RESUMEN Estudiamos la diversidad de líquenes del bosque nativo del cajón del río Achibueno. Fueron identificadas 30 especies de 14 familias y 26 géneros. Un 77% de la diversidad liquénica corresponde a Clorolíquenes y un 23% a Cianolíquenes, lo que demuestra la condición prístina del lugar. Adicionalmente, Hypogymnia fragillima es registrada por primera vez para Chile y se extiende la distribución de Crocodia guilleminii.

ABSTRACT The concentrations of Cu, Cr, Fe, Pb and Zn in thallus of three species of epiphytic lichens were determined: Flavopunctelia flaventior, Phaeophyscia orbicularis and Ramalina ecklonii, collected in three sectors of Talca city (Region of Maule, Chile), which have been exposed to different human activities. The first collection of samples was carried out by Pereira & Tapia. in 1999 and those results were compared with samples collected in 2016. Metal determinations were made by flame atomic absorption spectroscopy, considering the thallus of each lichen as representative sample for analysis. The methodological validation was carried out using certified reference material (SRM-1570). The highest levels of concentration in the three sectors and for the two sampling periods were for Fe > Zn > Pb > Cu > Cr > Cd. In 1999, the range of concentrations of the heavy metals in dry wet varied 335.5-1724 μg/g for iron (Fe); 40.7-209.5 μg/g for zinc (Zn); 10.4-64.2 μg/g for lead (Pb); 10-28.7 μg/g for copper (Cu); 0.6-4.8 μg/g for chromium and 0.1-0.4 μg/g for cadmium (Cd) while in 2016 the ranges were 1356.6-14280.4 μg/g for iron (Fe); 26.8-179.5 μg/g for zinc (Zn); 13.5-102.5 μg/g for lead (Pb); 7.9-36.2 μg/g for copper (Cu); 3.6-24.6 μg/g for chromium and not detected for cadmium (Cd). The samples collected in 2016 generally showed higher concentration levels of Fe, Cu, Cr and Pb than those collected in 1999, especially those corresponding to the central area of the city of Talca. According to the results, the species that accumulated more heavy metals were P. orbicularis followed by F. flaventior and last R. ecklonii. It can be concluded that foliose species are potentially better candidates to be used as long-term bioindicators than the fruticose species. The downtown sector of the city is the most polluted due to the presence of tannery industries and the increase of vehicular traffic that the city has had in the last two decades as a result of agricultural development and population growth.

RESUMEN Se determinó las concentraciones de Cu, Cr, Fe, Pb y Zn en talos de tres especies de líquenes epífitos: Flavopunctelia flaventior, Phaeophyscia orbicularis y Ramalina ecklonii, colectados en tres sectores de la ciudad de Talca (Región del Maule, Chile), expuestos a diferentes actividades humanas. La primera recoleccón de muestras fue realizada por Pereira & Tapia en 1999 y sus resultados se compararon con muestras colectadas el año 2016. Las determinaciones de metales se realizaron por espectroscopia de absorción atómica con llama, considerando para su análisis el talo de cada liquen como muestra representativa. La validación metodológica se realizó utilizando material de referencia certificado (SRM-1570). Los mayores niveles de concentración en los tres sectores y en los dos períodos de muestreo fueron para Fe > Zn > Pb > Cu > Cr > Cd. En 1999, el rango de concentraciones de los metales pesados en peso seco varió: 335,5-1724 μg/g para fierro (Fe); 40,7-209,5 μg/g para zinc (Zn); 10,4-64,2 μg/g para plomo (Pb); 10-28,7 μg/g para cobre (Cu); 0,6-4,8 μg/g para cromo (Cr); 0,1-0,4 μg/g para cadmio (Cd), mientras que en el 2016 los rangos fueron: 1356,6-14280,4 μg/g para fierro (Fe); 26,8-179,5 μg/g para zinc (Zn); 13,5-102,5 μg/g para plomo (Pb); 7,9-36,2 μg/g para cobre (Cu); 3,6-24,6 μg/g para cromo (Cr) y no detectado para cadmio (Cd). Las muestras colectadas el año 2016 presentaron en general mayores niveles de concentración de Fe, Cu, Pb y Cr que las colectadas el año 1999, especialmente las correspondientes a la zona central de la ciudad de Talca. De acuerdo a los resultados, las especies que más metales pesados acumularon fueron P. orbicularis seguidas por F. flaventior y R. ecklonii. Se puede concluir que las especies foliosas son potencialmente las mejores candidatas para ser usadas como bioindicadores de largo plazo que la especie fruticosa. El sector céntrico de la ciudad es el más contaminado debido a la presencia de industrias de curtiduría y al aumento de tráfico vehicular que ha tenido la ciudad en las últimas dos décadas producto del desarrollo agrícola y el crecimiento de la población.

