Realizamos um sobrevoo abrangente sobre a teoria estatística da turbulência, com a preocupação de embasá-la em noções importantes e consolidadas da dinâmica de fluidos, antes de nos aprofundarmos em discussões de modelos mais específicos, sujeitos a debates contemporâneos. A complexidade da turbulência traduz-se, na chamada abordagem estrutural, como o desafio de compreender, a partir da dinâmica de tubos de vorticidade, o transporte de energia das grandes para as pequenas escalas do escoamento, no limite singular de viscosidade nula. Propriedades estatísticas da cascata de energia, como o fenômeno da intermitência, são modeladas por meio de narrativas aparentemente diversas, associadas a processos estocásticos multiplicativos e, alternativamente, à formulação multifractal do espectro de singularidades do campo de velocidade turbulento. A síntese, fundamentação de primeiros princípios e integração dessas duas visões de modelagem à abordagem estrutural forma o corpo essencial das dificuldades teóricas atuais da turbulência.

We give a broad overview of the statistical theory of turbulence, carefully basing it on important and consolidated notions of fluid dynamics, before going deeper into the discussion of specific models, prone to contemporary debates. In the so-called structural approach, the complexity of turbulence is perceived as the challenge to understand, from the point of view of vortex tubes dynamics, energy transport from large to small scales in the vanishing viscosity limit. The statistical properties of the energy cascade, such as the intermittency phenomenon, are modelled through seemingly diverse narratives associated to multiplicative stochastic processes or, alternatively, to the multifractal formulation of the singularity spectrum of the turbulent velocity field. The synthesis, the foundation from first principles and the integration of these two modelling strategies with the structural approach build up the essence of current theoretical challenges in turbulence.

The ability of ram sperm to bind to hyaluronan coated slides (HBS, %) was tested on fresh (FS) and chilled semen (CS) diluted with skimmed-milk based extender (CS-SM), chilled (CS-EY) and frozen-thawed (FTS-EY) semen diluted with tris-glycerol-egg-yolk based extender. The % of HBS (motile bound sperm/all motile sperm) was similar in FS and CS-SM groups (73,6 % vs. 71,2 %) both significantly higher than CS-EY (25 %) and FTS-EY (29,7 %) groups. Progressive individual motile sperm (IMS) of the FTS-EY group was the lowest (21,7 %), and no differences were found among FS (63,3 %), CS-SM (55 %) and CS-EY (48,3 %). IMS was positively correlated with HBS (r= 0,62; p<0,03). Although needing confirmation on a larger number of animals, the freezing extender used in the present work disrupted the mechanism of sperm hyaluronan binding prior to the freezing-thawing, suggesting a close relationship between this finding and lower fertility rates following artificial insemination with frozen-thawed semen.

Avaliou-se a capacidade de ligação dos espermatozoides de carneiro ao àcido hialurónico (% HBS), no sémen fresco (FS) e refrigerado (CS) diluido com leite de vaca desnatado (CS-SM) e sémen refrigerado (CS-EY) ou e congelado (FTS-EY) diluido com um diluidor de tris-glicerol-gema de ovo. A % de HBS (espermatozóides móveis ligados/total de espermatozóides móveis) nos grupos FS e CS-SM foram semelhantes (73,6 % vs. 71,2 %), ambas significativamente superiores aos grupos cs-ey (25 %) e FTS-EY (29,7 %). A diferença entre os grupos CS-EY e FTS-EY não foi significativa. A percentagem de motilidade individual progressiva (IMS) mais baixa foi obtida no grupo FTS-EY (21,7 %), não havendo diferenças entre os grupos FS (63,3 %), CS-SM (55 %) e CS-EY (48,3 %). Verificou-se uma correlação positiva entre a IMS e a HBS (r= 0,62; p<0,03). Embora necessitando confirmação num maior número de animais, o diluidor de congelação utilizado perturbou, previamente à congelação, a ligação dos espermatozoides ao ácido hialurónico, sugerindo a existência de uma relação com as baixas taxas de fertilidade obtidas na ovelha após a IA com sémen congelado.

