Abstract Tomatillo (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) is widely grown in Mexico with non-certified seed. Little research has been done on seed drying and physiology. Seed drying is a fundamental process in production technology, and the temperature used can affect its quality. This study aimed to evaluate the effect of different drying temperatures on the physical and physiological quality of seeds of four varieties (Tecozautla 04, Diamante, Gema and Manzano Tepetlixpa) in three storage periods. Seeds of each variety were dried in an oven until reaching constant weight at different temperatures: ambient, 30, 35, 40, 45, 50, 55 and 60 °C; subsequently, they were stored under ambient laboratory conditions for 0, 2 and 4 months. The experimental unit was 5 g of seeds. The study was carried out under a completely randomized experimental design with four replications. Physiological quality was evaluated with standard germination tests, and with the vigor test the germination speed index, total seedling length and seedling dry weight were determined. Seed quality was affected by temperature. When drying from 30 to 35 °C, the seeds expressed their maximum physiological quality, and above 45 °C their quality decreased. Tecozautla 04 had the greatest vigor, whereas Diamante had the least vigor and was the most sensitive to damage during the drying process. After two months of storage, the seeds showed the best physiological quality.

Resumen El tomate de cáscara (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) es ampliamente cultivado en México con semilla no certificada. Se ha desarrollado poca investigación en secado y fisiología de semillas. El secado de semillas es un proceso fundamental en la tecnología de producción, y la temperatura usada puede afectar su calidad. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de diferentes temperaturas de secado sobre la calidad física y fisiológica de semillas de cuatro variedades (Tecozautla 04, Diamante, Gema y Manzano Tepetlixpa) en tres periodos de almacenamiento. Se secaron semillas de cada variedad en una estufa hasta llegar a peso constante con diferentes temperaturas: ambiental, 30, 35, 40, 45, 50, 55 y 60 °C; posteriormente, se almacenaron en condiciones ambientales de laboratorio por 0, 2 y 4 meses. La unidad experimental fue 5 g de semillas. El estudio se realizó bajo un diseño experimental completamente al azar con cuatro repeticiones. La calidad fisiológica se evaluó con las pruebas de germinación estándar, y con la prueba de vigor se determinaron el índice de velocidad de germinación, la longitud total y el peso seco de plántulas. La temperatura afectó la calidad de las semillas. En el secado de 30 a 35 °C, las semillas expresaron su máxima calidad fisiológica, y arriba de 45 °C disminuyó su calidad. La variedad Tecozautla 04 tuvo el mayor vigor. Diamante presentó el menor vigor y fue la más sensible a daños en el proceso de secado. A los dos meses de almacenamiento, las semillas expresaron la mejor calidad fisiológica.

Abstract In order to evaluate the physiological quality of tomatillo seeds over time and the effect of two environments, seeds of four varieties produced in 2013 were stored for three years under ambient conditions (23.43 ± 0.64 °C and 23 % RH) and at the Germplasm Bank (-20 °C and 13 % RH) of the Universidad Autónoma Chapingo, Mexico. They were sampled every year from October 2013 to November 2016. Germination and vigor tests were performed in each sampling under a completely randomized experimental design with six replications. Germination percentage was determined at 30 °C for 21 days in a germination chamber. Vigor was evaluated by means of the germination speed index (GSI), seedling length (SL), seedling dry weight (SDW) and percentage of normal seedlings (NS). After three years of storage, germination decreased 4.3 %, where the highest percentages were obtained with the Diamante and Tecozautla 04 varieties. However, the four varieties evaluated showed more than 90 % germination. No significant effect of storage environments on germination was observed, although the highest GSI and NS values were obtained under the storage conditions of the Germplasm Bank. The Diamante variety showed the highest germination percentage and GSI values. In the vigor variables (GSI, SL and SDW) a negative influence was observed due to the effect of storage time.

Resumen Con el fin de evaluar la calidad fisiológica de semillas de tomate de cáscara a través del tiempo y el efecto de dos ambientes, se almacenaron semillas de cuatro variedades producidas en 2013 durante tres años en condiciones ambientales (23.43 ± 0.64 °C y HR 23 %) y en el Banco de Germoplasma (-20 °C y HR 13 %) de la Universidad Autónoma Chapingo, México. Se muestreó cada año desde octubre de 2013 hasta noviembre de 2016. En cada muestreo se hicieron pruebas de germinación y vigor bajo un diseño experimental completamente al azar con seis repeticiones. El porcentaje de germinación se determinó a 30 °C durante 21 días en una cámara germinadora. El vigor se evaluó por medio del índice de velocidad de germinación (IVG), longitud de plántula (LP), peso seco de plántulas (PSP) y porcentaje de plántulas normales (PN). Después de tres años de almacenamiento, la germinación decreció 4.3 %, donde los porcentajes más altos se obtuvieron con las variedades Diamante y Tecozautla 04. Sin embargo, las cuatro variedades evaluadas presentaron más del 90 % de germinación. No se observó efecto significativo de los ambientes de almacenamiento sobre la germinación, aunque se presentaron los valores más altos de IVG y PN bajo las condiciones de almacenamiento del Banco de Germoplasma. La variedad Diamante presentó los mayores valores de porcentaje de germinación e IVG. En las variables de vigor (IVG, LP y PSP) se observó una influencia negativa por efecto del tiempo de almacenamiento.