The aim of this study was to contribute to the knowledge of the richness and distribution of the lichens in the Bío-Bío Region. A total of 120 samples were collected in the surroundings of Termas de Chillán and Las Trancas, Bio-Bio region. The sampling was realized at random considering the high diversity of available substrates. Taxonomical identification was performed on the basis of the analysis of morphological, reproductive and chromatographic (TLC) characters. A total of 41 species were identified, which include 18 families and 31 genera. Out of the total of identified species, 49 % are corticolous, 34 % saxicolous and 17 % terricolous. Of the total of species found, four are new records for Chile: Menegazzia confusa P. James, M. pertransita (Stirt.) R. Sant., Rinodina sophodes (Ach.) A. Massal. and Usnea sinensis Motyka. For each species, information on lichen name, family, substratum, altitude, global distribution, and sampling site is provided. Also, keys to identify the genera found in the study area are included. Pictures for the new records of lichens for the country are also presented. The work contributes to extend the knowledge on the taxa’s distribution in the region. The results suggest that the lichenological expeditions should be continued in unexplored localities of Chile in order to increase the knowledge of the richness, ecology and distribution of lichen biodiversity.

El deseo de este estudio fue contribuir al conocimiento de la riqueza y distribución de los líquenes de la Región del Bío-Bío. Como producto de una excursión realizada por la mayoría de los autores de este trabajo, un total de 120 muestras fueron recolectadas en los alrededores de las Termas de Chillán y Las Trancas, Región del Bío-Bío, Chile. El muestreo fue realizado al azar considerando la mayoría de los sustratos disponibles. La identificación taxonómica fue establecida en base al análisis de caracteres morfológicos, reproductivos y cromatográficos (CCF). Un total de 41 especies fueron identificadas, las cuales se incluyen en 18 familias y 31 géneros. Del total de las especies identificadas, 49 % son corticícolas, 34 % saxícolas y 17 % terrícolas. Del total de especies encontradas, 4 corresponden a nuevos registros para el país: Menegazzia confusa P. James, M. pertransita (Stirt.) R. Sant., Rinodina sophodes (Ach.) A. Massal. y Usnea sinensis Motyka. Para cada especie se proporciona información acerca del nombre de la especie, familia, sustrato, altitud, distribución global y localidades muestreadas. Se presentan fotografías de los nuevos registros de líquenes para el país. También, se incluyen claves para identificar los géneros encontrados en el área de estudio. El trabajo contribuyó a ampliar el conocimiento acerca de la distribución de los taxones en la región. Los resultados sugieren que expediciones liquenológicas deberían continuar en localidades no exploradas de Chile para incrementar el conocimiento de la riqueza, ecología y distribución de la biodiversidad de líquenes.

X-linked adrenal hypoplasia congenita typically manifests as primary adrenal insufficiency in the newborn age and hypogonadotropic hypogonadism in males, being caused by mutations in NR0B1 gene. We present the clinical and follow-up findings of two kindreds with NR0B1 mutations. The proband of kindred A had a diagnosis of primary adrenal insufficiency when he was a newborn. Family history was relevant for a maternal uncle death at the newborn age. Beyond 2 year-old steroid measurements rendered undetectable and delayed bone age was noticed. Molecular analysis of NR0B1 gene revealed a previously unreported mutation (c.1084A>T), leading to a premature stop codon, p.Lys362*, in exon 1. His mother and sister were asymptomatic carriers. At 14 year-old he had 3 mL of testicular volume and biochemical surveys (LH < 0.1 UI/L, total testosterone < 10 ng/dL) concordant with hypogonadotrophic hypogonadism. Kindred B had two males diagnosed with adrenal insufficiency at the newborn age. By 3 year-old both siblings had undetectable androgen levels and delayed bone age. NR0B1 molecular analysis identified a nonsense mutation in both cases, c.243C>G; p.Tyr81*, in exon 1. Their mother and sister were asymptomatic carriers. At 14 year-old (Tanner stage 1) hypothalamic-pituitary-gonadal axis evaluation in both males (LH < 0.1UI/L, total testosterone < 10 ng/dL) confirmed hypogonadotropic hypogonadism. In conclusion, biochemical profiles, bone age and an X-linked inheritance led to suspicion of NR0B1 mutations. Two nonsense mutations were detected in both kindreds, one previously unreported (c.1084A>T; p.Lys362*). Mutation identification allowed the timely institution of testosterone in patients at puberty and an appropriate genetic counselling for relatives.

