailed description of the bone segments in the splanchnocranium and neurocranium is the starting point for an in-depth anatomic study of this species.

Abstract Introduction: In the United States, information on the Mexican-American population is available through the Health and Aging Brain among Latino Elders (HABLE) study; in Mexico, the results of the Mexican Health and Aging Study (MHAS) are available. Objective: To compare the prevalence of cardiovascular risk factors between men and women of the HABLE and MHAS studies. Method: The prevalence of hypertension, diabetes, hypercholesterolemia and abdominal obesity was transversely analyzed in 559 HABLE participants and compared with data from 13,663 MHAS participants. The comparison was made using Student’s t-test and the chi-square test, according to the type of variable. Results: The analysis showed that the prevalence of hypertension (50 %, 95 % CI = 41.8-51.8), diabetes (35.5 %, 95 % CI = 27.6-43.8) and abdominal obesity (59.3 %, 95 % CI = 50.5-68.1) were significantly higher in HABLE males, whereas females had a higher prevalence of diabetes (36.8 %, 95 % CI = 32.2-41.5) and abdominal obesity (89.6 %, 95 % CI = 86.6-92.5). Hypercholesterolemia had a higher prevalence in MHAS females (53.3%, 95% CI = 50.3-56.2). Conclusion: The prevalence of cardiovascular risk factors was higher in Mexican American HABLE participants, than in Mexican MHAS participants.

Resumen Introducción: En Estados Unidos se dispone de información acerca de la población mexicoamericana por el Estudio de Salud y Envejecimiento del Cerebro en Latinos Mayores (HABLE); en México se dispone de los resultados del Estudio Nacional de Salud y Envejecimiento en México (ENASEM). Objetivo: Comparar la prevalencia de factores de riesgo cardiovascular entre hombres y mujeres de HABLE y ENASEM. Método: Se analizó transversalmente la prevalencia de hipertensión, diabetes, hipercolesterolemia y obesidad abdominal en 559 participantes de HABLE y se comparó con datos de 13 663 participantes del ENASEM. La comparación se realizó mediante t de Student y chi cuadrada, según el tipo de variable. Resultados: El análisis demostró que la prevalencia de hipertensión (50 %, IC 95 % = 41.8-51.8), diabetes (35.5 %, IC 95 % = 27.6-43.8) y obesidad abdominal (59.3 %, IC 95 % = 50.5-68.1) fueron significativamente mayores en hombres del HABLE, mientras que las mujeres presentaron una prevalencia más elevada de diabetes (36.8 %, IC 95 % = 32.2-41.5) y obesidad abdominal (89.6 %, IC 95 % = 86.6-92.5). La hipercolesterolemia tuvo una prevalencia más elevada en mujeres del ENASEM (53.3 %, IC 95 % = 50.3-56.2). Conclusión: La prevalencia de factores de riesgo cardiovascular fue mayor en mexicoamericanos participantes del HABLE, que en mexicanos participantes del ENASEM.

ABSTRACT Muscle fatigue is considered one of the main causes of sEMG changes during repetitive contractions performed for long periods of time. In the current work we are proposing and evaluating an approach in order to reduce the effects of muscle fatigue on upper limb myoelectric control using adaptive LDA. A dataset of surface EMG signals from nine subjects, including six normally-limbed and three upper limb amputees, was processed. The EMG signal was encoded using four time-domain features and four coefficients of an auto-regressive model. Adaptive and non-adaptive strategies were compared using Accuracy, False Positive Rate, Sensitivity and F1 score. Results obtained with normally-limbed subjects show that in normal scenario while muscle fatigue increases, the recognition accuracy and Sensitivity of the classifier decrease from more than 90 % to less than 58 %; False Positive Rate increases from around 9 % to 36.2 %, and F1-score decreases from 0.9 to 0.6. In contrast, parameters maintain a more stable and higher performance when adaptive LDA is evaluated. Although control in amputees shows a reduction in performance compared with normally-limbed subjects, results show a similar trend. The Wilcoxon sum rank test shows a significant increase in performance of upper limb myoelectric control tasks when adaptive LDA is used. The main limitation of this work is the need of supervision in the adaptation procedure to decide if a trial is adequate for retrain the model, making the proposed method difficult to implement in a real scenario. Future work is needed in order to obtain a parameter that serves to choose the proper trial for model retraining.

