RESUMO Objetivo: Comparar a pressão média da artéria oftálmica (POFm) e a pressão de perfusão ocular (PP) de indivíduos submetidos a esforço físico, com a pressão braquial média (PAm). Este estudo tem como finalidade, o melhor entendimento do mecanismo de autoregulação do fluxo sanguíneo no bulbo ocular, durante o estado de estresse físico. Método: Os autores examinaram 36 voluntários, submetidos a esforço físico por meio de teste ergométrico, medindo a pressão da artéria oftálmica (POF), assim como a pressão intra-ocular (Po) em três fases: basal, esforço e recuperação. Compararam os resultados com a PAm. Resultados: Na fase basal, a POFm correspondeu a 71,12 % do valor da P Am. Na fase de máximo esforço, a PAm aumentou 36,13 % e a POFm, 8,37 % e a relação entre elas caiu de 71,12 % para 56,62 %, ou seja, caiu de 0,71mmHg para 0,56mmHg, o que representa uma redução de 21,12 % . Na fase de esforço, a PP sofreu um aumento de 17,4 %, ou seja, 9,43mmHg. Conclusão: Este trabalho gostaria de demonstrar que existe um mecanismo de auto-regulação que controla o suprimento sanguíneo do olho, mesmo quando a POFm não aumenta na mesma proporção da PAm, e que apesar disto, existiria um aumento da PP responsável por um maior aporte de oxigênio para o disco óptico, durante o esforço físico.

SUMMARY Purpose: To compare the mean ophthalmic artery pressure (Pm ophth) and the ocular perfusion pressure (PP) of individuais submitted to physical effort with the mean brachial pressure (Pm brach), with the purpose of obtaining a better understanding of the autoregulation of the blood flow in the eyeball under physical stress. Method: The authors examined 36 volunteers submitted to physical effort by mean of an ergometric test. The ophthalmic artery pressure (P ophth) and the intraocular pressure (IOP) were measured at three phases: basal, effort and recuperation. The results were compared with the Pm brach. Results: During the basal phase, the Pm ophth corresponded to 71.12% of the Pm brach value. During the phase of maximum effort, the Pm brach increased 36.13% and the Pm ophth, 8.37%. Thus the relation between them decreased from 71.12% to 56.62%, i.e., it dropped from 0.71 mmHg to 0.56 mmHg, which represents a decrease of 2 1 . 1 2 %. Yet, in the effort phase, the PP underwent an increase of 17.4% ar 9.43 mmHg. Conclusions: This study would like to demonstrate the existence of an auto regulatiory mechanism that controls the blood flow to the eye even when Pm ophth does not increase in the sarne proportion as the Pm brach, and, also, that there would exist an increase of the PP responsible for a greater oxygen supply to the optic disc, during physical effort.