Resumen Se realizó un estudio de tablas de vida y fecundidad de Raoiella indica en foliolos de palma de coco (Cocos nucifera) a temperatura y humedad relativa (HR) controladas, en Texcoco, México, con el objetivo de estimar los parámetros de incremento poblacional de este ácaro. Cohortes de 50 huevos de Raoiella indica de 12 horas de edad se incubaron a 22,5, 25, 27,5 o 30 °C y 40-50 % de HR, así como a 27,5 °C con 30-40, 60-70 u 80-90 % de HR. Se les observó diariamente hasta que murió el último. A las hembras que alcanzaron el estado adulto se les proporcionaron dos machos para promover su apareamiento y luego se registró diariamente su oviposición. Machos de un día de edad se pusieron diariamente en contacto cada uno con una deutoninfa quiescente hembra para observar cuántas veces un macho podía copular, cuando las deutoninfas alcanzaran el estado adulto. Con todas las temperaturas y HR’s, la mortalidad se distribuyó uniformemente a lo largo de las observaciones. Tasa de desarrollo, reproducción y, consecuentemente, parámetros de incremento poblacional, estuvieron significativamente asociados con la temperatura. La mayor tasa intrínseca de incremento poblacional ocurrió a 27,5 °C y 40-50 % de HR. Por sí sola, la HR no afectó significativamente a dichas variables, aunque sus valores extremos tuvieron ligeros efectos negativos. Se observaron aproximadamente cuatro hembras por cada macho. Los machos copularon en promedio con 4,56 hembras; ello sugiere que entre 20 y 30 % de machos bastan para fecundar a todas las hembras presentes.

Abstract A study of fertility life tables of Raoiella indica was carried out on coconut (Cocos nucifera) leaflets at controlled temperature and relative humidity (RH) in Texcoco, Mexico, with the objective of estimating the parameters of population increase of this mite. Cohorts of 12-hour-old Raoiella indica eggs were incubated at 22.5, 25, 27.5 or 30 °C and 40-50 % RH, as well as 27.5 °C with 30-40, 60-70 or 80-90 % RH. They were observed daily until the last mite died. Females that attained adulthood were provided with two males to promote mating and their oviposition was recorded daily. Each one-day-old male was put in contact with a female quiescent deutonymph daily to determine how many times a male could copulate after the deutonymph became an adult. With all temperatures and RH’s, mortality was evenly distributed throughout the observations. Developmental rate, reproduction, and, consequently, parameters of population increase were significantly associated with temperature. The highest rate of population increase took place at 27.5 °C and 40-40 RH. By itself, RH did not significantly affect those variables, although its extreme values showed slight negative effects. Approximately four females per male were observed. Males copulated with 4.56 females on average; this suggests that between 20 and 30 % of the males are enough to fertilize all females present.

Abstract: Since the pesticide use has augmented in papaya (Carica papaya L., 1753), phytophagous mite populations have increased, because of the unbalance in populations, causing considerable damage. Thus, the population dynamics and the space-temporary correlation between phytophagous and predatory mites were determined in a papaya agroecosystem in Manlio F. Altamirano, Veracruz, Mexico, with conventional management including pesticides and fertilizers. Collections of three leaves per plant were performed (high, middle and low strata, one leaf each one) in 20 plants, in nine samplings from May 2007 to September 2008. Eotetranychus lewisi (McGregor, 1943) was the most abundant species in all three strata, followed by Eutetranychus banksi (McGregor, 1914) that had major populations in the low and middle strata. The generalist predator Euseius hibisci (Chant, 1959) and the tetranychid-specialized predator Galendromus helveolus (Chant, 1959) were found. Two synchronic population peaks between the group of predatory and phytophagous mite species were found. Positive correlations (r2 from 0.5 to 0.6) between populations of phytophagous and predatory mites were found. Mean temperatures above 30 °C and monthly-accumulated rain above 200 mm caused the decline of E. banksi. Based on the above data, we recommend mite sampling to begin two months from transplant, since favorable environmental conditions for the development of phytophagous mites are present in the Central zone of the State of Veracruz.