Abstract The objective was to propagate select Physalis ixocarpa plants in vitro, acclimatize them and describe their phenological cycle. The in vitro response of stem apices was evaluated in families from the Tecozautla 04, Manzano Tepetlixpa and Morado San Miguel varieties. The apices were cultured in a medium containing Murashige and Skoog inorganic salts (100 %), supplemented with 0.4 mg·L-1 thiamine, 60 mg·L-1 L-cysteine, 100 mg·L-1 myo-inositol, 0.5 mg·L-1 nicotinic acid, 0.5 mg·L-1 pantothenic acid, 3 % sucrose and 7 g·L-1 agar, without growth regulators and the pH adjusted to 5.7 ± 0.1. In vitro rooting was done for 30 days, with 16 h of light at 3,000 µmol⋅m-2⋅s-1. The variables evaluated in vitro were seedling height, vigor, callus presence, root length, and number of leaves, roots, stems and buds. Plants produced in vitro were acclimatized and transplanted in greenhouses to follow their phenological cycle. The variables evaluated in acclimatization and phenological cycle were plant height and number of leaves, buds, flowers and set fruits. A completely randomized design was used for the in vitro evaluation, and randomized complete blocks for the greenhouse. The families with the best morphogenic responses in vitro were Tecozautla 04 and Manzano, and in phenological development they presented greater plant height. In acclimatization, survival was 100% in all clones. In vitro responses, acclimatization and phenology depended on the variety and families.

Resumen El objetivo fue propagar de manera in vitro plantas selectas de Physalis ixocarpa, aclimatizarlas y describir su ciclo fenológico. Se evaluó la respuesta in vitro de ápices de tallo en familias de las variedades Tecozautla 04, Manzano Tepetlixpa y Morado San Miguel. Los ápices se cultivaron en un medio con las sales inorgánicas Murashige y Skoog (100 %), suplementado con 0.4 mg·L-1 de tiamina, 60 mg·L-1 de L-cisteína, 100 mg·L-1 de myo-inositol, 0.5 mg·L-1 de ácido nicotínico, 0.5 mg·L-1 de ácido pantoténico, 3 % de sacarosa y 7 g·L-1 de agar, sin reguladores del crecimiento y el pH ajustado a 5.7 ± 0.1. El enraizamiento in vitro se hizo durante 30 días, con 16 h de luz a 3,000 µmol⋅m-2⋅s-1. Las variables evaluadas in vitro fueron altura de plántula, vigor, callo, longitud de raíz, número de hojas, raíces, tallos y botones. Las plantas producidas in vitro se aclimatizaron y trasplantaron en invernadero para dar seguimiento a su ciclo fenológico. Las variables evaluadas en aclimatación y ciclo fenológico fueron altura de planta, número de hojas, botones, flores y bolsas. Se usó un diseño completamente al azar para la evaluación in vitro, y bloques completos al azar para invernadero. Las familias con mejores respuestas morfogénicas in vitro fueron Tecozautla 04 y Manzano, y en el desarrollo fenológico presentaron mayor altura de planta. En la aclimatación, la sobrevivencia fue de 100 % en todos los clones. Las respuestas in vitro, la aclimatación y la fenología dependieron de la variedad y de las familias.

ABSTRACT The graft in the improvement of fruit production and quality in vegetables has been extensively investigated, ho^wever, the seeds quality contained in fruits and subsequent development of seedlings has been little studied. The aim was to evahuate the seeds and seedlings quality obtained from grafted and ungrafted plants. The treatments were condition of grafted and ungrafted plant in watermelon and green beans. The experimental design was completely randomized with four repetitions. In seed quality it was quantified length, width and weight of 100 seeds. Also was determined seed ggrmination percentage with and without aging, normal and abnormal germination, and main root length. In seedling it was quantified emergency speed index, seedling length, stem diameter and leaf area. Analysis of variance and comparison of Tukey means (P < 0,05) was performed. The results in seed and seedling quality were statistically similar, therefore, it is concluded that graft does not influence seed and seedling quality.

