ABSTRACT Bicycle paths are important infrastructures in the cities to promote active commuting. Thus, understanding the information inherent to their quality might help to understand their effects on human behavior. This study aimed at assessing the quality of the bike paths in the city of Florianopolisl by using the QualiCicle instrument. SOPARC tool was used to verify the use profile. A total of 38 cycling axes with a length of 54 km were selected. The qualitative analysis was classified as sufficient, with an overall average of 1.61 points. A total of 6,113 cyclists were observed; the majority was adult men who used to cycle in moderate intensity. Better-quality bike paths had a greater number of cyclists (50.5%). The logistic regression analyzes showed that young people are less likely to use cycle paths classified as ‘good’ ones (OR: 0.40; 95% CI: 0.24-0.67). Considering per category, there is a greater chance of women to use bike paths with a ‘good/excellent’ infrastructure quality, and a ‘sufficient’ and ‘good/excellent’ signalization. It is concluded that Florianopolis has an adequate bikeway network; however, the infrastructure distribution and the cycle path connections are irregular along the city regions. A better quality of the cycling infrastructures can promote greater use by women and the elderly, groups that perform less physical activity.

RESUMO Ciclovias são estruturas importantes nas cidades para promover o deslocamento ativo. Assim, compreender as informações inerentes à sua qualidade pode auxiliar na compreensão de seus efeitos sobre o comportamento humano. O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade das ciclovias de Florianópolis por meio do instrumento QualiCiclo. O instrumento SOPARC foi utilizado para verificar o perfil de uso. Foram selecionados ao todo 38 eixos de ciclovias com 54 km de extensão, sendo a análise qualitativa classificada como suficiente, com média geral de 1,61 pontos. Foram observados 6.113 ciclistas dos quais a Mayria eram homens, adultos e em intensidade moderada. As ciclovias de melhor qualidade possuem Mayr número de ciclistas (50,5%). As análises de regressão logística mostraram que, usualmente, jovens possuem menos chance de utilizarem as ciclovias classificadas como “boa” (OR:0,40; IC95%: 0,24-0,67). Quando observado por categoria, há uma Mayr chance de mulheres utilizarem os eixos de ciclovia que possuem “boa/ótima” qualidade de infraestrutura e “suficiente” e “boa/ótima” qualidade de sinalização. Conclui-se que Florianópolis possui uma rede de ciclovias adequada, contudo, a distribuição das estruturas e conexão de ciclovia é irregular entre as regiões da cidade. Uma Mayr qualidade da infraestrutura cicloviária pode promover Mayr uso por mulheres e idosos, grupos que menos realizam atividade física.

Resumo O objetivo do estudo foi identificar características do ambiente físico e social percebido associadas à atividade física no lazer (AFL) e deslocamento (AFD) em homens e mulheres. Amostra sistemética de 746 pessoas residentes em Florianópolis/SC obtida por lista telefônica. Utilizou-se o questionário internacional de atividade física [IPAQ) versão longa e o questionário da escala de mobilidade ativa no ambiente comunitário “news” adaptado. Os desfechos investigados foram: não atender as recomendações em relação à atividade física (NARAF) nas AFL e AFD em homens e mulheres. Como variáveis exploratórias foram investigadas as caracteristícas das variáveis sócio-demográficas, percepção do ambiente, saúde gerai e índice de massa corporal. Foi realizada análise de regressão logística para estimar as razões de chance bruta e ajustada dos atributos do ambiente físico e apoio social das pessoas que NARAF. Ataxa de resposta foi de 91% (n = 746). A prevalência de mulheres que NARAF no deslocamento foi de 73,3% (69,1-77,5%) e a de homens de 71,1% (66,1-76,2%). Nas AFL a prevalência de mulheres que NARAF foi de 78,4% (74,5-78,3%) e a de homens de 74,9% (70,1-79,7%). Nas AFD os atributos do ambiente associados a menos chance de NARAF foram: morar em área próxima ao comércio; academia e agênda bancária próximo de casa. Nas AFL, ruas iluminadas, segurança durante o dia, local para caminhar próximo de casa e morar próximo à orla marítima. Programas de promoção de AFL em adultos devem considerar variáveis do ambiente urbano (ruas iluminadas, segurança, local para caminhar ou praticar atividade física e a atratividade dos locais). Para promover as AFD devem ser consideradas as estruturas públicas e privadas (proximidade dos centros de compra, academias, agêndas bancárias e atratividade dos locais).

