RESUMO Objetivo: Este estudo tem como objetivo identificar um perfil epidemiológico das lesões ortopédicas presentes em praticantes da modalidade jiu-jitsu. Métodos: 96 praticantes de jiu-jitsu, entre 18 e 45 anos, de ambos os sexos, responderam a um questionário que abordou dados pessoais e histórico de lesões relacionadas à prática do esporte nos últimos 24 meses. Resultados: 85% da amostra apresentou lesão relacionada à prática do jiu-jitsu no período abordado, com média de 60 dias de absenteísmo da prática esportiva. Os locais mais acometidos por lesões ortopédicas foram: dedos, ombros e joelhos. Conclusão: As lesões ortopédicas são bastante prevalentes na prática do jiu-jitsu, muitas vezes afastando os atletas de sua prática. Nível de evidência IV - série de casos / estudo transversal.

ABSTRACT Objective: This study aims to identify the epidemiology of orthopedic injuries in jiu-jitsu practitioners. Methods: Ninety-six jiu-jitsu practitioners aged between 18 and 45 years, male and female, answered a questionnaire addressing personal data and history of injuries related to the sport during the last 24 months. Results: In the period cover, 85% of the sample presented injuries related to the practice of jiu-jitsu, with an average of 60 days of absenteeism from sports practice. Fingers, shoulders, and knees were the joints most affected by orthopedic injuries. Conclusion: Orthopedic injuries are quite prevalent among jiu-jitsu practitioners, often distancing athletes from the sport. Level of Evidence IV, case series / cross sectional study.

Introduction: Jiu-jitsu is an ancient martial art originally from Japan and very common in Brazil, usually known as Brazilian jiu-jitsu. Jiu-jitsu aims to "finish" the opponent through projections, strangulations and immobilizations, which can lead to certain orthopedic injuries with certain particularities such as: type, location and frequency, information that is crucial for prevention and treatment. Objective: This study aims to identify an epidemiological aspect of orthopedic injuries present in jiu-jitsu practitioners. Material and Method: 96 jiu-jitsu practitioners, between 18 and 45 years old, male and female, answered a questionnaire that addressed personal data and history of injuries related to the sport in the last 24 months. Results: 85% of the sample presented injuries related to the practice of jiu-jitsu in the period covered, with an average of 60 days of absenteeism from sports practice. The joints most affected by orthopedic injuries were: fingers, shoulders and knees. Conclusion: orthopedic injuries are quite prevalent in the practice of jiu-jitsu, often distancing athletes from their practice.

Introdução: O jiu-jitsu é uma arte marcial milenar originaria do Japão e bastante comum no Brasil, comumente chamado de brazilian jiu-jitsu. O jiu-jitsu tem como objetivo “finalizar” o oponente através de projeções, estrangulamentos, torções e imobilizações, o quê, podem levar a determinadas lesões ortopédicas com certas particularidades como: tipo, local e frequência, informações estas cruciais para prevenção e tratamento. Objetivo: Este estudo tem como objetivo identificar um perfil epidemiológico das lesões ortopédicas presentes em praticantes da modalidade jiu-jitsu. Material e Método: 96 praticantes de jiu-jitsu, entre 18 e 45 anos, de ambos os sexos, responderam a um questionário que abordou dados pessoais e histórico de lesões relacionadas à prática do esporte nos últimos 24 meses. Resultados: 85% da amostra apresentou lesão relacionada à prática do jiu-jitsu no período abordado, com média de 60 dias de absenteísmo da prática esportiva. Os locais mais acometidos por lesões ortopédicas foram: dedos, ombros e joelhos. Conclusão: as lesões ortopédicas são bastante prevalentes na prática do jiu-jitsu, muitas vezes afastando os atletas de sua prática.

OBJETIVO: Avaliar o estado nutricional e a ingestão alimentar de mulheres adultas sadias durante o ciclo menstrual. MÉTODOS: Quarenta e cinco voluntárias foram acompanhadas durante três meses. A avaliação do estado nutricional foi baseada no índice de massa corporal, porcentagem de gordura e água corporal. Foram aplicados seis registros alimentares para análise da ingestão dos grupos de alimentos, usando como base o guia alimentar da pirâmide. Para a observação do sintoma "desejos alimentares", foram utilizados três "mapas de sintomas diários". RESULTADOS: Os valores médios de índice de massa corporal e de porcentagem de gordura corporal apresentaram-se normais em ambas as fases, entretanto foi observado maior percentual de mulheres com água corporal acima do padrão na fase lútea (77%). O consumo de alimentos do grupo complementar foi maior na fase lútea. Todos os outros grupos de alimentos, com exceção do grupo de carnes, apresentaram consumo inferior às recomendações, em ambas as fases. A intensidade do sintoma "desejos alimentares" foi leve durante o ciclo menstrual, não sendo observada diferença significativa entre as fases. O sintoma "desejos alimentares" associou-se positivamente com o aumento da ingestão do grupo complementar na fase lútea. CONCLUSÃO: O ciclo menstrual influencia o comportamento alimentar e leva à retenção hídrica, na fase lútea, em mulheres adultas sadias.

OBJECTIVE: This study assessed the nutritional status and food intake of healthy young women during the menstrual cycle. METHODS: Forty-five volunteers were followed for three months. Their nutritional status was determined by body mass index, body fat and total body water. Six food recall instruments were used to evaluate food group intake according to the food guide pyramid. Food cravings were detected by three daily symptom charts. RESULTS: The mean body mass index and body fat were normal in both phases; however, there was a higher percentage of women with above-average body water during the luteal phase (77%). The consumption of foods from the complementary group was higher during the luteal phase. The consumption of foods from all other groups during both phases was below the recommended levels, except for meats. Food cravings were mild during the entire menstrual cycle and there were no significant differences between the phases. Food cravings were positively associated with increased intake of foods from the complementary group. CONCLUSION: In healthy women, the menstrual cycle influences food consumption and the luteal phase causes water retention.