RESUMEN La influencia del injerto en el mejoramiento de la producción y calidad del fruto en hortalizas ha sido ampliamente investigada. Sin embargo, la calidad de las semillas contenidas en los frutos y posterior desarrollo de plántulas ha sido un tema escasamente estudiado. El objetivo fue evaluar la calidad de semillas y plántulas obtenidas de plantas injertadas y sin injertar. Los tratamientos fueron condición de planta injertada y sin injertar en sandía y ejote. El diseño experimental fue completamente al azar con cuatro repeticiones. En calidad de semillas se cuantificó el peso de 100 semillas, longitud y ancho de semilla. También se determinó el porcentaje de germinación en semilla con y sin envejecimiento acelerado, germinación normal y anormal, y longitud de raíz principal. En plántula se cuantificó el índice de velocidad de emergencia, la longitud de plántulas, diámetro de tallo y área foliar. Se realizó análisis de varianza y comparación de medias de Tukey (P < 0,05). Los resultados en calidad de semillas y plántulas estadísticamente fueron iguales, por lo que se concluye que el injerto no influye en la calidad de semilla y plántula.

Abstract Only intervarietal and interfamilial hybridization can be carried out in tomatillo. Therefore, the objective was to study the effect of inbreeding in families of four varieties of tomatillo obtained through three generations of mating by fraternal and plant-to-plant crosses. The varieties studied were Tecozautla, Diamante, Manzano and Morado, each represented by three maternal half-sib families (Generation 1). In 2018, plant-to-plant and fraternal crosses were made in selected plants within each family, resulting in full-sib (FSF) and maternal half-sib (MHSF) families, respectively (Generation 2). In 2019, the process was repeated in Generation 2 families, and another generation of FSFs and MHSFs (Generation 3) was obtained. Field evaluation was conducted in 2020. A randomized complete block design with four replications was used, and yield per plant was evaluated in two harvests and total yield per plant, as well as fruit weight, volume and bulk density, in each harvest and average of harvests. Inbreeding depression occurred among generations. Fruit yield, size and volume in the first harvest decreased over generations. The Tecozautla and Diamante varieties showed greater inbreeding depression. The type of cross had a different effect depending on the variety. Fruit size was lower in plant-to-plant crosses in Tecozautla, Diamante and Morado; that is, they generated greater inbreeding depression than the fraternal crosses.

Resumen En tomate de cáscara sólo se puede hacer hibridación intervarietal e interfamilial. Por ello, el objetivo fue estudiar el efecto de la endogamia en familias de cuatro variedades de tomate de cáscara obtenidas a través de tres generaciones de apareamiento por cruzas fraternales y planta a planta. Las variedades estudiadas fueron Tecozautla, Diamante, Manzano y Morado, cada una representada por tres familias de medios hermanos maternos (Generación 1). En 2018 se realizaron cruzas planta a planta y fraternales en plantas seleccionadas dentro de cada familia, lo que dio origen a familias de hermanos completos (FHC) y medios hermanos maternos (FMHM), respectivamente (Generación 2). En 2019, el proceso se repitió en las familias de la Generación 2, y se obtuvo otra generación de FHC y FMHM (Generación 3). La evaluación en campo se realizó en 2020. Se usó un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones, y se evaluó el rendimiento por planta en dos cortes y total, así como el peso, el volumen y la densidad aparente de frutos, en cada corte y promedio de cortes. Se presentó depresión endogámica entre generaciones. El rendimiento, el tamaño y el volumen de fruto en el primer corte disminuyó con el paso de las generaciones. Las variedades Tecozautla y Diamante presentaron mayor depresión endogámica. El tipo de cruza tuvo un efecto diferente en función de la variedad. El tamaño de fruto fue inferior en cruzas planta a planta en Tecozautla, Diamante y Morado; es decir, generaron mayor depresión endogámica que las cruzas fraternales.

Abstract The Gema population of the husk tomato (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) is the result of selection towards very large fruit from F1 of the intervarietal crossing of Verde Puebla and CHF1-Chapingo. After six selection cycles, genetic variance and heritability are likely to have decreased, which could make genetic improvement difficult. The aim of this study was to determine (through heritability [ĥ 2 ], the coefficient of additive genetic variation [CV A] and the additive genetic correlation) whether it is possible to continue with the genetic improvement of the Gema population. Four quantitative traits were studied in 200 families, obtained from the Gema population, under a randomized complete block experimental design with three replications and 22 plants per experimental unit. The CV A ranged from 18.08 to 29.32 %, and the ĥ 2 fluctuated between 32.03 and 44.14 %. The highest ĥ 2 was found in yield per plant, whose 1-α confidence interval for ĥ 2 was estimated to be between 29.2 and 56.3 % (α = 0.05). High, positive and significant additive genetic correlations were found between number of fruits per plant and yield per plant. Therefore, it is possible to obtain significant advances by selection in the Gema variety. The greatest gain could be obtained for yield per plant and number of fruits, with emphasis on the first trait.

