ABSTRACT This study describes the assemblage and habitat use of birds in the Trumao wetland and its seasonal variation according to the hydrological regime during spring 2017 and summer 2018 (not flooded) and winters 2017 and 2018 (flooded). Overall, 29 species of birds were recorded with a total abundance of 2,341 individuals. The total number of accumulated species observed for the flooded and non-flooded period corresponded to 16 and 22 species, respectively, with the Brown hooded Gull [Chroicocephalus maculipennis (Lichtenstein, 1823)] being the dominant species. The qualitative Sorensen similarity index between the flooding and non-flooding periods of the wetland was 73.2%, while the quantitative Bray-Curtis similarity was 32.65%. When comparing the flooded winter period (4 m depth) and the non-flooded summer period (1 m depth), the diversity presented statistically significant differences, but not the abundance. The SIMPER analysis showed that between the flooded winter period and the non-flooded summer period, the species that showed a greater percentage of dissimilarity in their abundance between these seasons were the Brown hooded Gull and the Slender-billed Parakeet [Enicognathus leptorhynchus (King,1831)]. The use of habitat was highly variable, both seasonally and spatially. Our results indicate that birds occupy wetlands according to seasonal fluctuations and according to the habitat that is available; however, abundance is not affected by hydrological changes. It is essential to continue carrying out more research in the wetland to determine the nesting, feeding and reproduction of the birds in the different habitats used to generate its protection and conservation measures in the Trumao wetland.

RESUMEN En este estudio se describe el ensamble de aves del humedal de Trumao y su variación estacional según régimen hidrológico durante primavera 2017 y verano 2018 (no inundado) e inviernos 2017 y 2018 (inundado) y se evalúa el tipo de hábitat. Se registraron 29 especies de aves con una abundancia total de 2,341 individuos. El número total de especies acumuladas observadas para el período inundado y no inundado correspondió a 16 y 22 especies, respectivamente, siendo Chroicocephalus maculipennis (Lichtenstein, 1823) (Gaviota cáhuil) la especie dominante durante el período de estudio. El índice de similitud de Sorensen entre los períodos de inundación y no inundación del humedal fue de 73.2%, mientras que la similitud de Bray-Curtis resultó en un 32.65%. Al compararse el periodo invernal inundado (4 m profundidad) y el periodo estival no inundado (1 m profundidad), el índice de diversidad registró diferencias estadísticamente significativas, en cambio, la abundancia no presentó diferencias significativas. El análisis SIMPER arrojó que entre el periodo invernal inundado y el periodo estival no inundado las especies que mostraron un mayor porcentaje de disimilitud en su abundancia entre estas temporadas fueron la Gaviota cáhuil y Loro choroy [Enicognathus leptorhynchus (King, 1831)]. El uso de hábitat en el humedal de Trumao, por parte de las aves, fue altamente variable, tanto estacional como espacialmente, resultado esperable para este tipo de ecosistemas. Finalmente, nuestros resultados nos indican que las aves ocupan los humedales según fluctuaciones estacionales y según el hábitat que se encuentre disponible, sin embargo, la abundancia no se ve afectada por los cambios hidrológicos. Con estos resultados es fundamental seguir realizando más investigaciones en el humedal para determinar el uso (nidificación, alimentación, reproducción) que realizan las aves en los distintos hábitats para de esta manera generar medidas de protección y conservación para la gestión del humedal de Trumao.

ABSTRACT Although planktonic diatoms are one of the most abundant taxonomic groups in coastal wetlands, their assemblages have not been used to determine the environmental health of these ecosystems. Studies of ecosystem environmental health have been based on other taxonomic groups; we propose that diatom genera diversity represents a viable alternative for this purpose. Thus, our aim was to determine the alpha and beta diversities of the planktonic diatom assemblage present in Caulín Bay, Chiloé Island (41° 49’S; 73° 38’W), southern Chile, during the austral winter and spring of the years 2012 and 2014. Caulín Bay is an important site for aquatic bird observation and conservation, hunting is prohibited on a national scale and, internationally, the site has been declared an Important Bird and Biodiversity Area (IBA). Our results indicate different diversities between sampling stations, but not between the years studied. In total, we recorded 53 diatom genera, of which the most abundant were Coscinodiscus (21.99%) and Cocconeis (16.23%). The study area presented high genera diversity (i.e., H’(log2) >3.74) and beta diversity indicated that Caulín presents a low level of heterogeneity and is a low genera replacement environment. Consequently, we infer that Caulín Bay is a productive and environmentally stable ecosystem. This leads us to conclude that diatom diversity determination is a viable alternative to establish aquatic ecosystem environmental health and we recommend that future conservation strategies be established for Caulín Bay.

RESUMEN Si bien las diatomeas planctónicas son uno de los grupos taxonómicos más abundantes de los humedales costeros, sus ensambles no se han utilizado para determinar el estado ambiental de estos ecosistemas. Aunque se han realizado estudios de la salud ambiental de un ecosistema utilizando otros grupos taxonómicos, nosotros proponemos que la diversidad de géneros de diatomeas representa una alternativa viable. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue determinar las diversidades alfa y beta del ensamble de diatomeas planctónicas presentes en la Bahía de Caulín, Isla de Chiloé (41° 49’S; 73° 38’O), sur de Chile, durante las temporadas de invierno y primavera austral de los años 2012 y 2014. Bahía Caulín es un sitio importante para la observación y conservación de aves acuáticas por lo que a nivel nacional se ha prohibido la caza y a nivel internacional fue decretada un Área Importante para la Conservación de Aves, AICA. Los resultados de este estudio indicaron diferencias en las diversidades entre las estaciones de muestreo, pero no entre los años estudiados. En total, se identificaron 53 géneros de diatomeas; los más abundantes fueron Coscinodiscus (21,99%) y Cocconeis (16,23%). El área de estudio presentó una alta diversidad de géneros (i.e., H’(log2) >3,74) y la diversidad beta indicó que Caulín presentó bajo nivel de heterogeneidad y es un entorno con bajo reemplazo de géneros. Así, inferimos que Bahía Caulín es un ecosistema productivo y ambientalmente estable, por lo cual concluimos que la determinación de las diversidades de diatomeas es una alternativa viable para establecer la salud ambiental de los ecosistemas acuáticos y recomendamos establecer futuras estrategias de conservación para Bahía Caulín.