Resumen: En el cultivo de papayo (Carica papaya L., 1753), los ácaros fitófagos se han incrementado como resultado de un desbalance en las poblaciones por el uso excesivo de plaguicidas. Dentro de los programas de manejo integrado de plagas, es importante conocer los factores que afectan la densidad poblacional de éstas. Por ello se buscó determinar la correlación espacio-temporal de ácaros fitófagos y depredadores en el cultivo de papayo en Manlio F. Altamirano, Veracruz, México. Se utilizó una huerta con manejo convencional, que incluyó la aplicación de fertilizantes y plaguicidas. Se realizaron muestreos de los ácaros en hojas colectadas en los estratos alto, medio y bajo de cada planta, una por estrato, en un total de 20 plantas. Se realizaron nueve muestreos de mayo 2007 a septiembre 2008. Eoetranychus lewisi (McGregor, 1943) fue la especie más abundante en los tres estratos, seguida de Eutetranychus banksi (McGregor, 1914), que tuvo sus mayores poblaciones en los estratos bajo y medio. Se encontró a Euseius hibisci (Chant, 1959), ácaro depredador generalista, y a Galendromus helveolus (Chant, 1959), ácaro depredador especializado en alimentarse de tetraníquidos. Se presentaron dos picos poblacionales sincrónicos entre los grupos de especies de ácaros fitófagos y depredadores. Se mostraron correlaciones positivas (r2 de 0.5 a 0.6) entre las poblaciones de ácaros fitófagos y depredadores. Temperaturas medias superiores a 30 °C y lluvia mensual acumulada superior a 200 mm abatieron las poblaciones de E. banksi. Se recomienda iniciar el muestreo de ácaros desde dos meses después del trasplante, ya que en la zona Centro del estado de Veracruz existen condiciones ambientales favorables para su desarrollo.

Mexican agriculturists have recently noticed strong increases of mite infestations in papaya (Carica papaya L. 1753) orchards. A list of mite species associated with papaya leaves was constructed to determine the species responsible for high infestations and to identify predaceous mites as potential biological control agents. Mites were collected from three foliage strata (high, middle and low), in seven municipalities of central Veracruz State. Leaves were processed by washing and sieving. Identified species included four tetranychids: Eotetranychus lewisi (McGregor 1943), Eutetranychus banksi (McGregor 1914), Tetranychus merganser Boudreaux 1954, and Tetranychus urticae Koch 1836; as well as three phytoseiids: Euseius hibisci (Chant 1959), Galendromus helveolus (Chant 1959) and Phytoseiulus macropilis (Banks 1905), with the first two species being the most abundant. The vagrant eriophyid Calacarus citrifolii Keifer 1955 was collected in three municipalities, in the low stratum. Neither the broad mite, Polyphagotarsonemus latus (Banks 1904), nor the carmine spider mite, Tetranychus cinnabarinus (Boisduval 1867), were collected, although these species were previously recorded from this area. None of the Phytoseiid species found can be considered a recently established species; their potential as biological control agents is discussed.

Productores agrícolas en México recientemente notaron un fuerte incremento en las infestaciones de ácaros en las huertas de papayo (Carica papaya L. 1753). Se elaboró una lista de las especies de ácaros asociados con hojas de papayo para determinar las especies responsables de las altas infestaciones y para identificar a los ácaros depredadores. Los ácaros fueron colectados de tres estratos (alto, medio y bajo) en siete muncipios del centro del estado de Veracruz. Las hojas fueron procesadas por lavado y tamizado. Las especies identificadas incluyeron cuatro tetraníquidos: Eotetranychus lewisi (McGregor 1943), Eutetranychus banksi (McGregor 1914), Tetranychus merganser Boudreaux 1954 y Tetranychus urticae Koch 1836; tres fitoseidos: Euseius hibisci (Chant 1959), Galendromus helveolus (Chant 1959) y Phytoseiulus macropilis (Banks 1904), donde las dos primeras especies fueron las más abundantes. El ácaro eriófido errante Calacarus citrifolii Keifer 1955 fue colectado en tres municipios, en el estrato bajo. El ácaro blanco, Polyphagotarsonemus latus (Banks 1904), y el ácaro carmín, Tetranychus cinnabarinus (Boisduval 1867), no fueron colectados, aunque estas dos especies fueron registradas previamente en esta área. Ninguno de los fitoseidos encontrados puede ser considerado de reciente establecimiento en el área; se discute su potencial como agentes de control biológico.