RESUMO Este trabalho teve por objetivo estimar e comparar a diversidade microbiana de um solo tratado com lodo de esgoto (BAR 1N) com o mesmo solo sem tratamento (controle). A utilização do lodo de esgoto de origem industrial ou domiciliar em solos agrícolas como adubo orgânico é considerado, atualmente, uma alternativa promissora para disposição final deste resíduo. Estudos moleculares que utilizam a análise do gene 16S rRNA permitem a obtenção de informações relevantes acerca da ecologia microbiana, pois acredita-se que apenas 10% desses microorganismos podem ser cultivados. O DNA genômico dos micro-organismos presentes em ambos os solos foi extraído, clonado e, após amplificação por PCR, foi feito o sequenciamento do gene 16S rRNA. As sequências obtidas foram submetidas à análise de similaridade de nucleotídeos com o banco de dados GenBank para que pudessem ser identificadas e classificadas. Após a análise dos filogramas observou-se um número elevado de micro-organismos não identificados nos solos analisados. Os resultados demonstraram que os filos bacterianos que se destacaram foram Acidobacteria e Proteobacteria. Análises filogenéticas revelaram diferenças entre os solos, mostrando por meio de índice de diversidade bacteriana que o solo controle apresentou maior diversidade quando comparado ao solo BAR 1N. O filo Nitrospira revelou-se significativamente afetado pela aplicação do lodo de esgoto.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate and compare the microbial diversity of a soil treated with sewage sludge (BAR 1N) with the same soil without treatment (control). The use of industrial and domestic sewer sludge as organic fertilizer in agricultural soils is currently considered a promising alternative for the final destination of these residues. Molecular studies using the analysis of the gene 16S rRNA provide relevant information in regard to studies of microbial ecology, since it is believed that only 10% of these microorganisms can be cultivated. The sequences were submitted to analysis of nucleotide similarity, based on data in GenBank, in order to be identified and classified. Following phylogram analysis, a high number of nonidentified microorganisms were observed in the investigated soils. The results demonstrated that the outstanding bacterial phyla were Acidobacteria and Proteobacteria. Phylogenetic analyses revealed differences in both soils, based on the bacterial diversity index, showing that the test soil had more diversity when compared to the BAR 1N soil.

A soldadura por ultra-sons é um processo utilizado na obtenção de uniões em cablagens eléctricas para automóveis. Porém, a alteração superficial das peças activas que contactam os fios de cobre durante o processo de soldadura deve ser minimizada. Assim, a superfície de contacto das ferramentas de soldadura deve possuir propriedades de resistência ao desgaste que permitam obter com qualidade o maior número possível de ciclos de soldadura. Neste trabalho é analisado o comportamento ao desgaste de ferramentas de soldadura por ultra-sons na produção de cablagens eléctricas para automóveis. Foram consideradas ferramentas em aço hipereutectóide e foi avaliada a influência da aplicação de um tratamento térmico de têmpera bem como de um revestimento metálico PVD-TiNAl no comportamento ao desgaste das ferramentas. Os testes foram realizados num equipamento industrial em condições normais de laboração. Os resultados mostraram que a aplicação do revestimento PVD-TiNAl garantiu um excelente comportamento ao desgaste, elevado padrão de qualidade das uniões e uma significativa redução de custos no processo produtivo.

Ultrasonic welding is used to obtain junctions in automotive electric cabling. However, surface damage of the active elements that contact the cupper filaments during the welding process must be minimized. Thus, the wear resistance of the contact surface of welding tools must be enough to allow good quality of joints during a high number welding cycles. In this work, the wear behaviour of tools for ultrasonic welding is analysed during the production process of cablings for the automotive industry. Hipereutectoide steel was considered for the welding tools and the influence of both the application of a heat treatment and the use of a metallic PVD-TiNAl coating on the wear behaviour of tools was evaluated. All tests were performed in industrial equipment operating in usual conditions of labour. Results showed that the application of the PVD-TiNAl coating allows excellent wear behaviour together with high quality of joints and a significant reduction of costs in the productive process.

