Trinta e seis (36) cultivares de milho foram avaliadas em relação à incidência de grãos ardidos, mofados e produção de fumonisina B1. Amostras de 1,2 kg de grãos foram analisadas visualmente para a quantificação de grãos ardidos (Fusarium subglutinans), mofados (Penicillium oxalicum) e para a análise de fumonisina B1. Os grãos ardidos foram submetidos à análise de sanidade (papel de filtro com congelamento) visando identificar os fungos a eles associados. A cultivar Hatã 3052 apresentou 7,6% de grãos ardidos, ultrapassando o limite de tolerância que é de 6,0%. As cultivares AG 5011, HT 7105-3, Dina 1000 e C 701 apresentaram 16,8% , 3,4%, 3,2% e 3,1% de grãos mofados, respectivamente, acima do limite de tolerância que é de 3,0%. O fungo Fusarium subglutinans (Gibberella fujikuroi var. subglutinans) foi o causador de grãos ardidos, cuja detecção variou de 50,0 a 99,0%. A análise de variância mostrou diferenças significativas entre as cultivares com relação às incidências de grãos ardidos e de grãos mofados. Com relação à produção de fumonisina B1, as cultivares Hatã 3052, NB 6077 e 983 P produziram 7,0; 6,1 e 5,9 µg.g-1 de grãos, respectivamente, diferindo significativamente da cultivar P3071 (2,2 µg.g-1 de grãos). Conclui-se que há diferenças significativas entre as cultivares de milho em relação à produção de grãos ardidos e mofados, bem como acentuada interação entre as cultivares e o fungo toxigênico Fusarium subglutinans (Gibberella fujikuroi var. subglutinans) quanto à biossíntese de fumonisina B1 em grãos de milho.

Thirty six corn cultivars were evaluated in relation to incidence of burned (Fusarium subglutinans) and moldy grains (Penicillium oxalicum), and fumonisin B1 production. The burned grains were submitted to the grain health (deep freezing), seeking to identify the fungi associated to the grains. The cultivar 'Hatã 3052' presented 7.6% of burned grains, above the tolerance limit that is of 6.0%. The cultivars 'AG 5011', 'HT 7105-3', 'Dina 1000' and 'C701' presented 16.8, 3.4, 3.2 and 3.1% of moldy grains, respectively; above the tolerance limit that is of 3.0%. Fusarium subglutinans (Gibberella fujikuroi var. subglutinans) was the promoter of burned grains, whose detection varied from 50 to 99%. The variance analysis showed significant differences among the cultivars regarding the incidences of burned grains and moldy grains. Regarding the fumonisina B1 production, the cultivars 'Hatã 3052', 'NB 6077' and '983 P' produced 7; 6.1 and 5.9 µg.g-1 of grains, respectively, with significative difference from the cultivar 'P3071' (2.2 µg.g-1 of grains). There were significative differences among the corn cultivars with respectm to the burned and moldy grains production; as well as interaction among cultivars and the toxigenic fungous Fusarium subglutinans (Gibberella fujikuroi var. subglutinans) regarding fumonisin B1 production in corn grains.