Resumen Este artículo presenta una investigación centrada en el impacto de la fatiga muscular en un esquema de reconocimiento de patrones para el control mioeléctrico que utiliza tres conjuntos de características y un clasificador de análisis discriminante lineal. Los cambios en las características mientras se inducía la fatiga muscular se evalúan mediante la separabilidad y la repetibilidad entre las clases. Los resultados muestran que mientras la fatiga muscular aumenta con el tiempo, tanto la separabilidad como la repetibilidad disminuyen. Finalmente se evaluaron, mediante tasa de error total (TER), dos esquemas de entrenamiento que usan datos adquiridos bajo fatiga: entrenamiento multicondición y clasificación selectiva. Los resultados indican que, utilizando entrenamiento multicondición, el TER disminuyó para fatiga moderada y fatiga, pero aumentó para no-fatiga. Por otro lado, al usar clasificación selectiva, TER disminuyó a 9.26 % y 11 % en casos fatiga moderada y fatiga, mientras que la condición no-fatiga no se vio afectada.

Abstract This paper presents a research centered on the impact of muscle fatigue on a pattern recognition scheme for myoelectric control that uses three features sets and a Linear Discriminant Analysis classifier. Separability and repeatability between classes were used to evaluate the features changes while muscle fatigue was induced. Results show that while muscle fatigue is increasing over time, both separability and repeatability of the classes decrease. Finally two training schemes that use data acquired under fatigue, multiconditional training and selective classification, were evaluated using the Total Error Rate (TER). Results indicate that, when LDA classifier was trained whit no-fatigue, moderated fatigue and fatigue data, TER decreased for moderated and fatigue data, but increased for no-fatigue data. On the other hand, using three LDA classifiers for each of the condition, TER decreased to 9.26 % and 11 % in moderated fatigue and fatigue cases, while no-fatigue cases were not affected.

Abstract: Background: “Middle class” is a polysemic social category. In methodological terms, it is similar to that of poverty, both without consensus according to literature. A comprehensive review of literature is made in this paper, emphasizing on single and multidimensional methodologies, identifying non-consensual findings when using and building thresholds and different dimensions. Methodology: This paper proposes identification of Mexican Middle Class according to a multidimensional perspective, consistent with Coneval’s multidimensional poverty measurement method (2009), where income is a necessary but not enough condition of security and none vulnerability. “Latent-class models” are built based upon the Coneval’s Rights and Well-being indicators that identified the ratio of population that could be considered middle classes. Five categories are obtained: population in multidimensional poverty, vulnerable population by income, vulnerable population due to social deprivation, middle classes and rich population. Results: Among the main findings, there is evidence that Mexico continues to be a country of poor, rather than middle class people. The number of people in poverty is 2.3 times greater than that of middle class, while the status and conditions of life guaranteeing security and not economic vulnerability, characteristic of the middle class, is only due for a little more of a quarter of the total population, 27.5%. This paper presents findings on the evolution of the middle class, which grows between 2000-2006, before the food and economic-financial crisis of 2006 and 2008, but never reaches levels above 50%. After crisis years, it begins its descent again to levels similar to 1994, showing its vulnerability to economic crisis. Conclusions: As a conclusion sustainability of middle classes over time in Mexico depends both on an effective and efficient policy to fight against poverty, and on specific policy about middle classes, which actually in Mexico and Latin American countries does not exist. This means that the broadest layers of the population, in the same way as in developed countries, have access to a living wage that guarantees well-being, effective health services, quality education, access to the credit market and financial services, as well as adequate and dignified pension system.

Resumen: Antecedentes: La categoría “clase media” no tiene un significado único y consistente. La complejidad de su abordaje en términos conceptuales y metodológicos, similar al de la pobreza, la ubican desde diversas disciplinas como uno de los aspectos conceptuales sin consenso en la literatura. Se realiza una revisión comprehensiva de la literatura, con énfasis en las metodologías multidimensional y unidimensional del ingreso y se identifican áreas de no consensos en umbrales y dimensiones utilizadas. Metodología: Se realiza la identificación de la clase media mexicana desde una perspectiva multidimensional, consistente con el método de medición multidimensional de la pobreza del Coneval (2009), según el cual el ingreso es condición necesaria pero no suficiente de seguridad y no vulnerabilidad. Se construyen clases latentes con base en los indicadores de derechos y bienestar de Coneval que identificaron la proporción de población en clases medias. Se obtienen cinco categorías: población en pobreza multidimensional, población vulnerable por ingreso, población vulnerable por carencias sociales, clases medias y población rica. Resultados: Entre los principales hallazgos se encuentra evidencia de que México sigue siendo un país de pobres, más que de clases medias. La cantidad de personas en condición de pobreza es 2.3 veces mayor que lo que representa la clase media; por lo tanto, el estatus y las condiciones de vida garantes de la seguridad y no vulnerabilidad económica, características de la clase media, sólo se garantizan para poco más de un cuarto del total de la población, 27.5%. El artículo presenta resultados sobre la evolución de la clase media, la cual crece entre 2000 y 2006, hasta antes de la crisis alimentaria y económico-financiera de 2006 y 2008, pero nunca llega a niveles superiores a 50%. Tras la crisis, comienza nuevamente su descenso a niveles similares a los de 1994, condición que muestra su vulnerabilidad ante situaciones de crisis o shocks. Conclusiones: El artículo concluye que la sostenibilidad de las clases medias en el tiempo depende tanto de políticas públicas efectivas y eficientes de combate a la pobreza, como de políticas dirigidas a las denominadas clases medias, lo cual en México y países de América Latina no existe. Ello implica que las más amplias capas de población, de la misma manera que en los países desarrollados, tengan acceso a un salario mínimo digno que garantice el bienestar, servicios efectivos de salud adecuados, educación de calidad, acceso al mercado de créditos y el sistema financiero, así como pensiones adecuadas y dignas.

