OBJETIVO: Avaliar a prevalência da cárie dentária e investigar sua associação com fatores sociodemográficos e o excesso de peso em adolescentes. METODOLOGIA: Trata-se de estudo transversal com amostra composta por 424 adolescentes entre 15 e 19 anos de idade. A prevalência de cárie foi avaliada segundo critérios definidos pela OMS (1997); as características sociodemográficas, obtidas em entrevistas com os adolescentes; e, o estado nutricional, determinado pelo Índice de Massa Corpórea. A análise estatística compreendeu o uso dos testes Qui-quadrado, Mann Whitney e Kruskall Wallis, com nível de significância de 5%. RESULTADOS: A prevalência de cárie foi de 72,9%, com o índice CPO-D médio de 2,93. O excesso de peso foi diagnosticado em 22,4% dos adolescentes. Os fatores associados à maior severidade de cárie foram: residir/estudar na região oeste da cidade (P<0,0001), ter 17 anos de idade (P=0,026) e ter cor de pele negra (P=0,005); a menor escolaridade (P<0,0001) e idade mais avançada da mãe (P=0,050); e, a menor renda familiar (P=0,033). Apesar da ausência de associação estatística, a maior severidade de cárie foi registrada entre adolescentes com sobrepeso e a menor, entre os obesos. CONCLUSÕES: Os indicadores sociodemográficos exerceram importante influência na prevalência de cárie na população estudada, a qual não se associou às altas taxas de excesso de peso observadas.
PURPOSE: To evaluate the prevalence of dental caries and investigate its association with sociodemographic factors and excess weight in adolescents. METHODS: This is a cross-sectional study with a sample of 424 adolescents between 15 and 19 years of age. The prevalence of dental caries was assessed according to criteria defined by the WHO (1997); sociodemographic characteristics were obtained through interviews with the adolescents, and nutritional status was determined by the body mass index. Statistical analysis was based on the Chi-square, Mann-Whitney, and Kruskal-Wallis tests using a 5% significance level. RESULTS: The prevalence of dental caries was 72.9% with an average DMFT (decayed, missing and filled teeth) index of 2.93. Excess weight was diagnosed in 22.4% of the adolescents. Factors that were associated with a greater severity included residence/school on the west side of the city (P<0.0001), 17 years of age (P=0.026), dark skin (P=0.005), lower education level (P<0.0001), higher maternal age (P=0.050), and lower family income (P=0.033). Despite an absence of statistical significance, the greatest dental caries severity was found among overweight adolescents and the lowest severity was found among obese adolescents. CONCLUSION: Sociodemographic factors have an important influence on the prevalence of dental caries in the study population. Greater excess weight was not associated with dental caries.