RESUMO A cana-de açúcar é uma cultura de elevada demanda de água, sendo cultivo importante para o Nordeste do Brasil, região que apresenta limitação hídrica ao longo do ano para as plantas de cana. Assim, torna-se importante desenvolver estratégias para reduzir o volume de água de irrigação para a cultura. Objetivou-se no presente estudo determinar a data de plantio da cana-de-açúcar que coincida com a máxima disponibilidade de água proveniente da precipitação, durante seu ciclo de desenvolvimento. A precipitação efetiva foi estimada a partir do balanço de água do solo efetuado durante três ciclos de cultivo da cana-de açúcar, variedade RB 92579. A cultura foi conduzida sob irrigação por gotejamento subsuperficial, tendo sido plantada em cinco meses: Outubro, Novembro, Dezembro, Janeiro e Fevereiro, correspondentes à estação seca na região. O experimento foi conduzido na Usina Açúcar e Álcool Coruripe S.A., município de Coruripe, Estado de Alagoas, Brasil, durante os anos de 2012 a 2016. Para todas as datas de plantio e ciclos de crescimento avaliados, a precipitação média efetiva foi igual a 30% da precipitação total, na condição de cultivo sob irrigação, e de 54,5% quando não se considerou a irrigação como componente do balanço de água. Novembro foi o mês de plantio com a menor lâmina de irrigação aplicada no ciclo de cultivo da cana-de-açúcar, com economia potencial de água variando de 5 a 129 mm.

ABSTRACT Sugarcane is both an important crop for the Brazilian Northeast economy, which faces severe water scarcity, and a water-intensive crop. Thus, it is important to develop irrigation strategies to reduce irrigation water demand in the region. This study aims to determine the sugarcane planting date that results in the maximum rainwater availability to the crop in the growing cycle. The crop effective precipitation was estimated from a soil water balance performed during three planting cycles of sugarcane, cultivar ‘RB 92579’. The crop was planted under subsurface drip irrigation in five months: October, November, December, January, and February, corresponding to the dry season period of the region. The experiment was conducted at the Açúcar e Álcool Coruripe Mill, located in the Coruripe municipality, State of Alagoas, Brazil, during the years 2012 to 2016. For all planting dates and growing cycles studied, the average effective rainy precipitation was equal to 30% of the total rainfall under irrigated conditions and 54.5% without considering the irrigation component in the soil water balance. November was the planting date that resulted in the minimum irrigation depth for the sugarcane growing cycle, with the potential irrigation water saving ranging from 5 to 129 mm.

RESUMO Em regiões áridas e semiáridas do planeta, a elevada demanda evaporativa e as características pedogenéticas dos solos, associadas a deficiências no sistema de drenagem de alguns perímetros irrigados, contribuem para um elevado potencial de salinização desses solos. Assim, constituíram objetivos deste estudo determinar o grau de salinização na área irrigada e avaliar o processo de acumulação de sais no período seco e o potencial de lixiviação destes pela água das chuvas no Perímetro Irrigado Califórnia, em Sergipe. Medidas da condutividade elétrica do extrato de saturação do solo (CEes), em dS m-1 a 25 ºC, foram efetuadas no início e final do período chuvoso dos anos de 2008 e 2009. A densidade amostral foi igualmente distribuída em toda área do Perímetro. Os dados foram submetidos à análise geoestatística e gerados mapas da distribuição espacial da CEes por meio do programa ArcGis®. Os valores médios da CEes obtidos revelaram que, apesar da prática de agricultura irrigada intensiva por longo período, o processo de acumulação de sais não foi significativo, tanto na camada superficial (0-0,20 m) quanto em subsuperfície (0,20-0,40 m). Os valores médios da CEes em superfície variaram de 0,47 a 1,10 dS m-1, ficando abaixo de valores da salinidade limiar para a maioria das culturas anuais e perenes.

