RESUMO Genótipos podem responder aos ambientes de forma diferente; por isso, o estudo de adaptabilidade e estabilidade produtiva é importante para auxiliar melhorista na identificação e recomendação de cultivares. Assim, o objetivo deste trabalho foi inferir acerca da adaptabilidade e estabilidade produtiva de genótipos de feijão-caupi visando subsidiar a recomendação de cultivares para a produção de grãos verdes no estado do Ceará. Para isto, foram conduzidos cinco ensaios de valor de cultivo e uso (VCU) em localidades distintas pertencentes à duas regiões climáticas do estado do Ceará: Tropical quente semiárido brando (Acaraú, Pentecoste e Crato) e Tropical quente semiárido (Mauriti e Madalena). Foram avaliados 20 genótipos de feijão- caupi, sendo 12 linhagens elite e oito cultivares, em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. Foram realizadas análises de variância e em seguida análises de adaptabilidade e estabilidade da produtividade de grãos verdes por meio da técnica multivariada GGE biplot. Os efeitos de genótipos, ambientes e interação G×E foram significativos, evidenciando respostas diferenciadas dos genótipos nas diferentes localidades. No aprofundamento das análises de adaptabilidade e estabilidade, os resultados do método GGE biplot revelaram que os dois primeiros componentes principais explicaram 72,17% da variação total, permitindo projeções bidimensionais fidedignas. A cidade de Crato foi indicada como local ideal para teste e as linhagens MNC05-847B-123 e MNC00-595F-27 se mostraram produtivas, adaptadas e estáveis, devendo serem recomendadas para produção de grãos verdes no estado do Ceará.

ABSTRACT Genotypes can respond differently to environments; thus, studies on adaptability and production stability are important to assist breeders in the identification and recommendation of cultivars. The objective of this work was to determine the adaptability and production stability of cowpea genotypes focused on subsidize recommendations of cultivars for green grain production in the state of Ceará, Brazil. Five assays were conducted in different locations in two climatic regions of the state of Ceará: a tropical mild hot semiarid region encompassing the municipalities of Acaraú, Pentecoste, and Crato, and a tropical hot semiarid region encompassing the municipalities of Mauriti and Madalena. Twenty cowpea genotypes-12 elite lines and 8 cultivars-were evaluated for cultivation value and use, using a randomized block design, with four replications. The results were subjected to analyses of variance and adaptability and green grain yield stability analyses by GGE biplot multivariate analysis. The effects of genotypes, environments, and G×E were significant, denoting different responses of genotypes in different locations. The results of the adaptability and stability analyses by the GGE biplot method showed that the two principal components explained 72.17% of the total variation, allowing reliable bidimensional projections. The municipality of Crato was the ideal location for tests and the lines MNC05-847B-123 and MNC00-595F-27 showed good production, adaptation, and stability, and can be recommended for green grain production in the state of Ceará, Brazil.

RESUMO Variedades tradicionais são fontes de variabilidade genética, principalmente no que se refere a alelos que conferem tolerância a fatores bióticos e abióticos e, portanto, podem auxiliar os programas de melhoramento no desenvolvimento de cultivares promissoras. Contudo, torna-se necessário conhecer esse patrimônio genético em nível que permita sua pretensa utilização em programas de melhoramento genético. Assim, objetivou-se com esse estudo: (i) identificar variedades tradicionais de feijão-caupi que apresentem potencial agronômico e (ii) avaliar a diversidade genética das mesmas para orientação de futuros cruzamentos. Para tal, dois ensaios (litoral e sertão do estado do Ceará) foram realizados em períodos distintos para a caracterização morfoagronômica de oito variedades tradicionais do estado do Ceará mais duas cultivares testemunhas. Ambos os ensaios foram realizados no delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições. Adicionalmente, foi feita a caracterização molecular por marcadores ISSR. Devido a presença de interação genótipos por ambientes, observou-se que para as condições do litoral (Fortaleza), a variedade tradicional Boi Deitado foi a mais indicada, e para as condições do sertão (Madalena) foi a Vinagre Barrigudo de Caldo, por serem superiores quanto ao rendimento de grãos e quanto a outros caracteres agronômicos. Buscando ampliar a base genética do feijão-caupi, sugerem-se cruzamentos entre os genótipos Boi deitado e Cojó para a geração de populações segregantes em futuros programas de melhoramento.

