This descriptive study aimed to measure social support among heart failure patients under clinical follow-up and to check for existing relations between social support and demographic variables. A specific instrument was used to evaluate two types of social support, i.e. emotional and instrumental, in terms of perceived frequency and satisfaction. Answers range in a possible interval from 1 to 5 in which, the higher the score, the higher the frequency and satisfaction with each evaluated support type. Data were collected between February and October 2005. Study participants were 85 patients, 55 of whom were men; 55 participants were married, and average age was 57+14.4 years (interval from 24.7 to 85.6). We found an average score of 3.8+0.7 (interval from 2 to 5) for the emotional dimension and 3.9+0.7 (interval from 1.7 to 5) for the instrumental dimension. This indicates high levels of availability and satisfaction about the received support. We found a correlation between the emotional domain of social support and years of education, but did not find any evidence of relations between social support and age, gender and marital situation among the participants, which is inconsistent with findings from other studies.
Estudio descriptivo con objeto de medir el apoyo social de pacientes con diagnóstico de insuficiencia cardiaca en tratamiento ambulatorial y verificar las relaciones existentes entre apoyo social y variables sociodemográficas. En cuanto al apoyo social, se utilizó un instrumento específico que evalúa dos tipos de apoyo social, el emocional y el instrumental, con relación a la frecuencia y satisfacción percibida por los individuos. Las respuestas varían en un intervalo posible de 1 a 5 en el que, cuanto mayor sea el valor, mayor será la frecuencia y satisfacción con cada tipo de apoyo evaluado. Se realizó la recopilación de los datos en el período de febrero a octubre de 2005. Participaron del estudio 85 pacientes, siendo 55 hombres, estando 55 casados, con edad promedio de 57+14,4 años (intervalo de 24,7 a 85,6). Constatamos un promedio de 3,8+0,7 (intervalo de 2 a 5) para la dimensión emocional y promedio de 3,9+0,7 (intervalo de 1,7 a 5) para la dimensión instrumental, indicando elevada satisfacción y disponibilidad respecto al apoyo recibido. Solamente hallamos correlación entre el dominio emocional de apoyo social y años de escolaridad. No se comprobaron las relaciones entre apoyo social y edad, sexo y situación conyugal entre los participantes, contrariando los hallazgos de otros estudios.
O presente estudo é de caráter descritivo e teve como objetivos medir o apoio social a pacientes com insuficiência cardíaca em seguimento ambulatorial e verificar as relações existentes entre o apoio social e as variáveis sociodemográficas. O apoio social foi medido utilizando-se um instrumento específico que avalia dois tipos de apoio social, o emocional e o instrumental, no que se refere à freqüência e à satisfação percebida. As respostas variam em um intervalo possível de 1 a 5, no qual quanto maior o valor, maior a freqüência e satisfação com cada tipo de apoio avaliado. Os dados foram coletados no período de fevereiro a outubro de 2005. Participaram do estudo 85 pacientes, dos quais 55 eram homens casados, com idade média de 57+14,4 anos (intervalo de 24,7 e 85,6). Constataram-se médias de 3,8+0,7 (intervalo de 2 a 5) para a dimensão emocional e de 3,9+0,7 (intervalo de 1,7 a 5) para a dimensão instrumental, ambas indicando elevada satisfação e disponibilidade quanto ao apoio recebido. Houve relação apenas entre apoio social, domínio emocional e anos de escolaridade. Não foram comprovadas relações entre apoio social e idade, sexo e situação conjugal entre os participantes, contrariando os achados de outros estudos.