Resumen La población Gema de tomate de cáscara (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) es el resultado de la selección hacia fruto muy grande de F1 de la cruza intervarietal de Verde Puebla y CHF1- Chapingo. Después de seis ciclos de selección, es probable que la varianza genética y la heredabilidad se hayan reducido, lo que podría dificultar su mejoramiento genético. El objetivo de este estudio fue determinar (a través de la heredabilidad [ĥ 2 ], el coeficiente de variación genética aditiva [CVA] y la correlación genética aditiva) si es posible continuar con el mejoramiento genético de la población Gema. Se estudiaron cuatro caracteres cuantitativos en 200 familias, obtenidas a partir de la población Gema, bajo un diseño experimental de bloques completos al azar con tres repeticiones y 22 plantas por unidad experimental. El CVA varió entre 18.08 y 29.32 %, y la ĥ2 fluctuó entre 32.03 y 44.14 %. La ĥ2 más alta se encontró en rendimiento por planta, cuyo intervalo de confianza 1-α para ĥ2 se estimó entre 29.2 y 56.3 % (α = 0.05). Se encontraron correlaciones genéticas aditivas altas, positivas y significativas entre número de frutos por planta y rendimiento por planta. Por lo tanto, es posible obtener avances significativos por selección en la variedad Gema. La mayor ganancia se podría lograr para rendimiento por planta y número de frutos, con énfasis en la primera característica.

Abstract Tomatillo (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) is attacked by a great variety of pathogens, which result in high yield losses, such is the case of white smug (Entyloma australe Speg.). Therefore, the objective was to evaluate the damage caused by white smug in 24 tomatillo materials to determine their resistance and susceptibility, as well as the pathogen’s impact on yield. Two production cycles were established: spring-summer and summer-fall in 2017. In the former, yield per plant (kg) was evaluated in two harvest periods carried out 72 and 83 days after transplanting (YP1 and YP2). The size of the fruit was also evaluated in weight (g) of 10 fruits from each harvest (FW1, FW2), volume (mL), total yield per plant (TYP; kg), average weight of the fruits (AFW;g), plant height (PH; cm) and the area under the disease progress curve (AUDPC). The last two variables were also evaluated in the second cycle. Accession 12 (JAL 103) had the highest yield, but it was the most susceptible to being attacked by the pathogen, while 26 (48 BNGEN) and 64 (147 BNGEN) were more resistant to this fungus. The varieties with the highest yield and size were Tecozautla 04, Gema, Manzano T and Puebla SM3. However, Tecozutla 04, Manzano T and Gema were the most susceptible to the disease, while Zafiro MSM and Diamante were the least susceptible.

Resumen El tomate de cáscara (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) es atacado por una gran diversidad de patógenos, los cuales originan grandes pérdidas en el rendimiento, como es el caso del carbón blanco (Entyloma australe Speg.). Por ello, el objetivo fue evaluar los daños causados por el carbón blanco en 24 materiales de tomate de cáscara para determinar su resistencia o susceptibilidad, así como el impacto del patógeno en el rendimiento. Se establecieron dos ciclos de producción: primavera-verano y verano-otoño de 2017. En el primero se evaluó el rendimiento por planta (kg) en dos cortes realizados a los 72 y 83 días después del trasplante (RP1 y RP2). También se evaluó el tamaño de fruto a partir del peso (g) de 10 frutos en cada corte (PF1, PF2), el volumen (mL), el rendimiento total por planta (RTP; kg), el peso promedio de frutos (PPF; g), la altura de planta (AP; cm) y el área bajo la curva del progreso de la enfermedad (ABCPE). Las dos últimas variables también se evaluaron en el segundo ciclo. La accesión 12 (JAL 103) obtuvo el mayor rendimiento, pero fue la más susceptible al ataque del fitopatógeno, mientras que 26 (48 BNGEN) y 64 (147 BNGEN) resultaron más tolerantes a este hongo. Las variedades de mayor rendimiento y tamaño de fruto fueron Tecozautla 04, Gema, Manzano T y Puebla SM3. No obstante, Tecozautla 04, Manzano T y Gema fueron las más susceptibles a la enfermedad; en tanto que Zafiro MSM y Diamante fueron las menos susceptibles.