Abstract The aim of the study was to identify characteristics of the perceived physical environment and social support associated with physical activity during leisure (LFA), and transportation (TFA) in man and women. The study was based on a systematic sample of 746 residents in Florianópolis, SC, Brazil, obtained by phonebook. We utilized the long version of International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), and the scale of active mobility in the community environment (news adapted). The outcomes investigated were not meeting the recommendations for physical activity (NARAF) in LFA and TFA in man and women. As explanatory variables we investigated the characteristics of socio-demographic variables, perception of the environment, general health, and body mass index (IMC). We performed logistic regression analysis to estimate the odds ratios and the adjusted attributes of the physical environment and social support of man and women that NARAF. The response rate was 91% (n = 746). The prevalence of women in NARAF in transportation was 73.3% (69.1-77.5%) and for men was 71.1% (66.1 to 76.2%). In the LFA NARAF prevalence of women was 78.4% (74.5-78.3%) and 74.9% (70.1-79.7%) in men. In TFA environmental attributes associated with less chance of NARAF were: live in an area close to shopping areas, gym and bank branch close to home. In the LFA, street lighting, security during the day, walking site close to home and live near the coastline. Programs to promote AFL in adults should consider variables of the urban environment (lit streets, safety, local walking or physical activity and attractiveness of locations). To promote the TFA should be considered public and private structures (proximity to shopping areas, gyms, banks and attractiveness of locations).

Resumo O estudo buscou identificar características do ambiente urbano que podem estar associadas ao nível de atividade física (AF) de mulheres de cidades catarinenses. A amostra foi composta por 2047 mulheres de 20 a 59 anos de seis cidades catarinenses: Blumenau, Chapecó, Criciúma, Florianópolis, Itajaí e São José. A AF foi avaliada por meio do International Physical Activity Questionnaire (versão curta) e o Neighborhood Environmental Walkability Scale para variáveis ambientais. Utilizou-se estatística descritiva e inferencial: Teste do Qui quadrado, ANOVA acompanhada de post hoc e análise de regressão multinomial bruta e ajustada (p < 0,05). As mulheres da cidade de São José apresentaram maiores chances para prática de AF quando residem próximas a locais apropriados, calçadas, academias, ruas iluminadas e quando recebem convites de parentes para prática. A existência de Programa de AF para comunidade possibilitou maiores chances de prática para mulheres de Florianópolis, São José, Criciúma e Blumenau. Nas cidades de Florianópolis e Chapecó, os fatores influenciáveis foram respectivamente, beira mar∕orla marítima e o convite de parentes para a caminhada. Alguns fatores do ambiente pareceram influenciar positivamente a prática de AF das mulheres catarinenses. Além disso, o fato de pertencerem ao estrato econômico alto pode aumentar a prática, uma vez que as mesmas parecem ter maior acesso as academias e profissionais particulares.

Abstract The study aimed to identify urban environmental characteristics, which may be associated with the physical activity (PA) level of women from Brazilian cities of Santa Catarina. The sample was composed of 2047 women aged 20 to 59 from six Santa Catarina cities: Blumenau, Chapecó, Criciúma, Florianópolis, Itajaí, and São José. The PA was evaluated through the IPAQ (short version), and the NEWS to environmental variables. An inferential and descriptive statistic was used: Chi-squared test, ANOVA with post hoc, and raw and adjusted multinomial regression analysis (p < .05). The participants from São José presented greater chances to PA practice when they reside close to appropriated areas, sidewalks, fitness centers, well-lit streets, and when invited by relatives to the practice. The PA Program for the community enables greater chances of practice for women in Florianópolis, São José, Criciúma and Blumenau. As a conclusion, some environmental factors appeared to influence PA practice positively in Catarinense women. Besides that, the fact of belonging to the high economic status could increasingly enable practice, since they seem broader access to gyms and PA private professionals.

Resumen El estudio trató de identificar las características del entorno urbano que puede estar asociado con el nivel de actividad física (AF) de las mujeres catarinenses. Muestra de 2.047 mujeres de 20-59 años de seis ciudades Catarinenses: Blumenau, Chapecó, Criciúma, Florianópolis, Itajaí y São José. AF se evaluó con IPAQ (versión corta) y NEWS a las variables ambientales. Se utilizó estadística descriptiva e inferencial: pruebas Chi cuadrado, ANOVA y análisis post hoc de crudo y ajustado (p <0,05) de regresión multinomial. Las mujeres de São José eran más propensos a practicar cuando AF residen cerca de los lugares, aceras, gimnasios, calles iluminadas apropiadas y por recibir invitaciones de los familiares. La existencia del programa de AF de la comunidad condujo a mayores posibilidades de práctica para las mujeres de Florianópolis, São José, Criciúma y Blumenau. Algunos factores ambientales parecen influir positivamente en la práctica de las mujeres de la AF de Santa Catarina. Además, el facto de pertenecer a los estratos económicos altos puede aumentar la práctica, ya que las mismas parecen tener un mayor acceso a los gimnasios y los profesionales privados de AF.