Conduziu-se este trabalho com o objetivo de avaliar a eficiência dos fungicidas fludioxonil + metalaxyl-M no controle de fungos associados às sementes de sorgo da cultivar BR 506 e na proteção delas contra fungos do solo. Assim, sementes de sorgo foram tratadas com os seguintes fungicidas (dose em g i.a./100 kg sementes): fludioxonil + metalaxyl-M (2,5 + 1,0), fludioxonil + metalaxyl-M (3,75 + 1,5), fludioxonil + metalaxyl-M incolor (2,5 + 1,0), fludioxonil + metalaxyl-M incolor (3,75 + 1,5) e thiram (140,0). Sementes sem tratamento fungicida constituíram a testemunha. Foram avaliadas as seguintes características: sanidade das sementes (papel de filtro com congelamento), emergência de plântulas em solo esterilizado (casa-de-vegetação), emergência em solo com monocultivo de sorgo (casa-de-vegetação) e emergência no teste de frio em solo com monocultivo de sorgo (laboratório e casa-de-vegetação). Pelas análises dos resultados (Tukey a 5 %), constatou-se que: 1- O fungicida thiram foi eficiente no controle de Fusarium subglutinans associado às sementes de sorgo, porém, ineficiente no controle de Aspergillus spp.; 2- Os fungicidas fludioxonil + metalaxyl-M, fludioxonil + metalaxyl-M incolor e thiram foram eficientes no controle de Penicillium spp., Alternaria tenuis, Phoma sorghina, Curvularia lunata e Drechslera turcica; 3- Todos os tratamentos fungicidas das sementes incrementaram, em solo esterilizado, a emergência de plântulas de sorgo devido ao controle dos fungos patogênicos associados às sementes, e 4- Todos os tratamentos fungicidas incrementaram, em solo com monocultivo de sorgo, a emergência de plântulas, pela proteção das sementes de sorgo contra fungos de solo.

This work was carried out in order to evaluate the efficiency of several fungicides applied as seed dressing in the control of sorghum seedborne fungi and the protection against soilborne fungi. Sorghum seeds of cultivar BR 506 were treated with the following fungicides (doses in g a.i./100 kg of seeds): fludioxonil + metalaxyl-M (2.5 + 1.0), fludioxonil + metalaxyl-M (3.75 + 1.5), colorless fludioxonil + metalaxyl-M (2.5 + 1.0), colorless fludioxonil + metalaxyl-M (3.75 + 1.5) and thiram (140.0). Seeds without fungicide treatment constituted the check. The following characteristics were evaluated: seed health (deepfreezing method), seedling emergence in sterile soil (green house), seedling emergence in sorghum monocropped soil (green house) and cold test in sorghum monocropped soil (laboratory and green house). The analyses of the results (Tukey at 5%) showed that: 1- the fungicide thiram was effective in the control of Fusarium subglutinans associated to the sorghum seeds, but ineffective against Aspergillus spp.; 2- fungicides fludioxonil + metalaxyl-M, colorless fludioxonil + metalaxyl-M and thiram were effectively in the controlled Penicillim spp., Alternaria tenuis, Phoma sorghina, Curvularia lunata and Drechslera turcica; 3- all fungicides had a positive effect on seedling emergence due to the protection against pathogenic fungi associated to sorghum seeds, and 4- all the fungicide treatments increased the seedling emergence in sorghum monocropped soil due to protection of seeds against soilborne fungi.

O controle químico da "ergot" (Claviceps africana) foi realizado em campo de produção de sementes do híbrido de sorgo granífero BR 304 (Sorghum bicolor (L.) Moench.), utilizando-se os fungicidas (g i.a./ha): captan (1250,0), fenarimol (80,0), trifenil hidróxido de estanho (166,7), prochloraz (450,0), chlorothalonil (1500,0), iprodione (750,0), azoxystrobin (150,0), thiabendazole (360,0), procimidone (750,0), ziram (1500,0) e tebuconazole (200,0). Parcelas sem aplicação de fungicida constituíram a testemunha. As pulverizações foram realizadas com pulverizador costal manual, com o jato dirigido para as panículas. O intervalo das aplicações dos fungicidas foi de 4 dias, a partir da antese. Aos 7 dias após o término das pulverizações, a porcentagem de panículas doentes variou 5,4 para o fungicida tebuconazole e 100,0% para a maioria dos demais tratamentos. Para a porcentagem de flores doentes por panícula, os valores variaram de 0,3% a 65,0% para o fungicida tebuconazole e testemunha, respectivamente. Não ocorreu diferença significativa entre as porcentagens de flores doentes por panículas nos tratamentos tebuconazole (0,3%), chlorothalonil (2,5%) e prochloraz (3,0%), sendo esses os mais eficientes no controle da ergot. Adicionalmente, o fungicida mais eficiente no controle da antracnose foliar (Colletotrichum graminicola) foi o prochloraz, ao passo que para a ferrugem (Puccinia purpurea) e a cercosporiose (Cercospora fusimaculans), o maior controle foi obtido com o fungicida tebuconazole. Não houve aumento da germinação das sementes em nenhum dos tratamentos; entretanto, o aumento do peso de mil sementes foi significativo para os tratamentos com os fungicidas prochloraz, chlorotalonil e tebuconazole.