ABSTRACT In arid and semi-arid regions of the world, high evaporative demands and pedogenetic characteristics of soils, associated with deficiencies in the drainage system in irrigation districts, contribute to a high potential of soil salinization process. Therefore, this study aimed to determine the degree of salinization in the irrigated area and evaluate the process of salt accumulation in the dry season and the potential for leaching of these salts by rainwater in the California Irrigation District, in the State of Sergipe, Brazil. Measurements of electrical conductivity of the saturated soil-paste extract (ECe), in dS m-1 at 25 °C, were performed at the beginning and the end of rainy seasons of the years 2008 and 2009. The sampling density was uniformly distributed throughout the District area. Geostatistical analysis was applied to ECe data and maps of spatial distribution of salinity were generated using ArcGIS® software. The ECe values obtained show that the salt accumulation process was not significant for both surface and subsurface soil layers (0-0.20 and 0.20-0.40 m), despite the intensive irrigated agriculture practiced for a long time. The average values of superficial ECe ranged from 0.47 up to 1.1 dS m-1, which are below the salinity threshold for most annual and perennial crops.

O uso de água subterrânea para fins agrícolas tem-se intensificado no Estado de Sergipe, sobretudo na região de maior escassez de águas superficiais; no entanto, a irrigação ainda está restrita a pequenas áreas, como hortas familiares, justificado, em parte, pela ausência de estudos de caracterização hídrica, incluindo disponibilidade e qualidade das águas subterrâneas, que permitam o conhecimento da distribuição espacial das fontes de água viáveis para uso. Avaliaram-se os riscos potenciais relativos à salinização e sodificação de solos, à toxicidade de íons específicos às culturas e à obstrução em sistemas de irrigação localizada, a partir de dados secundários de 278 poços localizados na bacia hidrográfica do Rio Piauí, considerando-se os critérios de restrição ao uso da água para irrigação estabelecidos pela FAO. Mapas de risco foram gerados por procedimentos de krigagem ordinária, para as variáveis indicadoras de qualidade da água, que possibilitaram a visualização do comportamento espacial das águas na bacia. Verificou-se que as águas subterrâneas apresentam boas condições para uso na irrigação, principalmente na porção centro-litorânea da bacia, visto que houve tendência de aumento na concentração de sais das águas no sentido centro-cabeceiras.

Groundwater use for agricultural purposes has been intensified in the State of Sergipe, mainly in the regions with more serious water shortage from surface sources. However, irrigation is still restricted to small areas like home gardens. In part, this problem is due to lack of studies on characterization of water resources, including availability and quality of groundwaters, detecting the spatial distribution of viable sources of groundwater for different uses. The potential hazards related to soil salinity and sodicity, toxicity of specific ions for crops, and clogging of components of microirrigation systems were evaluated. Physicochemical data of water from 278 deep wells located in Piauí River Basin, in the State of Sergipe, Brazil, were used considering the FAO restriction criteria for irrigation purposes. Maps of spatial distribution of groundwater quality indicators in the watershed were prepared by ordinary kriging procedures. Groundwaters showed good quality for irrigation use, mainly in the center-downstream portion of the river basin. There was a trend in increasing the salt concentration in water from the coast to inland in the Piauí River Basin area.

Propõe-se com este estudo, avaliar o efeito de volumes de água aplicados por microaspersão, em solo coeso dos Tabuleiros Costeiros, no aprofundamento das raízes de coqueiro anão verde. O estudo foi desenvolvido no Distrito de Irrigação Platô de Neópolis, no qual foram testados três volumes de água de irrigação (150, 100 e 50 L d-1), no delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Utilizaram-se o método de trincheira e o software SIARCS para medição da densidade das raízes (cm de raízes por 0,56 m² de área de quadrícula) em profundidade e com os resultados obtidos, concluiu-se que o menor volume de água (50 L d-1) foi insuficiente para romper a expressão do adensamento das camadas coesas resultando em impedimento ao aprofundamento das raízes; este impedimento foi menos evidente nos volumes de 100 e 150 L, os quais apresentaram comportamentos similares entre si e melhores condições de desenvolvimento lateral e em profundidade das raízes.