INTRODUÇÃO: a atenção tem se concentrado na investigação da prevalência de atividade física AF em diferentes populações.OBJETIVO: analisar os fatores associados à prática de AF habitual em mulheres em regiões de Santa Catarina, Brasil.MÉTODOS: o estudo transversal obteve amostra de 2750 mulheres, com média de idade de 32,97 ± 10,9 anos. A AF foi avaliada pelo Questionário Internacional de Atividade Física IPAQ. A amostra foi dividida em seis grupos: Região Sul; Região do Vale do Itajaí; Região Norte; Região Oeste; Região Serrana e Região da Grande Florianópolis, SC, Brasil. A análise estatística foi descritiva e inferencial.RESULTADOS: aproximadamente 68,3% das mulheres foram consideradas suficientemente ativas ativas + muito ativas, destacando-se as da Região da Grande Florianópolis. Na prática de atividade moderada e moderada + vigorosa, as mulheres da Região Oeste apresentaram as maiores médias 65 ± 64; 105 ± 102 min/dia, respectivamente, e as de 20 a 32 anos apresentaram 61% de chance de serem consideradas ativas com relação às mulheres de 46 a 59 anos. Quanto ao índice de massa corporal IMC, as mulheres com peso normal das Regiões Sul e Vale do Itajaí, apresentaram 2,24 IC 95% = 1,15-4,35 e 1,76 IC 95% =1,14-2,73 vezes mais chances de serem ativas quando comparadas às mulheres acima do peso.CONCLUSÃO: as mulheres das regiões de Santa Catarina foram consideradas suficientemente ativas. A AF moderada + vigorosa foi a mais prevalente nas seis regiões estudadas.

INTRODUCTION: attention has been focused on investigating the prevalence of physical activity PA in different populations.OBJECTIVE: to analyze factors associated with the usual practice of PA in women from areas of Santa Catarina, Brazil.METHODS: the cross-sectional study enrolled a sample of 2750 women with a mean age of 32.97±10.9 years. PA was assessed by the International Physical Activity Questionnaire IPAQ. The sample was divided into six groups: Southern Region; Itajaí Valley; Northern Region; Western Region; Highlands Region and the Greater Florianópolis Region, SC, Brazil. Statistical analysis was descriptive and inferential.RESULTS: approximately 68.3% of women were considered sufficiently active active + very active, in particular the Greater Florianópolis Region, SC, Brazil. In the practice of moderate and moderate + vigorous activity, the women of Western Region presented the highest averages 65±64 min/d; 105±102 min/d, respectively, and those in the range of 20-32 years old showed 61% chance of being considered active compared with women in the range of 46-59 years old. As for the body mass index BMI, women with normal weight of the South Region and Itajaí Valley regions had 2.24 95% CI;1.15-4.35 and 1.76 95% CI; 1.14-2.73 times more chances to be active when compared to the overweight women.CONCLUSION: women in the regions of Santa Catarina were considered sufficiently active. Moderate + vigorous PA was the most prevalent in the six regions studied.

INTRODUCCIÓN: los estudios han sido dirigidos a investigar la prevalencia de actividad física AF en diferentes poblaciones.OBJETIVO: Analizar los factores asociados con la práctica habitual de actividad física en las mujeres de regiones de Santa Catarina, Brasil.MÉTODOS: este estudio transversal obtuvo muestra de 2750 mujeres con edad promedio de 32,97 ± 10,9 años. La AF se evaluó mediante el Cuestionario Internacional de Actividad Física IPAQ. La muestra fue dividida en seis grupos: Región Sur; Valle de Itajaí; Región Norte; Región Occidental; Región Montañosa y Gran Florianópolis. El análisis estadístico fue descriptivo e inferencial.RESULTADOS: aproximadamente el 68,3% de las mujeres se consideraron suficientemente activas activa + muy activa, destacando la región de la Gran Florianópolis, SC, Brasil. En la práctica de actividad moderada y moderada + vigorosa, las mujeres de la Región Occidental presentaron los promedios más altos 65 ± 64; 105 ±102 min./día, respectivamente, y las de 20 a 32 años tenían 61% de probabilidad de ser consideradas activas en comparación con las mujeres de 46 a 59 años. En cuanto el índice de masa corporal IMC, las mujeres con peso normal de las Región Sur y del Valle de Itajaí, presentaron 2,24 IC del 95%; 1,15-4,35 y 1,76 IC del 95%; 1,14-2,73 veces más probabilidades de ser activas en comparación con las mujeres con sobrepeso.CONCLUSIÓN: las mujeres en las regiones de Santa Catarina se consideraron suficientemente activas. La actividad física moderada + vigorosa fue la más prevaleciente en las seis regiones estudiadas.

