Resumen Este trabajo tiene como objetivo evaluar el consumo de agua de cultivares de girasol regados con aguas salinas. El diseño experimental utilizado fue de bloques al azar con arreglo factorial 2 x 4. Éste se compuso de 2 niveles de conductividad eléctrica (CEa) del agua de riego (N1 - 0,6 y N2 - 3,0 dS m-1 a 25 ºC) y cuatro cultivares de girasol (C1 - Helio 863, C2 - Embrapa 122-V2000, C3 - Catissol 01 y C4 - Multissol), con 3 repeticiones, y cada una de ellas con 3 plantas, totalizando 72 unidades experimentales. Se observó una reducción del consumo de agua de los cultivares de girasol regados con agua salina (N2 - 3,0 dS m-1). El riego con agua salina resultó en un mayor volumen de agua drenado, en todos los cultivares de girasol.

Abstract The objective was to evaluate the water consumption of sunflower cultivars irrigated with saline waters. The experimental design utilized was in randomized blocks of a 2 x 4 factorial arrangement. This was composed of two levels of electrical conductivity (ECw) of irrigation water (N1 - 0.6 and N2 - 3.0 dS m-1 at 25 ºC) and four cultivars of sunflower (C1 - Helio 863, C2 - Embrapa 122-V2000, C3 - Catissol 01 and C4 - Multissol), with three replications, each of them with three plants totaling 72 experimental units. There was a reduction in water consumption of sunflower cultivars irrigated with saline water (N2 - 3.0 dS m-1). The irrigation with saline water resulted in a greater volume of drained water in all sunflower cultivars.

High population growth during the last decades and reduced water resources, both in quantity and quality, have made necessary the use of saline water in agricultural activities. This study was conducted to evaluate the influence of irrigation with water of varying salinity in different phenological phases associated with nitrogen fertilization on the physiology, growth and yield of castor bean cv. BRS Energia. Research was carried out in lysimeters under field conditions in Pombal-PB, Brazil, from September 2011 to January 2012. A completely randomized block design arranged in a 5x2x2 factorial design was adopted, with three replications, testing five levels of electrical conductivity of irrigation water (ECw = 0.3, 1.2, 2.1, 3.0 and 3.9 dS m-1), two strategies of management of water salinity: 1) irrigation with low salinity water during the vegetative stage and application of different salinity levels in the reproductive phase and 2) irrigation with different ECw levels throughout the crop cycle, and two nitrogen doses (100 and 160 mg N kg-1 soil). Leaf (DML) and stem (DMS) dry matter and the number of fruits (NFruPC) and seeds (NSeePC) of the primary cluster were evaluated. Irrigation with ECw exceeding 0.3 dS m-1 affected DML and DMS negatively. The greatest accumulation of dry matter was observed in plants which were not irrigated with saline water in the initial development phase. Irrigation with saline water caused changes in gas exchange of the castor bean plant, with varying effects according to the management strategy adopted. The nitrogen dose of 160 mg N kg-1 soil increased DMS. Different ECw levels negatively affected production, regardless of the development stage. No significant interaction effect was observed among the factors studied and the variables evaluated.

El alto crecimiento de la población durante las últimas décadas y la disminución de los recursos hídricos, tanto en cantidad como en calidad, han hecho el uso necesario de agua salina en las actividades agrícolas. Esta investigación se realizó para evaluar la influencia del riego con agua salina en las diferentes fases fenológicas en ricino cv. Energía BRS. La investigación se realizó bajo las condiciones de campo en Pombal-PB, Brasil, desde septiembre de 2011 a enero de 2012. El diseño experimental fue de bloques completos al azar, dispuestos en un diseño factorial 5x2x2 y fue adoptada con tres repeticiones. Se consideraron cinco niveles de conductividad eléctrica del agua de riego (ECw = 0,3; 1,2 ; 2,1; 3,0 y 3,9 dS m-1); dos estrategias de gestión de la salinidad del agua (riego con agua de baja salinidad durante la etapa vegetativa y la aplicación de diferentes niveles de salinidad en la fase reproductiva y riego con diferentes niveles de ECw en todo el ciclo de cultivo) y dos dosis de nitrógeno (100 y 160 mg de N kg-1 suelo). Se evaluó materia seca de hojas (DML) y el tallo (DMS); número de frutos (NFruPC) y número de semillas (NSeePC) del racimo principal. El riego con ECw superior a 0,3 dS m-1 afectó negativamente a DML y DMS. La mayor acumulación de materia seca se observó en las plantas que no fueron irrigados con aguas salinas en la fase inicial de desarrollo. El suministro de nitrógeno en dosis de 160 mg N kg -1 suelo aumentó el DMS. No se observó efecto interactivo significativo entre los factores y las variables estudiadas.