Resumen La Asociación Colombiana de Osteoporosis y Metabolismo Mineral se reunió a principios de 2017 para actualizar el Consenso Colombiano de Osteoporosis, elaborado por primera vez en 2005, un paso que se consideró necesario en vista del subdiagnóstico de esta enfermedad, el impacto esperado del envejecimiento poblacional y los cambios en el tratamiento farmacológico que ha habido desde entonces. Se seleccionó un equipo técnico con especialistas de múltiples áreas y amplia trayectoria, repartidos en 4 grupos de trabajo: definición y epidemiología, diagnóstico, tratamiento farmacológico y medidas no farmacológicas. Luego de una revisión de la literatura científica, en reuniones de trabajo se generaron las definiciones y recomendaciones que se resumen en este documento.

Abstract The Colombian Osteoporosis and Mineral Metabolism Association met in early 2017 to update the Colombian Consensus on Osteoporosis. This was first issued in 2005, and is seen as a necessary step in view of the underdiagnosed status of this disease, and the expected impact of population ageing. A technical team was formed with specialists with long experience across multiple disciplines, who were assigned to four working groups: definitions and epidemiology, diagnosis, pharmacological treatment, and non-pharmacological treatment. After a scientific literature review and a series of meetings, the definitions and recommendations are summarised in this article.

Resumen La escuaramida y sus derivados representan un importante grupo de sustancias que actualmente se están aplicando exitosamente en estrategias de organocatálisis asimétrica. En esta contribución se presenta un resumen del estado del arte relativo a la síntesis de los derivados de escuaramida y su papel como inductores de quiralidad en secuencias sintéticas relevantes. Por ello, se establece un proceso de búsqueda sistemática y selección de reportes publicados en revistas especializadas del área, con la finalidad de presentar los aspectos más notables de síntesis y la aplicación de los derivados de escuaramida en esta sustancial área de la química orgánica.

Abstract Squaramide and its derivatives represent an important group of substances that are currently being successfully applied in asymmetric organocatalitic strategies, which is why this contribution presents a summary of the state of the art related to the synthesis of escuaramide derivatives and their role as chirality inducers in relevant synthetic sequences. To this end, a process of systematic search and selection of reports published in specialized journals of the area was established in order to present the most significant aspects of synthesis and the application of escuaramide derivatives in this key area of organic chemistry.

Resumo O escuaramide e seus derivados representam um importante grupo de substâncias que atualmente estão sendo aplicadas com sucesso em estratégias de organocatálise assimétrica, razão pela qual essa contribuição apresenta um resumo do estado da arte relacionado à síntese de derivados de escuaramida e seu papel como indutores de quiralidade em sequências sintéticas relevantes. Para tanto, foi estabelecido um processo de busca sistemática e seleção de relatórios publicados em revistas especializados da área, a fim de apresentar os aspectos mais pertinentes da síntese e a aplicação de derivados de escuaramida nesta notável área da química orgânica.

Abstract: With the increasing presence of Big Data there arises the need to group large instances. These instances present a number of objects with multidimensional features, which require to be grouped in hundreds or thousands of clusters. This article presents a new improvement to the K-means algorithm, which is oriented to the efficient solution of instances with a large number of clusters and dimensions. This heuristic is called Honeycomb (HC) and it is based on the relationship between the number of dimensions and the number of centroids that form a neighborhood. That is, the heuristic allows the reduction of the number of distance calculations for each object. The heuristic was validated by solving a set of synthetic instances obtaining reductions in execution time of up to 90 % and a quality reduction of less than 1 %, with respect to standard K-means. For real instances of low and high dimensionality, HC obtained a reduction of execution time between 84.74 % and 95.44 % with a quality reduction between 1.07 % and 1.62 %, respectively. The experimental results are encouraging because this heuristic would benefit those domains that require instances with a continuous increase of the number of objects, dimensions and clusters.