Abstract There is an apparent overvaluation in the inbreeding coefficient (IC) formula for a synthetic variety (SV) derived from a mixture of S single crosses and L lines (FSynL,SC) in Zea mays. Therefore, our goal was to derive the exact and general FSynL,SC. For the development of this SV (SynL,SC), an even number of L + 2S unrelated lines whose IC was F (0 ≤ F ≤ 1) was considered. We show that the exact and general formula for FSynL,SC is: FSynL,SC = (2L + S)(1 + F)/[4(L + S)2], and that the ICs and genotypic means of two additional synthetics developed from the same lines (one derived from (L + 2S)/2 single crosses and the other derived from the L + 2S lines) must be equal. Among these three SVs, SynL,SC shows the largest IC.

Abstract Husk tomato (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) is widely cultivated in Mexico. In general, weed control in this crop is done mechanically and manually, and despite its high cost little research has been conducted on the use of herbicides, although some are reported as selective for the species. Therefore, the aim of this research was to evaluate the effect of three herbicides on yield and weed control in husk tomato. Manual weeding and the herbicides Bensulide (PREFAR 480-E®, 5.76 kgi.a.·ha-1), Halosulfuron-methyl (SEMPRA 75 GD®, 75 gi.a.·ha-1) and Isoxaflutole (PROVENCE 75 WG®, 112.5 gi.a.·ha-1) were assessed. The crop was established in April 2016 by transplant with drip irrigation. A randomized complete block experimental design with 10 replicates was used. The herbicides Bensulide and Isoxaflutole were applied to weeds in pre-emergence, 10 days after transplant (dat), Halosulfuron-methyl was applied in post-emergence, 21 dat, and manual weeding was done at 21 and 44 dat. The highest total yield was obtained with Isoxaflutole (1.13 kg·plant-1, 28.5 t·ha-1), which was statistically the same as manual weeding and significantly better than Bensulide and Halosulfuron-methyl. Both Isoxaflutole and Bensulide were selective to husk tomato. Isoxaflutole did not control coco-grass (Cyperus rotundus L.) or oat (Avena sativa L.), but it did partially control chayotillo (Sicyos deppei G. Don). Halosulfuron-methyl was not selective, but it controlled coco-grass, so its application should be directed to the weed.

Resumen El tomate de cáscara (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) es cultivado ampliamente en México. En general, el control de maleza en este cultivo se realiza en forma mecánica y manual, y a pesar de su alto costo se ha desarrollado poca investigación sobre el uso de herbicidas, aunque algunos se reportan como selectivos para la especie. Por ello, el objetivo fue evaluar el efecto de tres herbicidas sobre el rendimiento y el control de malezas en tomate de cáscara. Se evaluaron el deshierbe manual y los herbicidas Bensulide (PREFAR 480-E®, 5.76 kgi.a.·ha-1), Halosulfurón metil (SEMPRA 75 GD®, 75 gi.a.·ha-1) e Isoxaflutole (PROVENCE 75 WG®, 112.5 gi.a.·ha-1). El cultivo se estableció en abril de 2016 por trasplante con riego por goteo. El diseño experimental fue bloques completos al azar con 10 repeticiones. Los herbicidas Bensulide e Isoxaflutole se aplicaron a la maleza en pre-emergencia, 10 días después del trasplante (ddt), el Halosulfurón metil se aplicó en post-emergencia, 21 ddt, y el deshierbe manual se hizo a los 21 y 44 ddt. El mayor rendimiento total se obtuvo con Isoxaflutole (1.13 kg·planta-1, 28.5 t·ha-1), que fue estadísticamente igual que el deshierbe manual y significativamente mejor que Bensulide y Halosulfurón metil. Tanto Isoxaflutole como Bensulide fueron selectivos al tomate de cáscara. Isoxaflutole no controló coquillo (Cyperus rotundus L.) ni avena (Avena sativa L.), pero sí controló parcialmente chayotillo (Sicyos deppei G. Don). Por su parte, Halosulfurón metil no fue selectivo, pero controló coquillo, por lo que su aplicación debe ser dirigida a la maleza.

