RESUMO: A planície pantaneira é composta por extensas áreas formadas por diversos tipos de paisagens utilizadas para a pecuária de corte, onde o nível tecnológico utilizado é baixo. O uso do solo é basicamente com forrageiras como gramíneas e herbáceas nativas para o consumo bovino. A invasão de espécies arbustivas nas pastagens é um dos problemas na redução da produtividade em bezerros dos produtores. Na região do pantanal da Nhecolândia, a disseminação da canjiqueira (Byrsonima cydoniifolia A. Juss) diminui a capacidade de suporte das forrageiras, fazendo-se necessária, em muitos casos, a intervenção do homem no controle dessa espécie. Este trabalho teve como objetivo encontrar o nível de dano econômico para o controle de canjiqueira no Pantanal da Nhecolândia, por meio de dois métodos: lâmina acoplada ao trator e corrente link tracionada por tratores. O nível de dano econômico para a decisão da limpeza com o link foi de 8% da cobertura da superfície do solo com a invasora; independentemente da infestação, o controle com a lâmina variou de 9% a 30%, de acordo com a densidade de invasão. O método com lâmina apresentou eficiência média de 83%, e o link de 70%.

ABSTRACT: Pantanal plain has large extensions of land formed by many types of landscapes suitable to extensive livestock system. Open grasslands and lowlands are formed by forage such as grasses and forbs widely consumed by cattle. However, climatic and human factors can promote the dissemination of invasive shrub species such as canjiqueira (Byrsonima cydoniifolia A. Juss) making it necessary, in many cases, the human intervention to control the invasion. The present work had as objective to determine the economic threshold level to control canjiqueira through two methods: tractor driven blade and link chains pulled by tractor in different invasion levels plants per hectare. Economic Threshold proved to be a tool for efficient and effective management for making decisions of when and how to do the control of canjiqueira in natural pastures of Pantanal of Nhecolândia.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da inclusão da rama de mandioca na dieta de cordeiros confinados e semiconfinados, em substituição parcial de alimentos concentrados, como forma de redução de custos de produção. O experimento foi conduzido no Centro de Tecnologia de Ovinos (CTO), município de Campo Grande, MS. Foram utilizados 56 cordeiros do grupo genético Pantaneiro, sendo 28 machos e 28 fêmeas, com pesos médios de 18,84kg±2,02kg. As dietas recebidas foram: tratamento controle com ração comercial e tratamentos contendo a parte aérea de mandioca (PAM) em substituição de 10% dessa ração. Os machos confinados obtiveram ganho de peso médio diário de 210g e os semiconfinados, de 178g. No semiconfinamento, as fêmeas controle tiveram GMD de 120g e menor desempenho entre os grupos experimentais. A inclusão PAM acarretou uma redução de 31,29% para a mesma categoria animal. Entre os sistemas de produção, o semiconfinamento apresentou maior lucratividade média, 6,4%, e uma rentabilidade de 7,99% em relação ao sistema de confinamento, que obteve 0,04% de lucratividade e 0,87% de rentabilidade. Conclui-se que a inclusão da parte aérea da mandioca aumenta a eficiência econômica dos sistemas produtivos sem afetar o desenvolvimento dos animais em terminação.

ABSTRACT The scope of this study was to evaluate the inclusion of raw cassava aerial parts in the diet of lambs in partial substitution of rations, in order to reduce production costs. The experiment was conducted at Sheep Technology Centre (CTO) in Campo Grande City, MS. A sample of 56 lambs from Pantaneiro genetic group was used, 28 males and 28 females, average weight of 18.84kg±2.02kg. The inclusion of PAM decreased the costs by 31.29% for the same category of animal. Among the production systems the semi-feedlot, showed the highest average profitability of 6.4% and a return of 7.99%, compared to the feedlot system, which obtained 0.04% 0.87% profitability and return. In conclusion, the inclusion of the aerial part of cassava increases the economic efficiency of production systems without affecting the development of finishing animals.