Resumen: Con la presencia cada vez mayor de Big Data surge la necesidad de agrupar grandes instancias. Estas instancias presentan un número de objetos de naturaleza multidimensional, los cuales requieren agruparse en cientos o miles de grupos. En este artículo se presenta una mejora al algoritmo K-means, la cual está orientada a la solución eficiente de instancias con un gran número de grupos y de dimensiones. A dicha mejor heurística se le denomina Honeycomb (HC) y está basada en la relación entre el número de dimensiones y el número de centroides que conforman una vecindad, permitiendo reducir el número de cálculos de distancias objeto-centroide para cada objeto. La heurística se validó resolviendo un conjunto de instancias sintéticas obteniendo reducciones del tiempo de ejecución de hasta un 90 % y con disminución de la calidad menor al 1 %, respecto a K-means estándar. Para instancias reales de baja y alta dimensionalidad, HC obtuvo una reducción del tiempo de ejecución entre 84.74 % y 95.44 % y con una reducción de la calidad entre el 1.07 % y 1.62 %, respectivamente. Los resultados experimentales son alentadores porque esta heurística beneficiaría a aquellos dominios que requieren instancias con valores cada vez mayores de objetos, dimensiones y grupos.

In human and animal feeding, maize (Zea mays L.) is one of the most used, also in the production of biofuel, hence its importance at world level. Nitrogen (N) leaf and chlorophyll contents are positively correlated. This reflects the nutritional status of this important nutrient. For this reason, the goal was to measure the greenery index at different physiological times using the portable Minolta® SPAD 502 chlorophyll meter (fast and non-destructive method) and to relate it to the leaf area index and the productivity of a corn hybrid. The factors under study were related to innovative technological aspects for the cultivation: two fertilizer formulas incorporated in bands parallel to the planting line and three evaluation moments. The variables evaluated were: chlorophyll index, leaf area index and yield. It was found that the indices of greenery and leaf area did not show significant differences with the fertilizer formulations used and it was established in relation to the measurements of greenery index at the beginning of flowering and the production of corn grain at 125 days after emergence (DAE). The innovative contributions allowed to project a training system or social actors, contributing to be more effective the decision making in the productive process

En la alimentación humana y animal, el cultivo de maíz (Zea mays L.) es de los más utilizados, igualmente en la producción de biocombustible, de ahí su importancia a nivel mundial. El contenido de Nitrógeno (N) foliar y el contenido de clorofila están positivamente correlacionadas. Lo cual refleja el estado nutricional respecto a este importante nutriente. Por esta razón se planteó como objetivo, medir en diferentes momentos fisiológicos el índice de verdor empleando el medidor portátil de clorofila Minolta® SPAD 502 (método rápido y no destructivo) y relacionarlo con el índice de área foliar y la productividad de un hibrido de maíz. Los factores en estudio estuvieron relacionados con aspectos tecnológicos innovadores para el cultivo: dos fórmulas de fertilizantes incorporados en bandas paralelo a la línea de siembra y tres momentos de evaluación. Las variables evaluadas fueron: índice de clorofila, índice de área foliar y rendimiento. Se encontró que los índices de verdor y área foliar no mostraron diferencias significativas con las formulaciones de fertilizantes empleadas y se estableció relación con las mediciones de índice de verdor a inicios de floración y la producción de grano de maíz a los 125 días después de emergido (DDE). Los aportes novedosos permitieron proyectar un sistema de capacitación o los actores sociales, contribuyendo a ser más efectiva la toma de decisiones en el proceso productivo

Background: Tracheal rupture and thoracic duct lesion are rare complications of blunt thoracic trauma. Method: We present in this article the case of a patient with complete tracheal rupture and thoracic duct lesion treated in Hospital del Trabajador. Discussion and conclusions: Early identification and prompt management of this conditions reduce morbimortality associated with trauma.

Antecedentes: La rotura traqueal completa y la lesión de conducto torácico representan complicaciones raras del trauma torácico cerrado. Método: Se presenta el caso de un paciente con rotura completa de la tráquea asociada a rotura del conducto torácico que fue operado en el Hospital del Trabajador. Discusión y conclusiones: La identificación y el manejo oportuno de estas lesiones disminuyen la morbimortalidad asociada a trauma.