SUMMARY The husk tomato (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) seed used in Mexico is generally of low physical, physiological and genetic quality. In order to produce seeds of high quality, it is necessary to have improved varieties and the appropriate technology for its production and processing. Two machines for seed extraction (electric mill and pulper) were compared in order to study their efficiency and effect on seed yield and quality of four improved husk tomato varieties (Diamante, Tecozautla 04, Gema and Manzano Tepetlixpa). The research was carried out at Chapingo, State of Mexico, from July to October 2013, with a 2 x 4 factorial arrangement, under a completely randomized experimental design with four replications. The seed of 1000 kg of fruit per experimental unit was extracted and processed. The total time of the extraction process, raw material (unprocessed seed) yield, dry seed weight classified by size (small, standard and large), moisture content of the raw material in three stages of the drying process and seed germination in four stages of the processing were evaluated. The lowest total processing time and highest seed yield were obtained with the pulper machine. With both machines the same physiological seed quality was obtained. The evaluated varieties produced seeds of similar physiological quality, but different seed yield. There was significant interaction between machines and varieties for yield of raw material, yield of processed seed as well as for germination.

RESUMEN La semilla de tomate de cáscara (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) que se usa en México en general es de baja calidad física, fisiológica y genética. Para producir semilla de alta calidad es necesario contar con variedades mejoradas y tecnología adecuada para su producción y beneficio. Se compararon dos máquinas para la extracción de semilla (molino eléctrico y despulpadora) con el objetivo de estudiar su eficiencia y efecto sobre el rendimiento y calidad de semilla de cuatro variedades mejoradas de tomate de cáscara (Diamante, Tecozautla 04, Gema y Manzano Tepetlixpa). La investigación se llevó a cabo en Chapingo, Estado de México, de julio a octubre de 2013, con un arreglo de tratamientos factorial 2 × 4, bajo un diseño experimental completamente al azar con cuatro repeticiones. Se extrajo y benefició la semilla de 1000 kg de fruto por unidad experimental. Se evaluó el tiempo total del proceso de extracción, rendimiento de materia prima (semilla sin beneficio), peso de semilla seca clasificada por tamaño (chica, estándar y grande), contenido de humedad de la materia prima en tres etapas del proceso de secado y germinación de semilla en cuatro etapas del proceso de beneficio. Se obtuvo el menor tiempo total de proceso y el mayor rendimiento de semilla con la máquina despulpadora. Con ambas máquinas se obtuvo la misma calidad fisiológica de la semilla. Las variedades evaluadas produjeron semilla de calidad fisiológica similar, aunque con diferente rendimiento de semilla. Existe interacción significativa entre máquinas y variedades para rendimiento de materia prima y de semilla beneficiada, al igual que para germinación.

Abstract Manual pollination used in breeding programs is costly because it requires a large amount of labor, so it is necessary to optimize the process. The aim of this study was to determine the optimal time to carry out manual pollination efficiently in tomatillo. Closed flower buds with yellow coloration were covered and five manual pollination times (days one, two, three, four and five) and one non-pollinated control were evaluated in two families of the Diamante and Manzano varieties. A 5 x 2 x 2 factorial treatment design was used in a randomized complete block experimental design with four replicates. The experimental unit consisted of 10 floral buds. The number of fruits (NF), fruit weight (FW), total seed weight (TSW), total number of seeds (TNS) and weight of 100 seeds (W100S) were evaluated. The highest efficiency was obtained when manual pollination was carried out on the second and third days. The Diamante variety had a higher NF (7.8), TSW (2.315 mg) and TNS (1.415.8), while Manzano Tepetlixpa had higher FW (420.17 g) and W100S (191,538 mg). Family one of the Diamante variety was superior in TNS, but family two had larger seed size. In Manzano Tepetlixpa there were no differences between families. On the other hand, Diamante reached its highest seed production with pollination on day three, without statistically exceeding day two. Manzano had higher seed production when pollinated on day two, but did not statistically exceed day three. Therefore, it was determined that the optimal period of pollination in tomatillo is between two and three days after having covered the floral buds.

Resumen La polinización manual utilizada en programas de mejoramiento genético es costosa debido a que requiere de gran cantidad de mano de obra, por lo que es necesario optimizar el proceso. El objetivo del presente estudio fue determinar el momento óptimo para realizar la polinización manual de manera eficiente en tomate de cáscara. Se cubrieron botones florales cerrados con coloración amarilla y se evaluaron cinco tiempos de polinización manual (días uno, dos, tres, cuatro y cinco) y un testigo sin polinizar, en dos familias de las variedades Diamante y Manzano. Se usó un diseño de tratamientos factorial 5 x 2 x 2 en un diseño experimental de bloques completos al azar, con cuatro repeticiones. La unidad experimental consistió de 10 botones florales. Se evaluó el número de frutos (NF), peso de frutos (PF), peso total de semillas (PTS), número total de semillas (NTS) y peso de 100 semillas (P100S). La mayor eficiencia se obtuvo cuando se realizó la polinización manual al segundo y tercer días. La variedad Diamante tuvo mayor NF (7.8), PTS (2,315 mg) y NTS (1,415.8); mientras que Manzano Tepetlixpa presentó mayor PF (420.17 g) y P100S (191.538 mg). La familia uno de la variedad Diamante fue superior en NTS, pero la familia dos tuvo mayor tamaño de semilla. En Manzano Tepetlixpa no se presentaron diferencias entre familias. Por otra parte, Diamante alcanzó su mayor producción de semilla con polinización en el día tres, sin superar estadísticamente al día dos. Manzano tuvo mayor producción de semilla cuando se polinizó el día dos, pero no superó estadísticamente al día tres. Por lo anterior, se determinó que el periodo óptimo de polinización en tomate de cáscara es entre los dos y tres días de haber cubierto los botones florales.