The use of treated wastewater is being practiced in agriculture and tends to be an economical and environmental alternative for flower cultivation, especially for cut flowers, as the final product has no direct contact with the water. The objective of this research was to evaluate the use of this alternative source of irrigation water on the growth of cut sunflower genotypes under an organic system. The trial was carried out in a greenhouse at Universidade Federal de Campina Grande - PB, Brazil, adopting a randomized block design in a 4 x 2 factorial with three replicates and two plants per plot, with 4 genotypes of sunflower (Helianthus annuus L.) (EMBRAPA V2000/122 - G1, Sol Noturno - G2, Sol Vermelho - G3 and Debiblis Crème - G4) combined with 2 irrigation treatments (municipal supply water - A1 and treated sewage wastewater - A2). The treated wastewater was significantly better for the variables plant height, stem diameter, leaf number, external and internal diameter of the capitulum , as well as number of petals. In general the best genotype was Sol Noturno, which stood out particularly after harvest, with the best result for durability.

O uso de água residuária tratada vem sendo praticado na atividade agrícola e tende a ser uma alternativa econômica e ambiental para o cultivo de flores, principalmente de corte, em que o produto final não tem contato direto com a água. Objetivou-se avaliar a qualidade de flores de genótipos de girassol para corte irrigados com águas residuária e de abastecimento em sistema orgânico de cultivo. O ensaio foi conduzido em ambiente protegido pertencente à Universidade Federal de Campina Grande - PB, Brasil, adotando-se o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial 4 x 2, com 3 repetições e 2 plantas por parcela, sendo 4 genótipos de girassol (EMBRAPA 122/V2000 - G1, Sol Noturno - G2, Sol Vermelho - G3 e Debilis Creme - G4), combinadas com 2 águas de irrigação (água de abastecimento - A1 e água residuária tratada oriunda de esgoto doméstico tratado - A2). A prática do reúso se mostrou significativamente melhor para as variáveis de altura de planta, diâmetro de caule, número de folhas, diâmetros externo e interno de capítulo, além de número de pétalas. O melhor genótipo, de maneira geral, foi o Sol Noturno, que se destacou sobremaneira no período pós-colheita, com o melhor resultado de durabilidade.

An experiment was carried out in green house in order to evaluate at initial growth of yellow passion plants submitted to application of liquid bovine biofertilizer applied to soil in liquid form to levels equivalent to 0, 25, 50, 15 and 100% in volume corresponding to 10% (250 mL) of volume of the substrate and plant evaluation at five ages 45, 60, 15, 90 and 105 days after sowing. The supply of biofertilizer was applied in two epochs. The first 30 days the before the sowing followed by soil washing two days after application of biofertilizer and the second 48 hours before sowing and soil washing. The plants were irrigated with non saline water (EC = 0.21 dS m-1) adding water volume equivalent to evapotranspirat during 24 hours. The emergence of yellow passion fruit plants was superior in treatments with higher levels of biofertilizer applied to soil, over there of organic product provide more absolute growth rate of plants.

Um experimento foi desenvolvido em casa de vegetação em blocos em parcelas subdivididas com objetivo de avaliar a emergência e análise de crescimento do maracujazeiro amarelo num solo sódico submetido à aplicação de biofertilizante bovino líquido aplicado ao solo aos níveis percentuais de 0, 25, 50, 15 e 100% em volume correspondente a 10% (250 mL) do volume do substrato para avaliação das plantas aos 45, 60, 15, 90 e 105 dias após a semeadura. O fornecimento do biofertilizante foi realizado em duas etapas: a primeira aos 30 dias antes da semeadura mais lavagem dois dias após a aplicação e a segunda 48 horas antes da semeadura procedendo a lavagem semelhante a primeira aplicação. As plantas foram irrigadas com água não salina (CE= 0,21 dS m-1) fornecendo o volume de água evapotranspirado de cada 24 horas com base no processo de pesagem. O desbaste das plántulas foi realizado aos 28 dias após a semeadura deixando-se apenas uma planta por unidade experimental. O percentual de emergência do maracujazeiro amarelo foi superior nos tratamentos com maior percentagem de biofertilizante adicionado, além do insumo proporcionar maior taxa de crescimento absoluto das plantas.