The efficiency of fungicides in the control of sugar disease of sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench.) was evaluated in a seed production field of the sorghum hybrid BR 304. The following fungicides and doses (g a.i./ha) were evaluated : captan (1250.0), fenarimol (80.0), fentin hydroxide (166.7), prochloraz (450.0), chlorothalonil (1500.0), iprodione (750.0), azoxystrobin (150.0), thiabendazole (360.0), procimidone (750.0), ziram (1500.0) and tebuconazole (200.0). A control plot without fungicide application was included in this assay. Applications were performed with a back sprayer, covering the whole panicle, and using 4 days intervals between applications at the anthesis. Seven days after the end of the applications, the percentage of diseased panicles varied of 5.4 for the fungicide tebuconazole and 100 for the most of the other treatments. For the percentage of diseased flowers for panicle, the values varied from 0.3 to 65.0 for the fungicide tebuconazole and check, respectively. No significant difference among the percentages of diseased flowers for panicles in the treatments tebuconazole (0.3), chlorothalonil (2.5) and prochloraz (3.0), being those the most efficient fungicides in the control of the "ergot". However, the fungicide prochloraz was the most efficient in the control of foliar disease casel by Colletotrichum graminicola, while for the fungi Puccinia purpurea, and Cercospora fusimaculans the best control were obtained with the tebuconazole. There was not an increase of the germination in none of the treatments, however the increase in the weight of a thousand seeds was significant for the treatments with prochloraz, chlorothalonil and tebuconazole.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de alguns fungicidas no controle de fungos associados a sementes de sorgo cultivar CMS 182R e na proteção delas contra fungos do solo. A microbiota das sementes de sorgo, composta por Fusarium moniliforme, Penicillium spp., Alternaria tenuis, Cladosporium spp. e Phoma sorghina, foi patogênica a essas sementes, e os fungos Pythium aphanidermatum e Sclerotium rolfsii, infectantes do solo de monocultivo de sorgo, também se mostraram patogênicos. Os fungicidas captan, thiram, captan + thiabendazole, thiram + thiabendazole, iprodione + thiram e tolylfluanid foram os mais eficientes no controle não só de toda a microbiota das sementes, como também na proteção das sementes contra Pythium aphanidermatum e Sclerotium rolfsii.

This work was carried out in order to evaluate the efficiency of several fungicides applied as seed dressing in the control of sorghum seed-borne fungi and the protection against soil-borne fungi. The seed-borne fungi Fusarium moniliforme, Penicillium spp., Alternaria tenuis, Cladosporium spp., Phoma sorghina and the soil-borne fungi Pythium aphanidermatum and Sclerotium rolfsii were pathogenic to sorghum seeds cultivar CMS 182R. The fungicides captan, thiram, captan + thiabendazole, thiram + thiabendazole, iprodione + thiram and tolylfluanid were the most efficient in the control of Fusarium moniliforme, Penicillium spp., Alternaria tenuis, Cladosporium spp., and Phoma sorghina associated to the seeds, as well as in the protection of the seeds against the soilborne organisms Pythium aphanidermatum and Sclerotium rolfsii.