Crianças e adolescentes apresentam, em uma determinada carga, menores concentrações de lactato [la] do que os adultos; especula-se que essas diferenças são ligadas a aspectos maturacionais. O objetivo deste estudo foi verificar a influência da maturação sexual, idade cronológica (I) e índices de crescimento (IC - massa corporal, estatura e somatório de dobras cutâneas subescapular e tricipital) na velocidade do limiar de lactato na concentração fixa de lactato ([la]) de 2,5mmol.l-1 (V2,5) e na corrida de 20 minutos (V20). Trinta e três meninos participantes de escolas de esportes foram submetidos a: 1) avaliação antropométrica e avaliação da maturação sexual através dos índices de Tanner (maturação sexual de órgãos genitais e maturação sexual de pêlos púbicos); 2) teste progressivo descontínuo de 3 x 800m (pista de atletismo) para determinar V2,5; e 3) corrida de 20 minutos para determinar a V20 e a [la] final. Não foi encontrada associação entre maturação sexual, idade cronológica e indicadores de crescimento com V2,5. Somente a estatura se mostrou associada com V20. Assim, outras variáveis de desempenho, fisiológicas ou biomecânicas, podem influenciar mais no limiar de lactato e na corrida de 20 minutos, do que as variáveis de crescimento durante a adolescência.

Children and adolescents present less blood lactate concentrations ([la]) than adults under certain loads. It is suggested that these differences are related to maturational aspects. The aim of this study was to verify the influence of sexual maturation, chronological age and growth indices (body weight, height and sum of two skinfolds - subscapular and triceps) over the lactate threshold velocity, in the fixed lactate concentration of 2.5 mmol.l-1 (V2,5) and in the 20 minutes running (V20). Thirty-three boys, aged 13-15 years, who practice different sports were submitted to: 1) anthropometrical and sexual maturation evaluations through the Tanner index (sexual maturation of genitals and pubic hair); 2) progressive discontinuous test (3 x 800m in running track) to determine V2,5; and 3) 20 minutes running test to determine the V20 and final blood [la]. There were no associations between V2,5 and sexual maturation, neither chronological age nor growth index. As the only association verified was between V20 and height (r = 0,41; p < 0,05), the authors conclude that during adolescence other performance, physiological and/or biomechanical variables may play a greater role in lactate threshold and in the 20 minutes running than the growth variables.

Niños y adolescentes presentan en determinada carga menores concentraciones de lactato [la] que los adultos; se especula que esas diferencias están relacionadas a los aspectos de madurez. El objetivo de este estudio ha sido verificar la influencia de la madurez sexual, edad cronológica (I) e índices de crecimiento (IC - masa corporal, estatura y la suma de dobleces cutáneos subescapular y tricipital) en la velocidad del Límite de Lactato en concentración fija de lactato ([la]) de 2,5 mmol.l¹ (V2,5) y en carreras de 20 minutos (V20). Treinta y tres niños participantes de escuelas de deportes fueron sometidos a: 1) evaluación antropométrica y evaluación de madurez sexual a través de los índices de Tanner (madurez sexual de genitales y madurez sexual del pelo pubiano); 2) test progresivo descontinuo de 3 x 800m (pista de atletismo) para determinar V2,5, y 3) carreras de 20 minutos para determinar V20 y la [la] final. No fue encontrada asociación entre madurez sexual, edad cronológica e indicadores de crecimiento con V2,5. Solamente la estatura se mostró asociada con V20. Así, otras variables de desempeño, fisiológicas o biomecánicas, pueden influenciar más al final de la concentración de lactato y en las carreras de 20 minutos que las variables de crecimiento durante la adolescencia.