RESUMO O estudo investigou se crianças com mielomeningocele melhorariam sua habilidade motora/funcional após dez sessões de fisioterapia e comparou o quadro motor de um grupo submetido à fisioterapia convencional (FC) com outro tratado com fisioterapia com estimulação reflexa (RF). Doze crianças foram alocadas em FC (n=6, 18,3 meses de idade) ou FR (n=6, 18,2 meses de idade). FR envolveu facilitação neuromuscular proprioceptiva. As crianças foram avaliadas com a Medida de Função Motora Grossa (GMFM) e o Inventário de Avaliação Pediátrica de Incapacidade (PEDI) antes e depois do tratamento. Testes de Mann-Whitney compararam a melhora na GMFM e PEDI (FC versus FR) e testes de Wilcoxon compararam FC e FR (antes versus depois). Possíveis correlações entre GMFM e PEDI foram testadas por coeficientes de Spearman. Ambos os grupos melhoraram na GMFM e PEDI (domínios autocuidado e mobilidade). Não houve diferença entre os grupos antes e após a intervenção. FC e FR apresentaram efeitos semelhantes depois de dez semanas de tratamento.

ABSTRACT We aimed to investigate whether infants with myelomeningocele would improve their motor ability and functional independence after ten sessions of physical therapy and compare the outcomes of conventional physical therapy (CPT) to a physical therapy program based on reflex stimulation (RPT). Twelve children were allocated to CPT (n = 6, age 18.3 months) or RPT (n = 6, age 18.2 months). The RPT involved proprioceptive neuromuscular facilitation. Children were assessed with the Gross Motor Function Measure and the Pediatric Evaluation of Disability Inventory before and after treatment. Mann-Whitney tests compared the improvement on the two scales of CPT versus RPT and the Wilcoxon test compared CPT to RPT (before vs. after treatment). Possible correlations between the two scales were tested with Spearman correlation coefficients. Both groups showed improvement on self-care and mobility domains of both scales. There were no differences between the groups, before, or after intervention. The CPT and RPT showed similar results after ten weeks of treatment.

A hidrocefalia de pressão normal (HPN) é caracterizada por distúrbios da marcha, demência e/ou incontinência urinária associada com dilatação do sistema ventricular e pressão de abertura do líquido cefalorraquidiano normal. Evidências científicas confirmam associação entre HPN e sintomas psiquiátricos. Foram selecionados 35 pacientes com hidrocefalia de pressão normal idiopática, de janeiro de 2010 a janeiro de 2012 em um hospital terciário brasileiro e realizada uma avaliação psiquiátrica formal para identificar transtornos psiquiátricos. Transtornos psiquiátricos foram detectados em 71% dos pacientes, principalmente depressão, ansiedade e síndromes psicóticas. Pacientes com HPN podem desenvolver sintomas com predomínio frontal, tais como mudanças de personalidade, ansiedade, depressão, síndromes psicóticas, transtorno obsessivo compulsivo, síndrome de Otelo, furtos e mania. Sintomas incomuns de HPN podem dificultar o diagnóstico precoce e o tratamento adequado.

Normal pressure hydrocephalus (NPH) is characterized by gait disturbance, dementia and/or urinary incontinence associated with dilation of ventricular system with normal opening cerebrospinal fluid pressure. Wide scientifical evidence confirms association between NPH and psychiatric symptoms. We selected 35 patients with idiopathic normal pressure hydrocephalus from January 2010 to January 2012 in a Brazilian tertiary hospital and performed a formal psychiatric evaluation to identify psychiatric disorders. Psychiatric disorders were present in 71% of these patients, especially anxiety, depression and psychotic syndromes. NPH patients may develop symptoms with frontal dominance, such as personality changes, anxiety, depression, psychotic syndromes, obsessive compulsive disorder, Othello syndrome; shoplifting and mania. Unusual appearances of NPH symptoms may hinder early diagnosis and consequently proper treatment.