Resumo Desenvolvemos dois experimentos para testar se C. perspicillata pode agir como indutor da germinação de sementes de C. pachystachya. Primeiro comparamos a germinação das sementes retiradas das fezes do morcego, de sementes tratadas em soluções ácidas e sementes retiradas de infrutescências da planta. Avaliamos também a germinação das sementes após 4 meses de armazenamento. A porcentagem de germinação das sementes foi reduzida após a ingestão do morcego, entretanto, ainda com altas taxas de germinação (76%). Sementes ingeridas pelo morcego mantiveram sua viabilidade após o período de armazenamento. C. perspicillata pode ser considerado um dispersor eficiente de sementes de C. pachystachya.

Abstract We tested if seed germination of the tree Cecropia pachystachya is induced after being consumed by the frugivorous bat Carollia perspicillata. We carried out two essays; in the first, we compared germination of seeds from C. perspicillata feces, seeds chemically scarified in acid solutions, and seeds from fresh C. pachystachya infructescences. In the second essay we evaluated seed viability after four months storage. Percentage of seed germination was reduced after C. perspicillata ingestion, but nevertheless remained high (76%). Seeds ingested by this bat also maintain their viability after storage, and C. perspicillata can be considered an effective seed disperser of C. pachystachya seeds.

Migrações em morcegos brasileiros têm sido inferidas a partir de variações sazonais nas abundâncias regionais das populações, provavelmente condicionadas por flutuações na temperatura e na disponibilidade de alimento. No entanto, registros de deslocamentos individuais de média a longa distância, ultrapassando suas áreas domiciliares (> 10 km), comprovados através de marcação e recaptura, são restritos aos grandes morcegos frugívoros do gênero Artibeus (Phyllostomidae). Registramos, aqui, o maior deslocamento já publicado, de ca. 113 km em linha reta, entre localidades com diferença de altitude de 738 m, respectivamente em floresta mista de araucárias, região de Curitiba, PR, e em Mata Atlântica, Alto Ribeira, SP, realizado por uma fêmea de Artibeus lituratus (Olfers, 1818), em um intervalo máximo de 14 meses. Este dado é consistente com a ocorrência de movimentos migratórios em Artibeus spp. ao longo de áreas bastante extensas, provavelmente através de várias etapas de forrageio. As implicações para a conservação desses quirópteros são claras, uma vez que os animais desta espécie podem ter áreas de vida bem maiores que suas áreas domiciliares (de forrageio), abrangendo mais de um bioma e ultrapassando limites geopolíticos.

In Brazil, bat migrations have been inferred based on seasonal variations in bat abundances observed for several species, probably as a result of variations in temperature and food availability. However, direct evidence of individual medium to long distance (> 10 km) movements, based on marked specimens, is restricted to large frugivorous bats, genus Artibeus (Phyllostomidae). We report the longest bat movement recorded in Brazil, along 113 km in a straight line, difference in altitude of 738 m, from a mixed Araucaria forest in Curitiba, PR, to the Atlantic Forest, Alto Ribeira, SP, by a female Artibeus lituratus (Olfers, 1818), over a period of 14 months. This data is consistent with the occurrence of migratory movements in Neotropical bats, such as the ecologically flexible Artibeus spp., over relatively large areas, probably with short stopover foraging intervals. Implications for the conservation of these bats are clear, as their home ranges may be much larger than their foraging areas, encompassing more than one biome and overcoming political borders.

É reportado o primeiro registro de Molossops neglectus Williams & Genoways, 1980 para o Estado do Rio Grande do Sul e se estabelece um novo limite sul na distribuição da espécie na América do Sul. Foram coletados três exemplares em Frederico Westphalen (27º21’33"S e 53º23’40"W) nos domínios da Floresta Estacional Decidual. Dos espécimes coletados, são apresentados dados morfométricos, diagnose e dados que contribuem para o conhecimento da biologia reprodutiva da espécie. É ainda citado um hemíptero ectoparasito.

The present study reports on the first record Molossops neglectus Williams & Genoways, 1980 in the State of Rio Grande do Sul and provides the southernmost limit of the distribution of this species in South America. Three specimens were collected in Frederico Westphalen (27º21’33"S and 53º23’40"W) within the domain of the Deciduous Seasonal Forest. Morphometric and taxonomically diagnostic characters are provided for the collected specimens, as well as relevant data to the understanding of the reproductive biology of the species. An ectoparasitic hemipteran is also reported.

Este é o primeiro registro do morcego vespertilionídeo Myotis albescens (É. Geoffroy, 1806) para o Estado do Paraná. Um indivíduo de Myotis albescens foi registrado na Ilha Mutum, Município de Porto Rico (22° 46' 20" S e 53° 16' 01" W). Esse registro preenche parte de uma lacuna na distribuição de M. albescens, além de contribuir com o conhecimento da mastofauna paranaense.

This is the first record of the vespertilionid bat Myotis albescens (É. Geoffroy, 1806) from Paraná State. An individual of M. albescens was recorded on Mutum Island, Porto Rico Municipality (22° 46' 20" S and 53° 16' 01" W). This record fills an important gap in the distribution of M. albescens, as well as contributes to the knowledge of the mammals of Paraná.

A primeira ocorrência de Histiotus montanus (Philippi & Landbeck, 1861) para o Estado do Paraná é reportada. Um macho adulto foi coletado com rede de neblina (em abrigo de forro de casa) em um remanescente de campo natural no Município de Palmas, no Sul do Paraná. Aspectos morfológicos e alguns aspectos biológicos desta espécie são também mostrados.

The first occurrence of Histiotus montanus (Philippi & Landbeck, 1861) from Paraná State is reported. An adult male was caught with mist net in the (in attic building) located at natural field remnant of Palmas Municipality, Southern Paraná. Morphological and some biological aspects of this species are showed too.