We report 7 species of mesostigmatid mites associated to Dendroctonus rhizophagus. Samples were taken in the state of Chihuahua (June and July 2008-2011). The roots of Pinus arizonica were observed under the microscope to obtain mites associated to D. rhizophagus and their galleries. Collection from Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) and Instituto Politécnico Nacional (IPN) were reviewed. Dendrolaelaps neocornutus, Macrocheles boudreauxi, Proctolaelaps hystrix, P. subcorticalis, Trichouropoda ovalis, T. polytricha, Trichouropoda sp. 2, Lasioseius imitans, and Androlaelaps casalis were found in galleries and on the insect's body, located mainly on gular zone and ventral sternites. The species found in the galleries can find a wide availability of food resources with constant temperature and above all protection from other predators. With this study the number of species associated to D. rhizophagus is increased for the state of Chihuahua, and the general distribution of these mites in Mexico is expanded.

Se registran 7 especies de mesostigmados asociados con Dendroctonus rhizophagus. Para realizar este estudio se efectuaron muestreos en el estado de Chihuahua, junio y julio del 2008-2011. Las raíces de Pinus arizonica fueron observadas bajo microscopio para obtener los ácaros vivos asociados con D. rhizophagus y a las galerías. Complementariamente, se revisaron ejemplares de las colecciones en alcohol de D. rhizophagus del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) y del Instituto Politécnico Nacional (IPN). Se encontró a Dendrolaelaps neocornutus, Macrocheles boudreauxi, Proctolaelaps hystrix, P. subcorticalis, Trichouropoda ovalis, T. polytricha, Trichouropoda sp. 2, Lasioseius imitans y Androlaelaps casalis en galerías y sobre el cuerpo del insecto; en este último caso, localizadas principalmente en las zonas gular y esternitos ventrales. Las especies encontradas en las galerías pueden hallar una amplia disponibilidad de recursos alimentarios, así como una temperatura constante y sobre todo, protección de otros depredadores. Con este trabajo se incrementa el número de mesostigmados asociados con D. rhizophagus en el estado de Chihuahua y se amplía el mapa de distribución de especies en México.

Tetranychus merganser is a mite species that causes greater economic damage in the papaya (Carica papaya) production area in the state of Veracruz, Mexico. Therefore, it was necessary to study their biology in order to make better decisions in their management. We obtained a colony of mites from a female collected in the municipality of Manlio F. Altamirano, and expanded their population on bean leaves (Phaseolus vulgaris) under greenhouse conditions. The objective was to evaluate the influence of temperature on the population parameters of this species and the duration of their developmental stages. For this purpose, we established cohorts starting with eggs, and exposed them to the following conditions: constant temperatures (19, 23, 27, 31, 33 and 35 °C); 60±2 % relative humidity, photoperiod of 14:10 h light:dark, and fed with papaya leaf discs. The duration of the life cycle of T. merganser decreased from 52.3 to 12.9 d with the increase of temperature. The net reproductive rate (R) was 37.40, 62.38, 43.98, 10.47 and 2.32 for 19, 23, 27, 31 and 33 °C; at 35 °C, the cohort was not viable. The intrinsic rate of population increase (r m) was 0.08, 0.19, 0.21, 0.18 and 0.12 at the temperatures recorded. Optimal development occurred between 23 and 27 C. Although papaya is not its best host compared to more favorable population parameters obtained by other authors in beans, T. merganser can behave like a pest in papaya under the environmental conditions prevailing in the area.

El ácaro Tetranychus merganser es una de las especies que causa mayor daño económico en la zona productora de papayo (Carica papaya) del estado de Veracruz, México. Por tanto, se requiere conocer aspectos de su biología para tomar mejores decisiones de su manejo. Se obtuvo una colonia de ácaros a partir de una hembra recolectada en el municipio de Manlio F. Altamirano, y se incrementó la población en invernadero sobre hojas de frijol (Phaseolus vulgaris). El objetivo fue evaluar la influencia de la temperatura en los parámetros poblacionales de esta especie y sobre la duración de sus fases de desarrollo. Para ello se iniciaron cohortes desde huevecillos y expuestas a las siguientes condiciones: temperaturas constantes (19, 23, 27, 31, 33 y 35 °C); 60±2 % de humedad relativa; fotoperiodo de 14:10 h luz:oscuridad y alimentación en discos de hojas de papaya. La duración del ciclo de vida de T. merganser disminuyó de 52.3 hasta 12.9 d con el aumento de la temperatura. La tasa neta reproductiva (Ro) fue 37.40, 62.38, 43.98, 10.47 y 2.32 para 19, 23, 27, 31 y 33° C; a 35 °C la cohorte no fue viable. La tasa intrínseca de crecimiento poblacional (r m) fue 0.08, 0.19, 0.21, 0.18 y 0.12 a las temperaturas anotadas. El desarrollo óptimo ocurrió entre 23 y 27 °C. Aunque el papayo no es su mejor hospedero comparado con parámetros poblacionales más favorables obtenidos por otros autores en frijol, T. merganser puede comportarse como plaga en papayo en las condiciones ambientales predominantes en la zona.

