RESUMO Para o sucesso do controle fitossanitário no cafeeiro, é importante uma correta deposição de calda ao longo do dossel. Contudo, a estrutura da planta dificulta essa distribuição. Objetivou-se avaliar a deposição de um traçador em folhas e frutos, na cultura do café, em função da taxa de aplicação e do tipo de ponta de pulverização, bem como do emprego de um sistema de pulverização eletrostática. Utilizou-se pulverizador hidropneumático com pontas hidráulicas de jato cônico vazio, da série TVI (gotas grossas com indução de ar) e JA (gotas finas), em taxas de 200 e 400 L ha-1. Também foi avaliado um sistema eletrostático, com ponta SPE-2 e taxa de 200 L ha-1, instalado no mesmo pulverizador. Foram determinadas a deposição do traçador em folhas e frutos dos terços superior, médio e inferior das plantas, bem como as perdas para o solo na projeção da copa, mediante quantificação por espectrofotometria. Os resultados indicaram que a aplicação eletrostática proporciona maior deposição nas folhas do terço superior, em relação à aplicação hidropneumática, independentemente da taxa de aplicação. A ponta TVI produz maior deposição nos frutos do terço médio e maior perda para o solo, em relação à ponta JA. A taxa de aplicação de 400 L ha-1 promove maior deposição nos frutos do terço médio, em relação à de 200 L ha-1, mas também causa maior perda para o solo.
ABSTRACT The correct deposition of spray along the canopy is important for the phytosanitary control in coffee plants; however, the structure of the plant makes this distribution difficult. This study aimed to evaluate the deposition of a tracer on leaves and fruits in coffee cultivation, with respect to the application rate and type of hydraulic nozzle, as well as the use of an electrostatic spraying system. A hydropneumatic sprayer was used, with hydraulic nozzles of empty conical jet of the series TVI (coarse droplets with air induction) or JA (fine droplets), at rates of 200 and 400 L ha-1. An electrostatic system, with SPE-2 nozzle and rate of 200 L ha-1, was also evaluated. The deposition of the tracer on leaves and fruits of the upper, middle and lower thirds of the trees, as well as the losses to the ground in the canopy projection, were quantified using spectrophotometry. The results indicated that the electrostatic application provides a greater deposition on leaves of the upper third than the hydropneumatic application, regardless of the application rate. The use of the TVI nozzle results in a greater deposition on the fruits of the middle third and a greater loss to the ground than the JA nozzle. Although an application rate of 400 L ha-1 results in a greater deposition on the fruits of the middle third than an application rate of 200 L ha-1, it also causes a greater loss to the ground.
