Resumen: Antecedentes y Objetivos: La gran variabilidad de caracteres en Dioscorea dificultan la delimitación de las especies, por lo que estudios complementarios son necesarios para lograr su identificación. Dioscorea ayardei, especie endémica descrita recientemente de las Sierras de Calilegua (Jujuy, Argentina), se diferencia por la particularidad del androceo en sus flores estaminadas, la cual consiste en una estructura navicular con una sola antera en el centro y tres apéndices dendriformes erectos. El objetivo de este trabajo fue realizar un estudio conjunto de sus caracteres cromosómicos y palinológicos, que sumados a los morfológicos aporten información complementaria para su correcta delimitación. Métodos: El material estudiado fue identificado según los métodos clásicos en taxonomía y depositado en el Herbario LIL, de la Fundación Miguel Lillo. Para estudiar la meiosis se seleccionaron al azar botones florales jóvenes, que fueron fijados en Farmer durante 24 horas y conservados en alcohol etílico 70° a -4°C. La tinción de los cromosomas se realizó con hematoxilina propiónica al 2%. La fertilidad de los granos de polen se estimó mediante las técnicas de Mützing y DAPI. Para describir la morfología polínica, el material fue procesado según las técnicas convencionales de acetólisis y polen natural; se tomaron fotos con microscopía óptica (MO) y electrónica de barrido (MEB). Resultados clave: Dioscorea ayardei presentó un número gametofítico n=20II. El comportamiento meiótico fue generalmente regular. Las técnicas para estimar viabilidad y fertilidad del grano de polen revelaron un valor de 90-93% respectivamente. La morfología muestra un grano disulcado de tamaño pequeño (16-24 µm) a mediano (25-30 µm) con tectum microreticulado. Conclusiones: Se reafirma el número cromosómico básico para el género x=10. Dioscorea ayardei es un tetraploide con n=20, de comportamiento meiótico normal que concuerda con la viabilidad potencial del grano de polen. La ornamentación de la exina y el número cromosómico la relaciona con el clado Nuevo Mundo II.

Abstract: Background and Aims: The great variability of characters in Dioscorea makes it difficult to define the species, therefore additional studies are necessary to identify them. Dioscorea ayardei, a recently described endemic species from the Sierras de Calilegua (Jujuy, Argentina), differs by the particularity of the androecium of its staminate flowers which consists of a navicular structure with a single anther in the center and three erect dendriform appendages. The aim of this paper was to carry out an ensemble study of its chromosomal and palynological characters that, added to the morphological ones, provide complementary information for its correct delimitation. Methods: The studied material was identified according to the classic methods in taxonomy and deposited in the LIL Herbarium, of the Fundación Miguel Lillo. For study of meiosis, young flower buds were randomly selected, which were fixed in Farmer for 24 hours and preserved in 70° to -4°C ethyl alcohol. For chromosome staining, 2% propionic hematoxylin was used. Fertility of pollen grains was estimated using the Mützing and DAPI techniques. For the pollen morphology description the material was processed according to the conventional techniques of acetolysis and natural pollen; photographs were taken with light microscope (LM) and scanning electron microscope (SEM). Key results: Dioscorea ayardei presented a gametophytic number n=20II. Meiotic behavior was generally regular. The techniques to estimate viability and fertility of the pollen grain revealed a value of 90-93%, respectively. The morphology showed a small (16-24 µm) to medium (25-30 µm) sized disulcate grain with microreticulate tectum. Conclusions: The basic chromosome number for the genus x=10 is reaffirmed. Dioscorea ayardei is a tetraploid with n=20, with normal meiotic behavior consistent with the potential viability of the pollen grain. The exine ornamentation and chromosome number relates with the New World II clade.

