Resumo: A quitosana é um biopolímero obtido a partir da desacetilação da quitina, tem múltiplas aplicações na agricultura como antifúngico, condicionador de solo, indutor de mecanismos de defesa, revestimento pós-colheita de frutos, folhas e sementes, entre outros. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito de revestimentos de quitosana misturados com fungicida (ditiocarbamato) na germinação e velocidade de germinação de sementes de feijão e milho armazenadas e determinar a capacidade de retenção do fungicida nas sementes revestidas sob diferentes tempos de embebição. Dois tratamentos de revestimento usando quitosana nas concentrações de 0,1 e 0,5% de quitosana em agua, dois tratamentos de revestimento usando quitosana nas concentrações de 0,1 e 0,5% de quitosana suplementados com fungicida 0,5% e um revestimento usando apenas 0,5% de fungicida em água foram aplicados como recobrimento em sementes de feijão e milho; e como controle foram utilizadas sementes embebidas em água destilada; após os tratamentos, a porcentagem de germinação e a velocidade de germinação foram determinadas, também a liberação de fungicida foi determinada em 0, 1, 2 e 6 h de embebição, e o efeito do tempo de armazenamento na germinação e na velocidade de germinação foi determinado a 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias de armazenamento a 4 °C e 45% de umidade relativa. O efeito da liberação do fungicida foi determinado pela inibição da germinação de conídios de Fusarium oxysporum. Não houve efeitos negativos dos revestimentos na germinação da semente após o armazenamento. O tratamento que proporcionou maior retenção do agente fungicida e liberou-o gradativamente foi a concentração de 0,5% de quitosana misturada ao fungicida. O recobrimento de sementes com quitosana misturadas com fungicida não causam mudanças negativas na germinação das sementes ou na taxa de germinação.
Abstract: Chitosan is a biopolymer obtained from deacetylation of chitin; it has multiple applications in agriculture as an antifungal, soil conditioner, inducer of defense mechanisms, fruits postharvest coating, leaves and seeds, among others. The objective in this research was to evaluate the effect of chitosan coatings mixed with fungicide (dithiocarbamate) on the germination and germination speed of bean and maize seeds in storage and to determine the retention capacity of the fungicide in the coated seeds under different times of imbibition. Two coating treatments at concentrations of 0.1 and 0.5% chitosan in water, two coatings treatments at 0.1 and 0.5% chitosan supplemented with 0.5% fungicide and a coating without chitosan using only 0.5% fungicide in water were used in bean and maize seed; and as control seeds imbibed in distilled water were used; after treatments, germination percentage and germination speed were determined, also fungicide release were determined at 0, 1, 2 and 6 h of imbibition, and the effect of storage time on germination and germination speed was determined at 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days of storage at 4 °C and 45% relative humidity. The fungicide release effect was determined by inhibiting Fusarium oxysporum conidia germination. There were no negative effects of coatings on seed germination after storage. The treatment that provided both greater retention of the fungicidal agent and released it gradually, was 0.5% chitosan mixed with fungicide concentration. Chitosan coating seeds mixed with fungicide do not cause negative changes in seed germination or germination rate.