Abstract The aim of this study was to evaluate the immunoexpression of glucose transporters 1 (GLUT-1) and 3 (GLUT-3) in keratocystic odontogenic tumors associated with Gorlin syndrome (SKOTs) and non-syndromic keratocystic odontogenic tumors (NSKOTs), and to establish correlations with the angiogenic index. Seventeen primary NSKOTs, seven recurrent NSKOTs, and 17 SKOTs were selected for the study. The percentage of immunopositive cells for GLUT-1 and GLUT-3 in the epithelial component of the tumors was assessed. The angiogenic index was determined by microvessel count. The results were analyzed statistically using the nonparametric Kruskal-Wallis test and Spearman’s correlation test. High epithelial immunoexpression of GLUT-1 was observed in most tumors (p = 0.360). There was a higher frequency of negative cases for GLUT-3 in all groups. The few GLUT-3-positive tumors exhibited low expression of this protein in epithelial cells. No significant difference in the angiogenic index was observed between groups (p = 0.778). GLUT-1 expression did not correlate significantly with the angiogenic index (p > 0.05). The results suggest that the more aggressive biological behavior of SKOTs when compared to NSKOTs may not be related to GLUT-1 or GLUT-3 expression. GLUT-1 may play an important role in glucose uptake by epithelial cells of KOTs and this process is unlikely related to the angiogenic index. GLUT-1 could be a potential target for future development of therapeutic strategies for KOTs.

The oral cancer development can be from apparently normal mucosa, or from precursory lesions, that can represent different step of oral epithelial carcinogenesis process. This study aimed to analyze morphologically trough the hematoxilina/eosine technique normal oral mucosa, oral fibroepithelial inflammatory hyperplasia and oral epithelial dy splasia (OED) to get more informations about the epithelial alterations that can to precede the installation and evolution of oral cancer. Its was observed that some of the morphologic alterations in the oral fibroepitelial hyperplasia were provably associated to the inflammatory process, where exist the action of chemical mediators with capacity to promote cellular morphologic modifications and alterations of the tissue architecture but not to common alterations of lesions potentially malignant. Correlating the clinical aspect of the lesions with the histopato logic diagnosis of oral epithelial dysplasia its was not observed expressive difference, however the majority of the OED specimens had clinical diagnosis of leucoplasia. Its was concluded that the simple observation of the morphologic characteristics of epithelial alterations in the oral mucosa can to improve the diagnostic of the lesions suffered by this mucosa, however, its not offers much informations about which would be the events that would lead to the establishment of a determined lesion.

El desarrollo del cáncer oral puede darse a partir de una mucosa aparentemente normal o a partir de una lesión precursora inicial, las cuales pueden representar pasos diferentes del proceso de carcinogénesis epitelial oral. El objetivo de este estudio fue analizar morfológicamente, a través de la técnica de la hematoxilina / eosina, la mucosa oral normal, hiperplasia fibroepitelial oral y displasia epitelial oral, con el propósito de obtener mayor información sobre las alteraciones epiteliales que pueden preceder al establecimiento y evolución de una neoplasia propiamente tal. Fue constatado que muchas de las alteraciones morfológicas observadas en las hiperplasias fibroepiteliales orales probablemente eran asociadas al proceso inflamatorio, donde es conocida la acción de mediadores químicos con capacidad de promover modificaciones morfológicas celulares y en la estructura tisular y no necesariamente representan alteraciones comunes de lesiones potencialmente malignas. Correlacionando el aspecto clínico de las lesiones con el diagnóstico histopatológico de displasia epitelial oral, no fue observada diferencia expresiva; sin embargo, la mayoría de los especímenes tuvo diagnostico clínico de leucoplasia. Se concluyó que la simple observación de las características morfológicas de las alteraciones de la mucosa oral puede ayudar el establecimiento del diagnóstico de las lesiones sufridas por la mucosa; sin embargo, no ofrecen mucha información sobre cuáles serían los eventos que llevarían al establecimiento de una determinada lesión.

De uma série de 5.289 casos de lesões orais e dos maxilares diagnosticadas no Laboratório de Patologia Oral da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio Grande do Norte no período de 30 anos (1970-1999), foram analisados 127 casos de tumores odontogênicos confirmados histologicamente. A lesão mais freqüente foi o odontoma (50,40%) seguida pelo ameloblastoma (30,70%). A prevalência de tumores odontogênicos foi maior nas mulheres e o pico de incidência ocorreu na segunda e terceira décadas de vida. A localização anatômica mais comum foi a mandíbula e não foram encontrados casos de tumores malignos.

One hundred and twenty-seven cases of histologically confirmed odontogenic tumors were retrieved from a total of 5,289 oral and maxillary lesions diagnosed at the Division of Oral Pathology, Federal University of Rio Grande do Norte, during a period of 30 years (l970-l999). The most common histological diagnosis was odontoma (50.40%), followed by ameloblastoma (30.70%). The prevalence of odontogenic tumors was greater in females and the peak incidence occurred in the second and third decades of life. The main anatomical location was the mandible, and no malignant tumors were found.

Foram analisados l00 pacientes HIV+/AIDS no Hospital Giselda Trigueiro - Natal/RN, Brasil no período de l996-97 quanto a presença de manifestações orais nestes pacientes. Setenta e quatro pacientes eram do sexo masculino e 26 do feminino. A idade média dos pacientes do sexo masculino foi 40 anos, variando de 24 a 67 anos e no feminino 29,8 anos variando de 17 a 48 anos. As manifestações orais mais freqüentes foram candidíase (homens - 79,7%; mulheres - 80,7%), gengivite e periodontite (homens - 79,7%; mulheres - 73,0%), leucoplasia pilosa (homens - 6,7%; mulheres - 3,8%), herpes labial (homens - 5,4%; mulheres - 7,6%), sarcoma de Kaposi (homens - 6,7%).Verificou-se que 62,2% dos homens eram homo- ou bissexuais e 100% das mulheres eram heterossexuais. Nossos resultados revelam semelhanças com outros trabalhos realizados em pacientes de outras regiões do mundo.

One hundred HIV+/AIDS Brazilian patients (74 men and 26 women) were examined in the Giselda Trigueiro Hospital, in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil in the period from l996 to 1997. The men’s mean age was 40 years, ranging from 24 to 67 years and the women’s was 29.8 years, ranging from 17 to 48 years. One or more oral findings were observed in theses patients. The most common oral lesions were candidiasis (men - 97.2%; women - 80.7%), gingivitis and periodontitis (men - 79.7%; women - 7.3%), hairy leukoplakia (men - 6.7%; women - 3.8%), herpes simplex (men - 5.4%; women - 2.7%), and Kaposi’s sarcoma (men - 6.7%). From the men, 62.1% were homo-/bisexual, and 100% of the women were heterosexual.