Abstract: Background and Aims: Flaveria is an American genus with 23 species; in Argentina it is represented by two of them both native and annual: F. bidentis (which is cited as a weed of agroecosystems) and F. haumanii. The genus is mentioned with a base chromosome number of x=18 and cytogenetic backgrounds for F. bidentis are know, but not so for F. haumanii. The aim of this work was to cytogenetically characterize F. bidentis and F. haumanii through the analysis of mitosis, meiotic behavior and estimation of pollen grain viability. Methods: The material was collected in the province of Santiago del Estero (Argentina). The root tips were pretreated with 8-hydroxyquinoline 0.002 M for eight hours. Inflorescences and root tips were fixed in Farmer and preserved in cold 70% ethyl alcohol. To stain chromosomes 2% propionic hematoxylin was used. The viability of pollen grains was estimated with the Mützing and DAF stain solutions. Key results: Flaveria bidentis and F. haumanii have a sporophytic chromosome number of 2n=36, with a symmetric unimodal karyotype. The meiotic behavior was regular, in diakinesis n=18 bivalent was observed and the estimated viability of the pollen grains was greater than 90%. Conclusions: The sporophytic and gametophytic chromosomal numbers of F. haumanii are mentioned for the first time; in addition, through meiotic analysis the cytogenetic information is completed for F. bidentis. These are the first data related to pollen grain viability.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Flaveria es un género americano integrado por 23 especies y representado en Argentina por dos de ellas, ambas nativas y anuales: F. bidentis (la cual es considerada maleza de agroecosistemas) y F. haumanii. El género tiene un número cromosómico básico de x=18 y los antecedentes citológicos son referidos a F. bidentis, pero no así para F. haumanii. El objetivo de este trabajo fue caracterizar citogenéticamente a F. bidentis y F. haumanii a través del análisis cariotípico, el comportamiento meiótico y la estimación de la viabilidad de los granos de polen. Métodos: El material fue recolectado en la provincia de Santiago del Estero (Argentina). Las raíces fueron pretratadas con 8-hidroxiquinoleina 0.002 M durante ocho horas. Inflorescencias y raíces fueron fijadas en Farmer y conservadas en alcohol etílico al 70% en frío. Para la tinción de los cromo somas se utilizó hematoxilina propiónica al 2%. La viabilidad de los granos de polen se estimó mediante las soluciones colorantes de Mützing y DAF. Resultados clave: Flaveria bidentis y F. haumanii poseen como número cromosómico esporofítico 2n=36, con un cariotipo unimodal simétrico. El comportamiento meiótico es regular y en diacinesis se observó n=18 bivalentes; la viabilidad estimada de los granos de polen fue superior a 90%. Conclusiones: Se mencionan por primera vez los números cromosómicos esporofíticos y gametofíticos de F. haumanii; además, se completa la información citogenética para F. bidentis a través del análisis de la meiosis. Estos son los primeros datos relacionados con la viabilidad de los granos de polen.

Abstract: Background and Aims: Flaveria is an American genus; two species occur in Argentina, F. bidentis and F. haumanii. Anatomical antecedents are scarce for these species and for F. bidentis the presence of uniseriate trichomes, epicuticular waxes, crystals and Kranz structure are reported. Chemically these species have diverse flavonoids of the sulphated group. The aims of this work were to characterize the leaf and cauline anatomy, and quantify the foliar phenolic components for F. bidentis and F. haumanii. Methods: The material was collected in the province of Santiago del Estero (Argentina) and subsequently fixed in FAA; conventional anatomical and phytochemical techniques were used for subsequent analysis. Key results: Both taxa presented entire leaf blade and trinervate, acrodromous primary venation. In paradermal view, both species have polyhedral epidermal cells at both surfaces, which are amphistomatic and with a striate cuticle. Presence of anomocytic, hemiparacytic, brachiparacytic, and polocytic stomata, as well as multicellular glandular trichomes. In cross section, the blade is dorsiventral with collateral vascular bundle and Kranz structure. The growing primary stem showed subepidermal angular collenchymas and amyloid sheath in the inner part of the cortex. Secondary growth included continuous xylem and phloem due to cambium activity. Parenchymal medulla was partially lignified. The presence of secretory schizogenic ducts in both blade and stem was observed. The phytochemical analysis showed higher total content of phenols, flavonoids and hydroxycinnamic acid in F. haumanii than in F. bidentis; only the total content of the ortho-dihydroxyphenols was slightly higher in the latter species. Conclusions: Flaveria bidentis and F. haumanii may be differentiated through stomata and trichome density and size and location of trichomes in the blade; whereas in both species the quantity of vascular bundles and secretory ducts of the stem are different. Quantification of phenolic compounds allowed us to establish a chemical profile for both species having scarce differences.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Flaveria es un género americano; en Argentina presenta dos especies, F. bidentis y F. haumanii. Los antecedentes anatómicos para las especies son escasos y para F. bidentis son referidos a la presencia de tricomas uniseriados, ceras epicuticulares, cristales y estructura Kranz. Químicamente estas especies poseen diversos flavonoides del grupo sulfatado. Los objetivos del presente trabajo fueron caracterizar la anatomía foliar y caulinar, así como cuantificar los componentes fenólicos de las hojas de F. bidentis y F. haumanii. Métodos: El material fue recolectado en la provincia de Santiago del Estero (Argentina), fijado en FAA y posteriormente se emplearon técnicas anatómicas y fitoquímicas convencionales para su análisis. Resultados clave: Ambos taxones presentaron lámina foliar entera, venación primaria trinervada, acródroma. En vista paradermal, en ambas especies las células epidérmicas de la lámina fueron poliédricas en ambas superficies, anfiestomáticas y de cutícula estriada. Se observaron estomas anomocíticos, hemiparacíticos, braquiparacíticos, polocíticos y tricomas glandulares pluricelulares. En corte transversal, la lámina fue dorsiventral con haz vascular colateral y estructura Kranz. El tallo en crecimiento primario presentó colénquima angular subepidérmico y vaina amilífera en la parte interna de la corteza. El crecimiento secundario temprano presentó xilema y floema continuos por la actividad del cambium. Médula parenquimática parcialmente lignificada. Se observó la presencia de conductos secretores esquizógenos en lámina y tallo. Los análisis fitoquímicos mostraron mayor contenido total de fenoles, flavonoides y ácidos hidroxicinámicos en F. haumanii comparados con F. bidentis, donde solo el contenido total de orto-dihidroxifenoles fue ligeramente superior. Conclusiones: Flaveria bidentis y F. haumanii pueden diferenciarse por la densidad de estomas y de tricomas, así como por el tamaño y ubicación de estos últimos en la lámina; mientras que en el tallo existen diferencias en la cantidad de haces vasculares y de conductos secretores. La cuantificación de compuestos fenólicos permitió establecer un perfil químico para ambas especies con escasas diferencias.