The objective of this research was to evaluate the effect of different water volumes, applied by micro sprinkler in a hardened Coastal Tableland soil, on the distribution of green-dwarf coconut roots. The study was carried out in the "Platô de Neópolis" Irrigation District. Three irrigation water volumes (150, 100, and 50 L d-1) were tested in a completely randomized design, with 4 replicates. The pit method and the software SIARCS were used to measure the density of roots (cm root per 0.56 m² of quadrant area) through the soil profile. The results obtained lead to the conclusion that the smallest water volume (50 L d-1) was not sufficient to overcome the expression of the hardened layers, which resulted in a restriction to the root deepening. This restriction was less evident in the volumes of 100 and 150 L, which presented a very similar behavior and provided better conditions for the development of roots, both laterally and in depth.

Este trabalho teve como objetivo obter informações sobre o desempenho de gotejadores enterrados (irrigação subsuperficial), quanto ao aspecto de variação de vazão em função da intrusão radicular da cultura do café. As mudas de café foram irrigadas por sete modelos diferentes de gotejadores de fluxo normal, instalados a duas profundidades (15 e 30 cm da superfície do solo) e em dois níveis de depleção de água no solo (tratamentos úmido e seco). O trabalho foi conduzido em vasos e sob ambiente controlado, utilizando mudas de cafeeiro em estágio inicial de desenvolvimento. Concluiu-se que, até os 120 dias do início do experimento, não houve modelo de emissor que se destacasse quanto à penetração de raízes e, a partir daí, diferenças na suscetibilidade dos modelos foram observadas, podendo-se agrupar os modelos avaliados em função do grau de redução de vazão. Os níveis de irrigação não apresentaram resultados conclusivos até 120 dias do início do experimento, porém, considerando todo o período do experimento, observaram-se evidências de que o sistema radicular é mais agressivo na camada mais profunda de solo (30 cm) e para o tratamento úmido.

This work aimed to quantify drippers performance under subsurface drip irrigation (SDI), regarding the flow variation due to root intrusion under coffee crop. Coffee seedlings were irrigated by seven different models of commercial drippers, in two depths (15 and 30 cm) and in two soil water depletion levels (Wet and Dry treatments). It was concluded that until 120 days from the beginning of the experiment there was not a dripper that highlighted regarding the relationship of the penetration of roots, and starting from there, differences in the susceptibility of the models were observed, and the models evaluated in function degree of flow reduction could be assemble. The irrigation levels didn't present conclusive results until 120 days from the beginning of the experiment, even so, considering the whole period of the experiment evidences were observed that the root system is more aggressive in the deepest layer of soil (30 cm) and for the wet treatment.

O trabalho consistiu de uma avaliação da uniformidade de distribuição de água em uma parcela de um sistema de irrigação por gotejamento para produção de flores em estufa, com 5 anos de uso, em uma propriedade no município de Atibaia, SP. Em uma amostra de 25 gotejadores retirados da parcela, determinou-se, em laboratório, a curva de vazão-pressão e o coeficiente de variação de fabricação, CV, para as pressões de 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 e 400 kPa. Análises química, física e de contagem bacteriológica da água foram realizadas em três pontos do sistema de irrigação: na fonte de água, após o sistema de filtragem e no final de uma linha de gotejadores no meio da parcela avaliada. O valor do CV foi de 8,2% e os valores de 73% para o coeficiente de uniformidade de aplicação de água, 97% para o coeficiente de uniformidade hidráulica e 26% para o coeficiente de performance do emissor, juntamente com os resultados das análises da água, permitiram evidenciar-se a ocorrência de entupimento de origem biológica afetando a uniformidade de aplicação de água do sistema.

An irrigation system used for flower production during five years, in the municipality of Atibaia, SP, Brazil, was evaluated. A sample of 25 used emitters were evaluated in laboratory for discharge pressure curve and manufacturer's variation coefficient at 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 and 400 kPa. Chemical, physical and microbiological water analysis were performed at three different points: water source, after filtration unit and at lateral end. The manufacturer's coefficient was 8.2%. The statistical uniformity of the emitter discharge rates was 73%; the hydraulic uniformity based on pressure distribution was 97% and the emitter performance variation was 26%. Water analysis results along with performance evaluation showed occurrence of emitter cloging causing low statistical uniformity of emitter discharge.