RESUMO Uma das alternativas para se obter espécies potenciais para a revegetação de áreas degradadas é utilizar as que se desenvolvem a partir do banco de sementes de topsoil e nesse contexto, as gramíneas são as mais indicadas por possuírem características associadas à estabilização do solo. Este estudo objetivou avaliar as espécies nativas desenvolvidas em banco de sementes de topsoil ferruginoso e selecionar as gramíneas de maior índice de valor de importância (IVI), considerando-as espécies em potencial para utilização em programas de revegetação. O topsoil foi depositado na Unidade de Pesquisa e Inovação em Campos Rupestres Ferruginosos da Gerdau, Ouro Branco, MG, Brasil e após a germinação e estabelecimento das plantas, realizou-se estudos fitossociológicos. Eragrostis polytricha Nees apresentou maiores valores não apenas de IVI, mas também de Frequência Relativa e Cobertura Relativa, adicionalmente apresentou o segundo maior valor de Densidade Relativa. Portanto, recomendamos E. polytricha para a utilização em programas de revegetação.

ABSTRACT An alternative to find adequate species to revegetate mined sites is surveying the species that develop from the local topsoil seed bank. In that sense, grass species are usually the most indicated ones, as they contribute to stabilizing soil. We aimed to evaluate the native species that would develop from the seed bank of a ferruginous topsoil and select the grass species with highest importance value indexes (IVI’s) for their potential of use in revegetation programs. The evaluated topsoil was deposited in the Gerdau’s Unit for Research and Innovation on Ferruginous Rocky Outcrops at Ouro Branco, Minas Gerais State, Brazil, where phytosociological studies were conducted upon seed bank development. Eragrostis polytricha Nees showed highest values not only of IVI but also of relative frequency and relative cover, in addition to the second highest value of relative density. Thus, we recommend E. polytricha as a potential species for being used in revegetation programs.

Resumo O Parque Estadual da Serra do Rola-Moça localiza-se na porção centro-sul da Cadeia do Espinhaço, na região denominada Quadrilátero Ferrífero, nos municípios de Belo Horizonte, Brumadinho, Ibirité e Nova Lima. Apresenta como vegetação os Campos Rupestres ferruginosos e quartizíticos, Floresta Estacional Semidecidual e Cerrado. O presente trabalho teve como finalidade estudar a florística da família Bromeliaceae no Parque Estadual da Serra do Rola-Moça. Foram identificadas 25 espécies pertencentes a 11 gêneros, sendo Dyckia o gênero mais representativo em espécies. Eduandrea selloana, Cryptanthus schwackeanus, Dyckia consimilis, D. densiflora, D. macedoi, D. simulans, D. schwackeana, D. trichostachya, Vriesea longistaminea e V. minarum encontram-se citadas na Listas das Espécies da Flora e da Fauna Ameaçadas de Extinção do Estado de Minas Gerais. Neste trabalho optamos por revalidar Dyckia oligantha.

Abstract The Serra do Rola-Moça State Park is located on the central southern portion of the Espinhaço Range, in a region denominated Quadrilátero Ferrífero (Iron Quadrangle). It comprises the municipalities of Belo Horizonte, Brumadinho, Ibirité and Nova Lima. The main vegetation types include the rocky grassland, semideciduous seasonal forest and savanna vegetation. This work aimed to study the floristics of the Bromeliaceae family in Serra do Rola-Moça State Park. Twenty-five species belonging to 11 genera were identified, and Dyckia is the most species-rich genus. Eduandrea selloana, Cryptanthus schwackeanus, Dyckia consimilis, D. densiflora, D. macedoi, D. simulans , D. schwackeana, D. trichostachya, Vriesea longistaminea and V. minarum are cited on the Minas Gerais Endangered Flora and Fauna Species List. Here we re-establish Dyckia oligantha as a species.

Orthophytum grossiorum é uma bromélia ameaçada de extinção típica de Mata Atlântica. Os objetivos deste trabalho foram selecionar clones de O. grossiorum com potencial ornamental e de fácil propagação in vitro e estabelecer protocolo de propagação in vitro para esses clones. O trabalho foi desenvolvido em três etapas: germinação e em seleção in vitro de plântulas responsivas a BAP (6-benzylaminopurine), seleção de clones com valores ornamentais e estabelecimento de protocolo para propagação in vitro dos clones selecionados. Na primeira etapa, foi observado que apenas 18.33% das plântulas germinadas in vitro eram responsivas a BAP. Essas plântulas foram selecionadas e reproduzidas em in vitro, e cada plântula selecionada e reproduzida constituiu um clone. Na segunda etapa, esses clones foram estabelecidos ex vitro e selecionados em relação aos atributos ornamentais. Nessa etapa, foram selecionados cinco entre 11 clones. Esses apresentaram características fenotípicas distintas, sendo considerados de alta qualidade ornamental. Na terceira etapa, o protocolo para em propagação in vitro foi desenvolvido para cada clone selecionado.

Orthophytum grossiorum is a typical bromeliad from Atlantic forestry threatened of extinction. The objectives of this research were to select O. grossiorum clones with ornamental values easy to propagate in vitro, and establish in vitro propagation protocols for these clones. The project was developed in three steps: germination and in vitro selection of seedlings responsive to BAP (6-benzylaminopurine), selection of clones with ornamental values, and establishment of protocol for in vitro propagation of the selected clones. In the first step only 18.33% of plantlets germinated in vitro were responsive to BAP. These plantlets were selected and replicated in vitro several times, each replicated plantlet constituting a clone. In the second step these clones were established ex vitro and surveyed for ornamental attributes. Five out of 11 clones were selected in this step. These clones presented distinct phenotypic traits and were considered of high ornamental quality. In the third step a protocol for in vitro propagation was developed for each selected clone.

Resumo Este estudo relata o levantamento florístico de Bromeliaceae nos campos rupestres do Parque Estadual do Itacolomi (PEI), localizado na região sul da Cadeia do Espinhaço, nos municípios de Ouro Preto e Mariana, estado de Minas Gerais. Para tanto, coletas aleatórias de material fértil foram realizadas mensalmente entre julho de 2006 a junho de 2008. Nos campos rupestres do PEI, a família encontra-se representada por 21 espécies distribuídas em 11 gêneros e três subfamílias. São apresentadas chave de identificação, descrições, ilustrações, informações fenológicas e habitat, distribuição geográfica e comentários sobre os táxons analisados.

Abstract This study reports the floristic survey of Bromeliaceae in the "campos rupestres" of Itacolomi State Park (PEI), located in the southern region of the Espinhaço Range, between the cities of Ouro Preto and Mariana, Minas Gerais state. Random collections of fertile material were done monthly between July 2006 and June 2008. In the "campos rupestres of PEI, the family is represented by 21 species distributed in 11 genera and three subfamilies. Key for species, descriptions, illustrations, phenological and habitat observations, geographic distribution and comments about the taxa are presented.