In family Cuscutaceae the Cuscuta genus comprises holo-parasitic plants that have cosmopolitan distribution. The genus includes three subgenera: Cuscuta, Monogyna and Grammica; the last one is widely distributed in the American continent. In this work, flower morphology, meiotic studies and pollen viability of 4 natural populations of Cuscuta parodiana subgenus Grammica are presented. The flower morphology allow us to differentiate 4 morphotypes through corolla and gynoecium traits. Three entities analyzed were tetraploids (n = 30], and one was of them diploid (n = 15). Trivalent and tetravalent chromosomal configurations, chromatin bridges, chromosomes outside of metaphasic plate, cytomixis and extranuclear spherical bodies were observed during meiosis.

En la familia Cuscutaceae, el género Cuscuta está representado por plantas holoparásitas con distribución cosmopolita. El taxón incluye tres subgéneros: Cuscuta, Mono-gyna y Grammica; este último muy representado en América. En este trabajo se exponen la morfología floral, estudios meióticos y viabilidad del polen de ejemplares colectados en cuatro (4) poblaciones de Cuscuta parodiana del subgénero Grammica del Noroeste Argentino. El análisis de la morfología floral permitió diferenciar 4 morfotipos en base a los caracteres de la corola y el gineceo. De las entidades estudiadas tres fueron tetraploides (n = 30) y uno de ellos diploide (n = 15). Durante la meiosis se han observado configuraciones trivalentes y tetravalentes, puentes de cromatina, cromosomas fuera de placa metafásica, citomixis y cuerpos redondeados extranucleares.

ABSTRACTArgyrochosma nivea var. tenera is a cheilanthoid fern from the American continent. We present herewith the study of meiotic behavior and gametic number as well as number of spores and reproduction mode (with observations from cultured gametophytes). The study material is from Northwestern Argentina. For the study of meiosis, sporangia were fixed in ethanol-acetic acid (3:1) and stained with 2% propionic haematoxylin. Micrographs were taken using light and scanning electron microscopes. Meiotic chromosome number is 2n = 3x = 81 and the presence of lagging chromosomes at telophase II is mentioned for the first time; three sets of chromosome occur at diakinesis. Sporangia have 32 trilete spores. Adult gametophytes are laminar, cordiform, asymetrical, glabrous, without glandular trichomes. In our samples, the adult gametophytes were neuter, without antheridia or archegonia, with obligate apogamous reproduction. Both populations studied might be of hybrid origin.

RESUMENArgyrochosma nivea var. tenera es un helecho cheilantoideo del continente americano. Se presenta aquí el estudio del comportamiento meiótico y número gamético así como el número de esporas y el tipo de reproducción (con observaciones de gametofitos cultivados). El material de estudio proviene del Noroeste argentino. Para el estudio de la meiosis, los esporangios se fijaron en etanol-ácido acético (3:1) y se tiñeron con hematoxilina propiónica 2%. Se presentan fotografías tomadas con microscopio de luz y electrónico de barrido. El número cromosómico es n = 2n = 3x = 81. La presencia de cromosomas rezagados en telofase II se cita por primera vez para esta especie. Tres grupos de cromosomas se producen mostrando el carácter triploide de este taxón. Los esporangios contienen 32 esporas triletes. Los gametofitos adultos son laminados, cordiformes, asimétricos, glabros, sin tricomas glandulares. En nuestras muestras los gametofitos adultos son neutros, sin anteridios o arquegonios; la reproducción es apógama obligada. Ambas poblaciones estudiadas podrían tener origen híbrido.