Abstract The advanced generations of three-way line maize (Zea maize L.) hybrids (THs) could be considered synthetic varieties (SVs) formed by random mating of their lines (Sin L). However, it was shown that there are differences depending on the type of hybrid and the inbreeding coefficient of the lines that form the hybrids (F), among other factors. To investigate the THs in this context, the loss of genes that are non-identical by descent (NIBD) was determined, which takes place during the formation of the sample of the m individuals that represent each one as parent of an SV. The hypothesis of the study was that genetic erosion does occur. The use of non-related lines was considered and that each one comprises a virtual population with 2-F NIBD genes. The average number of NIBD genes lost by a TH per sampling (GNIBDP) is expressed as 3(2-F) minus the number of NIBD genes that reach the sample. It was found that GNIBDP is inversely related with m and F. If F=1, in order for GNIBDP to be 0.15 or less, m must be equal to or greater than 4, or 15 or more when F=0. These numbers indicate that erosion should not occur with samples of several hundred, as occurs in seed production. When F>0 the imbalance of the gene frequencies of the lines in each TH should produce an inbreeding coefficient in the Sin t higher than that of Sin L.

Resumen Las generaciones avanzadas de híbridos trilineales (HTs) de maíz (Zea mays L.) podrían considerarse como variedades sintéticas (VSs) formadas por apareamiento aleatorio de sus líneas (Sin L), pero se ha mostrado que hay diferencias dependientes del tipo de híbrido y del coeficiente de endogamia de las líneas que forman los híbridos (F), entre otros factores. Para investigar a los HTs en este contexto se determinó la pérdida de genes no idénticos por descendencia (NIPD) que ocurre durante la formación de la muestra de los m individuos que representan a cada uno como progenitor de una VS. La hipótesis de estudio fue que sí ocurre erosión genética. Se consideró el uso de líneas no emparentadas y que cada una constituye una población virtual con 2-F genes NIPD. El número promedio de genes NIPD que pierde un HT por muestreo (GNIPDP) se expresó como 3(2-F) menos el número de genes NIPD que sí llegan a la muestra. Se encontró que GNIPDP se relaciona inversamente con m y F. Si F=1, para que GNIPDP sea 0.15 o menos, m debe ser igual o mayor a 4, o 15 o más cuando F=0. Estos números indican que no debe ocurrir erosión con muestras de varios centenares como ocurre en la producción de semilla. Cuando F >0 el desbalance de las frecuencias génicas de las líneas en cada HT debe producir un coeficiente de endogamia en el Sin t mayor al del Sin L.

This research determined yield of 40 husk tomato (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) varieties under four production systems (ditch irrigation, drip irrigation, with or without plastic cover, and hydroponics under greenhouse), to determine the best variety for each production system, and to compare production among systems. The trial was conducted at Chapingo, Estado de México during the 2003 Spring-Summer season using a completely randomized block experimental design with three replications. The best production system was drip irrigation with plastic cover, which yielded 948 g/plant and 31 g/fruit; however, fruit size was not improved on this hydroponic system. On average out of the four production systems, the varieties with best yield were Population 3 (1102 g/plant), Population 5 (1025 g/plant), CHF1-Chapingo (989 g/plant), and Manzano SM2R (972 g/plant), with medium fruit size. Varieties with the largest fruit sizes were Puebla SM2 (47 g/fruit), Puebla SM1 (46 g/fruit), San Mateo (45 g/fruit) and Mahune (45 g/fruit), although they had low yield. The varieties with the highest yield were from Rendidora race, and the ones with the largest fruit size were from Puebla race. Diamante variety produced large fruits (41 g/fruit) and yield (787 g/plant) above the average. For each production system, the varieties with higher yield were Population 3, Population 5, Population 3, and 124 USA 03, respectively; while for fruit size, those with the largest fruit were Puebla SM1, San Mateo, Puebla SM2, and Mahune, respectively.