The aim of this work was to study a fast, new, sensitive, and simple method for the chemotaxonomic classification of Chilean lichens (Teloschistes chrysophthalmus, Ramalina farinacea, Usnea pusilla, Ramalina chilensis and Stereocaulon ramulosum) using MALDI-TOF-MS and UPLC-ESI(-)-MS data. Lichens soluble proteins fingerprints were acquired by MALDI-TOF-MS and they were analyzed by chemometric (PCA). Lichens organic extracts fingerprints were obtained by UPLC-ESI(-)-MS. MALDI-TOF-MS associated with chemometric analysis was used to detect new m/z patterns of soluble proteins that were compared with Protein Data Bank of UnitPro. These data also permitted the satisfactory distinction among the families and species. UPLC-ESI(-)-MS fingerprints analyses of the organic extracts showed the presence of five major lichen compounds (atranorin, parietin, teloschistin, ramalinolic and usnic acids). In contrast to other techniques, MALDI-TOF-MS associated with chemometric analysis and UPLC-ESI(-)-MS provided a new, fast and sensitive method for chemotaxonomic characterization of lichens.

The influence of the pH of the bark of two tree species belonging at Nothofagus genus on the lichen and bryophyte richness was studied. The tree species considered for this study were: N. dombeyi and N. macracarpa situated in two pre-Andean localities; one in the "Radal Siete Tazas" National Reserve and the other in the "Altos de Lircay" National Reserve, Central Chile. In each locality, a total of 20 phorophytes were examined: 10 N. dombeyi and 10 N. obliqua. In each phorophyte, the total lichens and bryophytes were inventoried, the diameter of each one of the phorophytes was measured at breast height (DHA) and, in addition, 10 g of bark were extracted in order to check the pH. The pH of the bark was determined by means of the Mezger’s method (1996) and afterwards related to the lichen and bryophyte richness found in the phorophytes of each tree species sampled in both localities. In both localities, the pH of bark of the N. dombeyi phorophytes was markedly more acidic than the one of the N. obliqua. Statistical analyses show a significant difference between the pH of one species and other. The pH of the barks of N. dombeyi and N. obliqua phorophytes, in both localities, not correlated with the richness of the different groups (lichens, mosses and liverworts). However, according to the inventories carried, it observed that some species of lichens have a close relation with the pH of the bark of one or other of the two tree species studied and only a low percentage of them were indifferent to pH of the phorophytes. The mosses preferred bark with pH near to neutrality such as those of N. obliqua, while the liverworts preferred bark were more acid, such as the ones of N. dombeyi.

Se estudió la influencia del pH de las cortezas de dos especies arbóreas del género Nothofagus sobre la riqueza de líquenes y briófitos. Las especies arbóreas consideradas en este estudio fueron: N. dombeyi y N. obliqua situadas en dos localidades preandinas: una dentro del Reserva Nacional "Radal Siete Tazas" y la otra en la Reserva Nacional "Altos de Lircay", Chile central. En cada localidad, un total de 20 forófitos fueron examinados: 10 N. dombeyi y 10 N. obliqua. En cada forófito, el total de líquenes y briófitos fue inventariado, el diámetro de cada uno de los forófitos fue medido a la altura del DAP y además 10 g de corteza por forófito fue extraída para verificación del pH. El pH de las cortezas fue determinado por medio del método de Mezger (1996) y más tarde fue relacionado con la riqueza de líquenes y briófitos encontrada en los forófitos muestreados de cada especie arbórea, en ambas localidades. En ambas localidades, el pH de las cortezas de los forófitos de N. dombeyi fueron más ácidas que aquellas de N. obliqua. Los análisis estadísticos análisis revelan una diferencia estadísticamente significativa entre el pH de una especie a otra. El pH de la corteza de forófitos de N. dombeyi y N. obliqua, en ambas localidades, no se correlaciona con la riqueza de los diferentes grupos (líquenes, musgos y hepáticas) analizados, sin embargo, y de acuerdo a los inventarios realizados, se pudo observar que algunas especies de líquenes presenta una estrecha relación con el pH de las cortezas de una u otra de las especies arbóreas estudiadas y sólo un bajo porcentaje de éstas se mostraron indiferentes al pH de los forófitos. Los musgos prefieren cortezas más cercanas a la neutralidad como las de N. obliqua, mientras que las hepáticas prefieren cortezas más ácidas como las de N. dombeyi.