ABSTRACT Landraces are sources of genetic variability, especially with respect to alleles that confer tolerance to biotic and abiotic factors and, therefore, can aid breeding programs in the development of promising cultivars. However, it is necessary to know this genetic patrimony at a level that allows its alleged use in breeding programs. In this sense, the objective of this study was: (i) to identify cowpea landraces that present agronomic potential and (ii) to evaluate the genetic diversity for future cross-breeding. For this, two trials (coastal and sertão of the state of Ceará) were carried out in distinct periods for the morphological and agronomic characterization of eight landraces of the state of Ceará plus two control cultivars. Both assays were conducted in a randomized complete block design with four replicates. Additionally, the molecular characterization by ISSR markers was done. Due to the presence of interaction genotypes by environments, it was observed for the conditions of the coast (Fortaleza), the traditional variety Boi Deitado and the conditions of the sertão (Madalena) to Vinagre Barrigudo de Caldo, as the most indicated to be superior in grain yield and in other agronomic characters. In order to increase the genetic base of the cowpea, we suggest crosses between genotypes Boi deitado and Cojó for the generation of segregating populations of future breeding programs.

ABSTRACT Intercropping is a method of growing plants that assists in rational use of natural resources. Based on this concept, the aim of this study was to evaluate the response of collard green and radish ‘Cometo’ crops in monoculture and in intercropping under different spatial arrangements through physical production indicators (technical coefficients). The study was conducted in plant beds in a randomized block design (RBD) with 5 treatments and 4 replications. The treatments involved growing the two crops separately and intercropped under different spatial arrangements: (1:2) one row of radish ‘Cometo’ between two rows of collard green; (2:2) two rows of radish ‘Cometo’ between two rows of collard green; and (3:2) three rows of radish ‘Cometo’ between two rows of collard green. The spatial arrangements adopted did not affect the growth and development of radish ‘Cometo’ and of collard green, and all the arrangements used exhibited high land use efficiency, especially the 3:2 arrangement, which provided the greatest land use efficiency, at 1.69.

RESUMO A precocidade é importante para o feijão-caupi por representar a possibilidade de aumentar e/ou estabilizar a produção em regiões com longos períodos de estiagem. Objetivou- se avaliar a variabilidade genética e selecionar progênies de feijão-caupi extraprecoces. Foram avaliadas 15 progênies F3:6 em 2014 e 62 progênies F7 em 2015, juntamente com duas cultivares comerciais em experimentos conduzidos no perímetro irrigado Baixo Acaraú, localizado no município de Marco, CE. Foram avaliados os caracteres: número de dias para o florescimento (NDF), número de dias para a maturação (NDM), altura de planta (ALT), comprimento de vagem (CPV), número de grãos por vagem (NGV), número de grãos por planta (NGP), massa de 100 grãos (M100G) e massa total (MTOT). Os dados foram analisados em DBIL e DBC, segundo a metodologia de modelos mistos, via procedimento REML/BLUP. Foram estimados os componentes de variância e os valores genéticos. Identificou-se variabilidade entre as progênies, alta herdabilidade e elevada acurácia em todos os caracteres avaliados. As progênies apresentaram comportamento superior às testemunhas para NDF e NDM. O arranjo em látice apresentou maior eficiência que o DBC, pelo maior ganho obtido com a seleção nos caracteres NDF, NDM, ALT, NGV, NGP e MTOT. Os genótipos 12, 15, 30, 33, 41, 43 e 52 encontram-se entre os dez superiores, por apresentarem valores genéticos elevados em três ou mais caracteres. Os genótipos 12, 15, 30, 33, 43 e 52 destacam-se como os mais precoces.

ABSTRACT The precocity of cowpea is important because it indicates the possibility of increasing and/or stabilizing production in regions with long periods of drought. The aim of this study was to evaluate genetic variability and select extra-early cowpea progenies. Fifteen F3:6 progenies were evaluated in 2014 while sixty-two F7 progenies were evaluated in 2015. Two commercial cultivars were used in experiments performed in the irrigated perimeter of Baixo Acaraú, in Marco, CE. The following characteristics were evaluated: number of days for flowering (NDF), number of days for maturity (NDM), plant height (PH), pod length (PL), number of seeds per pod (NSP), number of grains per plant (NGP), weight of 100 grains (W100G) and total weight (MTOT). Data were analyzed in lattice and RBD, according to the methodology of mixed models by the REML/BLUP procedure. Also, the components of variance and genetic values were estimated. Variability among progenies, high heritability and high accuracy were identified for all traits. For NDF and NDM, the progenies presented higher behavior than the controls. The lattice arrangement contributed to a greater gain with the selection of NDF, NDM, PH, NSP, NGP and WTOT. The genotypes 12, 15, 30, 33, 41, 43 and 52 are among the top ten because they have high genetic values in three or more traits. The genotypes 12, 15, 30, 33, 43 and 52 highlight extra-earliness (precocity).