Gastrocnemius muscle biopsies were performed in 7 subjects with chronic Chagas' disease. On clinical and laboratory grounds the selected patients were judged to be healthy, being the only abnormality found the presence of positive serum tests for Chagas' disease. Fibre type grouping of either type I or type II was observed in 5 of the 7 patients. Furthermore, in 2 of the 5 patients showing muscle fibre groupings, angular fibres reacting with NADH and non-specific sterase were also found. These observations strongly suggest denervation associated with reinervation. This picture often can be observed in the skeletal muscle of patients with well compensated denervatory conditions who do not show clinical evidences of denervation.

En 7 pacientes afectados por enfermedad de Chagas crónica se procedió al estúdio biópsico del músculo gastrocnemio. Los pacientes seleccionados mostraran como única anormalidad la presencia de tests positivos en suero para la enfermedad de Chagas. Agrupamiento de fibras musculares de tipo I y II fué observado en 5 de aquellos; en 2 de estos últimos 5 se encontro, además, fibras anguladas que se teñian intensamente con NADH y esterase no especifica. Las observaciones hechas sugirieron la presencia de denervaçión seguida por reinervación, cuadro que puede ser observado con asiduidad en el músculo esquelético de pacientes con afecciones denervatorias bien compensadas y en los que no existen evidencias clinicas de ese compromiso.

An electromyographical investigation of 80 patients with chronic Chagas' disease was made. It was found that 79% of the studied patients had EMG manifestations of old and chronic denervation of the upper and lower limbs without clinical features of nervous system involvement.

Fueron estudiados 80 pacientes portadores de la forma crónica de la enfermedad de Chagas mediante el empleo de técnicas convencionales de electromiografia de detección. Los hallazgos evidenciaron en el 79% de los pacientes signos de denervación antigua tanto en miembros superiores como inferiores, aúnque con predominio en estos últimos. En ningún caso hubo manifestacionrs clínicas concomitantes.