King George Island is in the South Shetlands archipelago and is one of the most maritime Antarctic representative areas. Therefore this area is suitable for monitoring cryptogams (lichens) and plant communities as indicators of global environmental changes. In this study a lichen patches survey was conducted in four zones around the Uruguayan Antarctic Scientific Station (UASS), located at Fildes Peninsula, King George Island (62°10' S/ 58°50' W). In each zone, we determined the frequency and coverage of each lichen species. Thirteen species were identified by morphological characteristics and chemical constituents. Cladonia gender is represented by four species, while the rest of the genera recorded only one species. Usnea aurantiaco-atra was the most abundant species and the rarest was Leptogium puberulum, only present in one of surveyed zones. This work is the first survey of lichen communities in this area.

La isla Rey Jorge del archipiélago Shetlands del Sur, es una de las localidades más representativas de la Antártida marítima y por lo tanto apropiada para el monitoreo de comunidades liquénicas y vegetales como indicadoras de cambios ambientales globales. En este trabajo se muestrearon los parches de líquenes representativos en cuatro zonas, del entorno de las instalaciones de la Base Científica Antártica Artigas (BCAA) localizada en la Península Fildes (isla Rey Jorge) (62°10' S/58°50' O). En cada zona se determinó la frecuencia y cobertura de las escpecies identificadas. Se identificaron trece especies según sus características morfológicas e identificación de sustancias químicas. Para el género Cladonia se identificaron cuatro especies, mientras que para el resto de los géneros sólo se identificó una especie. Usnea aurantiaco-atra fue la especie más abundante y que presentó mayor cobertura y Leptogium puberulum la más escasa, sólo presente en una de las zonas estudiadas. Este trabajo constituye la primera revisión de los parches de líquenes presentes en esta área.

In this work, the results of the mycobiota lichenized of Katalapi Park, X Region (Región de los Lagos), Chile, are presented, with the purpose to give information that contribute to future ecological studies. Five sampling sites were established in the Park, covering the main diversity of available substrates: bark of trunks and branches of trees and shrubs, mosses, soil, rocks, some of them subemerged. Others substrates corresponded to bark fruit and ornamental trees. Up to now 45 species were revealed: 18 (40 %) of these corresponded to cyanolichens. The remaining 60 % to chlorolichens. Distribution into the Park, habit, habitat and their photobiont are given for each taxon. Three news records of lichens for Chile are informed: Erioderma glaucescens (Taylor) C.W.Dodge, Physconia grisea (Lam.) Poelt, Sticta caliginosa D.J.Galloway and the distribution of Pannaria conoplea (Ach.) Bory is ampled. Photographs of the species more frequent are presented.

En este trabajo se presentan los resultados del estudio de la micobiota liquenizada del Parque Katalapi, X Región, (Región de los Lagos), Chile, con la finalidad de proveer información que contribuya a futuros estudios ecológicos. Dentro del parque se establecieron 5 sitios de muestreo, abarcando la mayor diversidad de sustratos disponibles: cortezas de troncos y ramas de árboles y arbustos, musgos, suelo y rocas, algunas de éstas sumergidas. Otros sustratos correspondieron a cortezas de árboles frutales y ornamentales. Hasta el momento fueron relevadas 45 especies: 18 (40%) de éstas correspondieron a cianolíquenes. El 60 % restante a clorolíquenes. Para cada taxón, se señala su distribución dentro del parque, hábito, hábitat y fotobionte. Se informa de 3 nuevos registros de líquenes para Chile: Erioderma glaucescens (Taylor) C.W.Dodge, Physconia grisea (Lam.) Poelt, Sticta caliginosa D.J. Galloway y se amplía la distribución de Pannaria conoplea (Ach.) Bory. Se presentan fotografías de las especies más frecuentes.