Adrenocortical tumors (ACT) in children under 15 years of age exhibit some clinical and biological features distinct from ACT in adults. Cell proliferation, hypertrophy and cell death in adrenal cortex during the last months of gestation and the immediate postnatal period seem to be critical for the origin of ACT in children. Studies with large numbers of patients with childhood ACT have indicated a median age at diagnosis of about 4 years. In our institution, the median age was 3 years and 5 months, while the median age for first signs and symptoms was 2 years and 5 months (N = 72). Using the comparative genomic hybridization technique, we have reported a high frequency of 9q34 amplification in adenomas and carcinomas. This finding has been confirmed more recently by investigators in England. The lower socioeconomic status, the distinctive ethnic groups and all the regional differences in Southern Brazil in relation to patients in England indicate that these differences are not important to determine 9q34 amplification. Candidate amplified genes mapped to this locus are currently being investigated and Southern blot results obtained so far have discarded amplification of the abl oncogene. Amplification of 9q34 has not been found to be related to tumor size, staging, or malignant histopathological features, nor does it seem to be responsible for the higher incidence of ACT observed in Southern Brazil, but could be related to an ACT from embryonic origin.

Os autores descrevem um surto de leishmaniose tegumentar americana ( LTA ) instalado na região nordeste do Estado de São Paulo em 1992. Após a notificação de doze casos humanos em uma área rural do município de Itupeva, foi realizado um inquérito epidemiolõgico , destacando-se 34% de positividade da população a Reação Intradérmica de Montenegro. Constatou-se uma grande diversidade da fauna flebotomínica local, com predominância de L. migonei, L. intermedia e L. whitmani, tanto no domicilio, quanto na margem da mata. Ressalta-se a presença na margem da mata de L. longipalpis.

An outbreak of American Cutaneous Leishmaniasis (ACL) occurring in the Northeast regimi of São Paulo state in 1992 is described. After the notification of the 12 human cases, a skin test survey of the local population was carried out in a rural area of the Itupeva municipality. The survey consisted of 144 interviews and 100 clinical examinations using the Montenegro skin test (MST). A prevalence of 34 % positive MST was encountered. The predominaizt species of sandflies captured both in domestic and nearby areas of secondary vegetation were L. intermedia, L. whitmani and L. migonei. The presence of L. longipalpis in the nearby area of secondary vegetation was also registered.

Resumo Após a escolha de um meio de enriquecimento seletivo a um maior número de microrganismos solubilizadores de fosfatos, foi feito um levantamento quantitativo dessas bactérias na rizosfera de Brachiaria decumbens, B. humidicola; Andropogon gayanus, Paspalum plicatum, Hyparrhenia rufa, Panicum maximum, Desmodium ovalifolium, Pueraria phaseoloides, Zornia sp. Stylosanthes capitata, S. guianensis (ClAT 136) e S. guianensis (IRI 1022), adubadas e não adubadas. De um modo geral, números maiores de bactérias solubilizadoras de fosfatos (superior a 1 x 107/g rizosfera) ocorreram na rizosfera de leguminosas. adubadas e não adubadas, e os números mais baixos nas gramíneas (inferior a 1 x 107/g rizosfera). com exceção de H. rufa e P. maximum, sem adubação. De todas as forrageiras analisadas, a rizosfera de Zornia sp. adubada, foi a que melhor se apresentou tanto em número quanto em porcentagem de bactérias solubilizadoras. O número total de microrganismos foi maior nos tratamentos não adubados para todas as gramíneas analisadas e maior nos tratamentos adubados para todas as leguminosas com exceção de S. capitata. Os fungos solubilizadores de fosfatos, não foram considerados, uma vez que estavam presentes em quantidades bem pequenas.

Summary After choosing a selective enrichment medium suitable for most phosphate solubilizing microorganisms, a quantitative survey of these was made in the rhizosphere of: Brachiaria decumbens, B. humidicola. Andropogon gayanus, Paspalum plicatum, Hyparrhenia rufa, Panicum maximum, Desmodium ovalifolium, Pueraria phaseoloides, Zornia sp., Stylosanthes capitata, S. guianensis (CIAT 136). and S. guianensis (IKE 1022, with and without fertilisers. The largest numbers of phosphate solubilizing bacteria (above 1 x 107/g rhizosphere) occurred in the rhizosphere of the leguminous species a nd small numbers (Belw 1 x 107/g rhizosphere) in grasses without fertilisers, except H. rufa and P. maximum. From all the fodder plants analysed, Zornia sp. (Leguminosae) with fertilizer, had the greatest number as phosphate solubilizers. The total number of microorganisms was greater in the treatments without fertilizer in all grasses analysed; but for the leguminous species it was greater for treatments with fertilizer except in S. capitata. Phosphore solubilizing fungi were not considered in this study because they present only in small numbers.