ABSTRACT The objective of the present study was to evaluate the effect of liquid bovine biofertilizer on the biometry and the dry matter production of yellow passion fruit seedlings grown on sodic Luvissol. The experiment was performed in the Department of Soil and Rural Agricultural Engineering of the Center of Agricultural Sciences (CCA), Federal University of Paraíba (UFPB), from August to October 2008. The experimental design was that of randomized blocks in split plots, where the plots were the levels of liquid biofertilizer at 0, 25, 50, 75 and 100% by volume of 10% of the total substratum volume (250 mL), the subplots were the five plant evaluation periods (45, 60, 75, 90 and 105 days after the sowing); the experiment was performed in quadruplicate. The application of biofertilizer was made 30 days before sowing, followed by a washing of the soil (two days after of biofertilizer application); a second application of the biofertilizer was made 48 hours before sowing, followed by a soil washing similar to that of the first application. Non-saline water was used for irrigation, adding the water equivalent to the evapotranspiration rate per 24 hours, based on weighing the pots. The increased level of organic matter input provided greater plant height and stem diameter, as well as greater leaf number, foliar area and total dry matter, surpassing the control by 134.78; 114.72; 127.35; 416.54 and 107.97%, respectively.

RESUMO Objetivou-se com o presente estudo, avaliar o efeito do biofertilizante bovino líquido na biometria e produção de matéria seca das mudas de maracujazeiro amarelo cultivado em Luvissolo sódico. O experimento foi desenvolvido no departamento de Solos e Engenharia Rural do CCA, UFPB, no período entre agosto e outubro de 2008, distribuído em blocos casualizados em parcelas subdivididas, estando nas parcelas níveis de biofertilizante bovino líquido de 0, 25, 50, 75 e 100% em volume correspondente a 10% (250 mL) do volume do substrato e nas subparcelas cinco períodos de avaliações das plantas (45, 60, 75, 90 e 105 dias após a semeadura) em quadruplicata. A aplicação do biofertilizante foi feita 30 dias antes da semeadura, a seguir aplicou-se uma lavagem do solo (dois dias após do fornecimento) e, uma segunda aplicação do biofertilizante, 48 horas antes da semeadura, seguida de uma lavagem semelhantemente à da primeira aplicação. Utilizou-se na irrigação água não salina, adicionando-se a cada 24 horas, o volume evapotranspirado nesse período, baseado no processo de pesagem do vaso. O aumento do nível do insumo orgânico proporcionou maior altura das plantas, diâmetro caulinar, número de folhas, área foliar e matéria seca total, superando a testemunha em 134,78; 114,72; 127,35, 416,54 e 107,97%, respectivamente.

A expansão da fruticultura no Nordeste brasileiro pode sofrer limitações, já que algumas áreas com elevado potencial de cultivo são abastecidas por água de qualidade insatisfatória. Considerando a potencialidade de cultivo da gravioleira (Annona muricata L.) na região e o fato de não existir dados sobre a produção de mudas enxertadas dessa espécie, sob estresse salino, conduziu-se este trabalho com o objetivo de avaliar os efeitos da salinidade da água de irrigação sobre o tipo 'Crioula' tendo 'Morada' como porta-enxerto. A água de irrigação de condutividade elétrica entre 0,5 e 5,5 dS m-1 foi preparada mantendo-se proporção equivalente a 7:2:1, entre Na:Ca:Mg, respectivamente; o delineamento foi em blocos casualizados, com quatro repetições, 54 plantas por parcela. Foram avaliados: germinação, formação do porta-enxerto (número de folhas, altura de plantas, diâmetro do caule, matéria seca de parte aérea e de raiz, área foliar e número de plantas aptas à enxertia) e número de enxertos vivos. A porcentagem de germinação da gravioleira não foi afetada pelo estresse salino, porém a velocidade de emergência e o acúmulo de fitomassa foram reduzidos com aumento da salinidade da água de irrigação. Pode-se usar água com até 1,5 dS m-1 de condutividade elétrica na formação de mudas de graviola.

The expansion of fruit cultivation in Northeast Brazil may sometimes be restricted because areas of high potential are supplied with poor quality water. Considering the potential of soursop (Annona muricata L.) cultivation in the region and the inexistence of data on grafted seedlings of this specie under saline stress, this study was conducted to evaluate effects of irrigation water salinity on 'Crioula' type as the scion and 'Morada' as the rootstock. The irrigation water with electrical conductivity varying from 0.5 to 5.5 dS m-1 was prepared maintaining the equivalent proportion of 7:2:1 among Na:Ca:Mg, respectively; a completely randomized block design was used, with four replications and 54 plants per plot. The variables appraised were: germination, formation of rootstock (number of leaves, plant height, stem diameter, shoot and root dry matter, leaf area and number of graftable plants) and the number of alive grafts. The percentage of germination was not affected by salinity but the velocity of emergence and accumulation of dry matter reduced with the increase in salinity of irrigation water. In seedling formation, water with salinity up to 1.5 dS m-1 of electrical conductivity may be used.