The purpose of this study was to increase knowledge of the nitrogen-fixing cyanobacteria communities of Chilean rice fields. To this end, we sampled 34 rice fields situated between latitudes 34° 30' and 36° 36' S in central Chile. At each site, two water samples and one soil sample were taken. Samples were fixed in 4 % formalin before taxonomic determination. A total of 12 filamentous heterocystous taxa were determined, nine of which have not previously been recorded in Chile. For each taxon, a description based on morphological and reproductive characters was made and recorded along with information on the geographical distribution in the study area

El propósito de este estudio fue incrementar el conocimiento de las comunidades de cianobacterias fijadoras de nitrógeno en los campos arroceros chilenos. Para este fin, nosotros muestreamos 34 arrozales situados entre latitudes 34° 30' y 36° 36' S en Chile central. En cada sitio, se tomaron 2 muestras de agua y una de suelo. Las muestras fueron fijadas en formalina al 4 % y fueron usadas para la determinación taxonómica. A total de 12 taxa filamentosas heterocísticas fueron determinados, nueve de los cuales no han sido previamente registrados en Chile. Para cada taxón, se hizo una descripción basada en caracteres morfológicos y reproductivos y se registró información acerca de la distribución geográfica en el área de estudio

Five marine lichen species are reported for the first time in Chile: Arthopyrenia saxicola Massal., Caloplaca carphinea (Fr.) Jatta, C. thallincola (Wedd.) Du Rietz, Pertusaria rupicola (Fr.) Harm. and Xanthoria ectaenoides (Nyl.) Zahlbr. These were found at Bahía de Constitución, Central Chile. Descriptions of the material cover the external morphology of the thallus and the internal morphological characters of the reproductive structures. Colour photos of the thallus of all species are included, plus for some taxa we also describe chemical reactions of the thallus and of some reproductive structures

Cinco especies de líquenes marinos son documentadas por primera vez en Chile: Arthopyrenia saxicola Massal., Caloplaca carphinea (Fr.) Jatta, C. thallincola (Wedd.) Du Rietz, Pertusaria rupicola (Fr.) Harm. y Xanthoria ectaneoides (Nyl.) Zahlbr. Dichos taxones fueron hallados en la Bahía de Constitución, Chile Central. Para cada taxón, se entrega una descripción basada en el material estudiado consistente en la morfología externa del talo y las características morfológicas internas de las estructuras reproductoras de cada especie. También se incluyen las reacciones químicas del talo y de algunas estructuras reproductoras, cuando el taxón lo amerita. Además se adjuntan fotografías a color de los talos de las especies estudiadas

A taxonomical study of the group algae of rice paddy fields were described at 15 localities in the 6th, 7th and 8th regions of Chile. 31 samples collected during january 1997 contained a total of 40 taxa: 5 Cyanophyceae, 11 Euglenophyceae, 6 Chlorophyceae, 16 Zygnematophyceae and 2 Charophyceae. 9 of these taxa were new records for Chile and it extends the distribution of others 22 taxa in the country. In this work, the Bacillariophyceae (diatoms) is not include. The most developed weed algae in paddy fields are Nitella acuminata, followed by Chara braunii and to a lesser degree, filamentous algae of the orders Oedogoniales and Zygnematales

Se realizó un estudio taxonómico de ciertos grupos de algas en algunos arrozales de Chile provenientes de 15 localidades comprendidas entre la VI y VIII regiones. Se analizó un total de 31 muestras colectadas en enero de 1997. Se determinó un total de 40 taxa: 5 Cyanophyceae, 11 Euglenophyceae, 6 Chlorophyceae, 16 Zygnematophyceae y 2 Charophyceae. De estos 40 taxa, 9 corresponden a nuevas citas para Chile y se extiende la distribución de 22 taxa en el país. En este trabajo no se incluyen las Bacillariophyceae (diatomeas). Las malezas algales más desarrolladas en los arrozales fueron Nitella acuminata, seguida de Chara braunii y en menor grado algas filamentosas de los órdenes Oedogoniales y Zygnematales.