As sementes de milho infectadas por fungos constitue importantes fontes de inóculos, cujos patógenos podem causar podridões de sementes, morte de plântulas em pré e pós-emergência e podridões radiculares. Ademais, em condição de solo frio e úmido há maior exposição das sementes ao ataque de fungos do solo. Assim, estudou-se a eficiência dos fungicidas captan (120,0; 90,0 e 60,0 g i.a. 100 kg-1 de sementes), thiram (140,0) formulado em PM e SC, thiabendazole (20,0), thiram + thiabendazole (75,0 + 10,0) e carboxin + thiram (75,0 + 75,0) no tratamento de sementes de milho da cultivar BR 106. Foram avaliadas as características : sanidade de sementes; emergência de plântulas no campo, em solo esterilizado; bem como as emergências nos testes de frio em solo de campo, em solo esterilizado, em solo infectado separadamente com Fusarium moniliforme var. subglutinans, Pythium aphanidermatum e Rhizoctonia solani. A eficiência dos fungicidas variou de acordo com as características avaliadas, com exceção do thiabendazole, que foi ineficiente para quase todas as características. A presença de F. moniliforme var. subglutinans em sementes de milho não afetou a germinação, porém em solos frios e úmidos os fungos P. aphanidermatum, F. moniliforme var. subglutinans e R. solani promeveram redução na germinação.

The efficiency of captan (120, 90 and 60g.a.i. 100kg-1), thiram (140), formulated as WP and SC, thiabendazole (20), thiram SC + thiabendazole (75 + 10), and carboxin + thiram (75 + 75) was studied for the treatment of corn seeds of the cultivar BR 106. The following characteristics were evaluated: seed health, seedling emergence in the field, in sterile soil, in the field cold test, and in soil artificially infected with the following pathogens: Fusarium moniliforme var. subglutinans, Phytium aphanidermatum, and Rhizoctonia solani. The efficiency of the fungicides varied with all evaluated characteristics, except for thiabendazole that was inefficient in relation to the main characteristics. Seed germination was not affected by the presence of F. moniliforme var.subglutinans, but in cold and humid soil the fungi P. aphanidermatum, F. moniliforme var. subglutinans, and R. solani, caused reduction in corn seed germination.

Este trabalho objetivou avaliar os fungicidas bitertanol, mancozeb, benomyl e iprodione nas doses de 175, 1.600, 350 e 750 g i.a./ha, respectivamente, aplicados via irrigação, no controle da ferrugem (Uromyces appendiculatus) do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.). Em parcelas de 12 x 12 m, foram realizadas quatro aplicações de cada fungicida, por meio de aplicador portátil de produtos químicos, a intervalos de seis a dez dias, lâmina de água de 3,4 mm, e seis minutos de aplicação. A produção de grãos (kg/ha) e a porcentagem de infecção foram de 1.550,0 e 6,6; 1.238,0 e 20,5; 1.358,0 e 26,9; 1.014,0 e 42,0; e 1.088,0 e 52,2 com bitertanol, mancozeb, benomyl, iprodione e testemunha, respectivamente. Os resultados mostraram a viabilidade da fungigação e a eficácia do bitertanol no controle da ferrugem-do- feijoeiro.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of fungicides sprayed through overhead sprinkler irrigation system (fungigation) in bean (Phaseolus vulgaris L.) plants, naturally infected with Uromyces appendiculatus. The fungicides bitertanol, mancozeb, benomyl and iprodione were sprayed in 12 x 12 m plots following the doses (g a.i./ha) of 175, 1600, 350 and 750, respectively. A portable injector of chemical products was used to inject the fungicides, in four applications with seven to ten-day intervals, rate average was 3.4 mm, during six minutes of application. Grain yield expressed in kg/ha, and disease percentage were of 1,550 and 6.6; 1.238,0 and 20.5; 1.358,0 and 26.9; 1.014, and 42.0; and 1.088,0 e 52.2 for the treatments bitertanol, mancozeb, benomyl, iprodione and check without fungicide, respectively. The results showed the viability of the fungigation method and the efficacy of fungicide bitertanol in the control of bean plant rust.