Se estudió la respuesta productiva de 40 variedades de tomate de cáscara (Physalis ixocarpa Brot. ex Horm.) en cuatro sistemas de producción (riego rodado, riego por goteo con y sin acolchado plástico e hidroponía bajo invernadero), con el objetivo de determinar las mejores variedades para cada sistema y comparar la producción entre sistemas. La investigación se llevó a cabo en Chapingo, Estado de México, durante el ciclo primavera-verano 2003, bajo un diseño experimental de bloques completos al azar con tres repeticiones. El mejor sistema de producción fue a campo abierto con riego por goteo y acolchado plástico, tanto en rendimiento (948 g/planta) como en tamaño de fruto (31 g/fruto), aunque en este último rasgo no superó al sistema de hidroponía. En promedio de los cuatro sistemas de producción, las variedades de mayor rendimiento fueron Población 3 (1102 g/planta), Población 5 (1025 g/planta), CHF1-Chapingo (989 g/planta) y Manzano SM2R (972 g/planta), con frutos de tamaño mediano. Las variedades de mayor tamaño de fruto fueron Puebla SM2 (47 g/fruto), Puebla SM1 (46 g/fruto), San Mateo (45 g/fruto) y Mahune (45 g/fruto), pero presentaron bajo rendimiento. Las variedades de mayor rendimiento son de la raza Rendidora, y las de mayor tamaño de fruto de la raza Puebla. La variedad Diamante resultó de fruto grande (41 g/fruto) y rendimiento superior a la media (787 g/planta). Para cada sistema de producción, las variedades de mayor rendimiento fueron Población 3, Población 5, Población 3 y 124 USA 03, respectivamente; en tanto que las de mayor tamaño de fruto fueron Puebla SM1, San Mateo, Puebla SM2 y Mahune, respectivamente.

Super-intensive tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) systems have been developed in México; these systems demand high quantities of seed. The seed of commercial tomato hybrids is expensive, and reduction of seed cost requires exploration of alternatives in those production systems. The productive performance of F1 and its respective F2 generations from diverse tomato varieties, was studied. Seven varieties (F1) and their F2 were grown in hydroponics under greenhouse conditions, using a 25 plants/m² density, pruned to one flower cluster per plant. Recorded variables were plant yield at first and second harvests, total plant yield, fruit number per plant at first and second harvests, total fruit number per plant, average fruit weight at first and second harvest, total average fruit weight, and ratio of firm fruits at 45 d after harvest as an indicator of shelf life. For total yield, six varieties did not significantly change its performance between generations. Fruit yield of the F2 generation of 'Badro' was 57.3 % higher than the original variety F1. Based on total yield per plant, it is possible to use the seed of the F2 of 'Sedona', 'Monte Verde', 'Badro', 'Charleston' and 'Lorena' varieties, even though size and fruit number heterogeneity increases. For shelf life, only 'Lorena' showed differences between generations; its firm fruit ratio was lower in F2 than in F1. Hybrids 'Monte Verde' and 'Caimán' showed the most homogeneous performance between the two generations.

En México se han desarrollado sistemas súper intensivos de producción de tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) que demandan altas cantidades de semilla. La semilla de los híbridos comerciales de tomate es cara, por lo que es necesario explorar alternativas que ayuden a reducir los costos de semilla para esos sistemas de producción. El objetivo del presente estudio fue analizar el comportamiento productivo de siete híbridos comerciales (F1) de tomate tipo "bola" y de sus respectivas segundas generaciones filiales (F2), en un sistema súper intensivo de producción. El experimento se estableció con hidroponía bajo invernadero. Se utilizó una densidad de 25 plantas/m² y se aplicó una poda para dejar un racimo por planta. Se evaluó rendimiento, número de frutos por planta, peso promedio por fruto en dos cortes, peso total, y la proporción de frutos firmes a los 45 d después del corte, como un indicador de vida poscosecha. Seis híbridos no cambiaron significativamente su rendimiento total de una generación filial a la siguiente. La F2 de 'Badro' rindió 57 % más que la F1. Con base en el rendimiento total por planta, es posible utilizar semilla de la F2 de las variedades 'Sedona', 'Monte Verde', 'Badro', 'Charleston' y 'Lorena', aun cuando aumenta la heterogeneidad en tamaño y número de frutos. En vida poscosecha, el único híbrido que presentó diferencias entre generaciones fue 'Lorena', cuya proporción de frutos firmes fue menor en la F2 que en F1. Los híbridos 'Monte Verde' y 'Caimán' presentaron los comportamientos más homogéneos entre las dos generaciones.