Resumo A manutenção das condições hidrológicas numa bacia rural depende, em parte, do comportamento dos proprietários rurais em relação aos usos da terra e proteção da cobertura vegetal. Neste estudo, analisamos a disposição dos proprietários rurais à recuperação florestal voluntária e à regularização (Lei Federal 12.651/2012) na região do médio Rio Doce (MG). Aplicamos um questionário a 30 proprietários rurais no município de Governador Valadares e entorno. Os resultados indicam que 86% dos proprietários reconhecem como alta a importância da manutenção da cobertura vegetal, destacando benefícios como redução da erosão (86%) e aumento da vazão de nascentes (73%). Assistência para melhorar a produtividade (29,6%), doação de materiais (22,2%) e incentivo econômico (22,2%) aumentam a motivação dos proprietários. O sistema agroflorestal foi a modalidade de maior preferência (50%). A atuação de longo-prazo de entidades de ATER e vínculos de confiança criados com os proprietários, explicam a disseminação das noções ambientais e atitudes pró-conservação.
Abstract The maintenance of hydrological conditions in rural watersheds depends on the behavior of rural landowners regarding land use and vegetation cover protection. We analyzed the willingness of farmers from the Rio Doce basin to adopt voluntary forest restoration strategies and to bring their lands into compliance with Federal Law 12.651/2012. We applied a questionnaire to 30 landowners in the municipality of Governador Valadares and the surrounding region. The results indicate that 86% of the farmers acknowledge maintaining vegetation cover as highly important, highlighting benefits such as reduced erosion (86%) and increased discharge in springs (73%). Technical assistance for productivity (29.6%), donation of materials (22.2%) and economic incentives (22.2%) were identified as factors that increase the motivation of farmers to implement such practices. Agroforestry Systems were the most preferred modality (50%). The long-term presence of rural assistance organizations and the trust between them and landowners explain the dissemination of environmental notions and pro-conservation attitudes.
Resumen El mantenimiento de las condiciones hidrológicas en una cuenca depende, en parte, del comportamiento de los propietarios rurales con respecto a los usos del suelo y la protección de la cobertura vegetal. Analizamos la disposición de los propietarios rurales para la recuperación forestal voluntaria y la regularización ante la Ley Federal 12.651/2012 en la cuenca media del Río Doce (MG). Aplicamos una encuesta a 30 propietarios de la municipalidad de Governador Valadares y entorno. Los resultados indican que el 86% de los propietarios reconocen como alta la importancia de mantener la cobertura vegetal, con beneficios tales como reducción de la erosión (86%) y incremento de caudal de manantiales (73%). Asistencia para mejorar la productividad (29,6%), donación de materiales (22,2%) e incentivo económico (22,2%) incrementan la motivación de los propietarios. Los sistemas agroflorestales fueron la modalidad preferida (50%). La actuación de largo-plazo de las entidades ATER y lazos de confianza creado con propietarios, explican la difusión de nociones ambientales y actitudes pro-conservación.