Quinze experimentos de variedades de mandioca (Manihot Esculenta Crantz) foram conduzidos e colhidos com dois ciclos vegetativos (18 a 24 meses), em vários municípios do Estado de São Paulo. Estes ensaios foram distribuídos em quatro séries com nove, dez ou doze variedades cada uma. O delineamento estatístico utilizado foi de blocos ao acaso com quatro repetições. Foram efetuadas análises individuais e conjuntas dos experimentos. Os resultados mostraram que, em média, apenas a variedade IAC 12-829 (39,0t/ha) superou, estatisticamente, em produção de raízes, a variedade testemunha SRT 59 - Branca-de-Santa-Catarina (25,4t/ha).

Fifteen field variety trials of cassava (Manihot esculenta Crantz), were carried out in different localities of the São Paulo State, Brazil. These trials comprised of four series of 12, 12, 10 and 9 varieties each. Plants are harvested with two vegetative cycles (18-24 month old). A randomized complete-block design with four replications was used and individual and combined analyses of variance were made. The results showed that, on an average, only the IAC 12-829 variety with 39.0 t/ha yielded more than the standard cassava variety Branca-de-Santa-Catarina (25.4 t/ha).

Analisou-se o comportamento de alguns cruzamentos entre os cultivares Mantiqueira e Cafelha de Manihot esculenta CRANTZ. Fez-se o plantio de linhas alternadas desses clones para obtenção dos cruzamentos. Foram realizadas durante quatro anos observações sobre o comportamento dos cruzamentos obtidos e, no grupo citado no quadro 1, destacaram-se os de números 17 e 50 com relação ao stand final, produtividade e resistência às moléstias. A comparação desses clones foi sempre feita com o 'Mantiqueira', considerado como o tratamento testemunha. Foram tão produtivos quanto o 'Mantiqueira', possuindo, no entanto, película clara, feloderma e polpa brancos, o que constitui grande vantagem do ponto de vista industrial.

The behavior of six clones of Manihot esculenta cv. Mantiqueira (sweet cassava) X cv. Cafelha (bitter cassava) was analysed. The clones N. 17 and N. 50 were selected on the basis of four years of observations on final stand, productivity and resistance to diseases and pests. The new clones showed to be as productive as 'Mantiqueira' however, their root skin, phelloderm and pulp are white and consequently are of higher industrial value. Concerning disease resistance the results showed that the clones N. 17 and N. 50 were as good as the Mantiqueira cultivars and better than the other four clones.

Experiências preliminares em terra roxa e em solos arenosos, para comparar métodos de aplicação de adubos minerais em cultura de mandioca, foram conduzidas no Estado de São Paulo. Os resultados mais promissores foram proporcionados pela aplicação dos três nutrientes essenciais em sulcos laterais, no momento do plantio, e pela adubação com fósforo e potássio nessa mesma ocasião, completada, mais tarde, com a aplicação de nitrogênio em cobertura.

In four preliminary experiments comparing some methods of applying mineral NPK fertilizer to cassava (Manihot esculentaCrantz), the best results were obtained by the lateral placement of the three nutrients at planting time, as well as by the placement of PK at that time, completed with N applied later as top dressing.