The temporal progress of anthracnose (Colletotrichum gloeosporioides) epidemics was studied in mango (Mangifera indica) orchards treated with fungicides from different chemical groups, mode of action, and application sequences in two regions of contrasting climates (sub-humid and dry tropics) in Guerrero, Mexico. Full flowering, initial setting, and 8-15mm Ø fruits were identified as critical stages for infection. Epidemics started 20-26 days after swollen buds, and maximum severity was attained at 40-42 days after the first symptoms were detected. The Weibull model described (r²>0.89) anthracnose epidemics in both floral and vegetative flushes. Active ingredients of different fungicide groups, mode of action, and residuality such as myclobutanil, azoxystrobin, cyprodinil+fludioxonil, quinoxyfen, and chlorotalonil + sulfur led to significantly low values (LSD<0.05%) in the Yf, AUDPC and b-1 parameters. The best strategy was to initiate a preventive treatment with a systemic ingredient, independently of its chemical group. Severity of the disease in floral (Fl) and vegetative flushing (Veg) in the sub-humid tropic was related with temperature >30ºC (rFl=0.79-0.86; rVeg=0.80-0.95) and relative humidity > 90% (rFl=0.66-0.86; rVeg=0.67-0.94). In both regions, conidial sporulation was related to temperature >30ºC (r=0.72-0.74), relative humidity <60% (r=0.66), severity (rFl=0.62-0.98; rVeg=0.75-0.97) and dew point <25ºC (r=0.68-0.69).

Polyphagotarsonemus latus es una especie cosmopolita que afecta diferentes cultivos tanto en áreas templadas como tropicales. El principal daño ocasionado por esta especie es la reducción o deformación de hojas jóvenes, brotes, frutos y flores. Cuando P. latus se alimenta de hojas de papayo, éstas presentan clorosis y las hojas se enrollan. En México, el daño causado por este ácaro es conocido como "mano de chango" porque el área de las hojas de papayo se reduce casi hasta las nervaduras. Este daño es similar al causado por el Virus de la mancha anular del papayo (PRSVp). Debido a que P. latus y PRSV-p causan daños similares a las hojas de papayo, el objetivo de esta investigación fue determinar el efecto de P. latus, PRSV-p y su posible interacción en la reducción del área foliar en plantas de papayo. El diagnóstico de PRSV-p se realizó mediante RT-PCR. Los efectos producidos por P. latus fueron similares a los producidos por PRSV-p; sin embargo, éstos pueden diferenciarse por la zona que es atacada. Los daños de los ácaros sólo se encontraron en las hojas más jóvenes, la clorosis siempre comenzaba de la vena central hacia la parte terminal de los foliolos, a diferencia de la producida por el virus que podía presentarse en cualquier parte de la lámina foliar. La altitud y el diámetro de los tallos pueden verse afectados por la infestación de los ácaros, lo cual no sucede con la presencia del virus.

Polyphagotarsonemus latus is a cosmopolitan species that affects several crops in tropical and temperate areas. The main damage caused by the infestation of this species is the reduction or deformation of young leaves, buds, fruits and flowers. When P. latus feeds on young papaya leaves, these present chlorosis and down curled distorted areas. In Mexico, the damage caused by this mite is called "monkey´s hand" because the area of the young papaya leaves is reduced leaving only the veins visible. This damage is similar to the symptoms caused by the infection of Papaya ringspot virus-p (PRSV-p). As P. latus and PRSV-p may cause similar damage to papaya leaves, the aim of this investigation was to determine the effect of P. latus, PRSV-p and their possible interaction in the reduction of foliar area. The diagnosis of PRSV-p was done by RT-PCR. The results showed that the effect produced by P. latus and PRSV-p were similar; however, the mites were found only on the younger leaves. As a result, the damage was observed only on these leaves, the chlorosis produced by the mites started in the central vein towards the end of the leaves; on the contrary, the damage of the virus can be found in any part of the leaves. The height and diameter of the stems in the plants were affected only by the infestation of the mites, as no difference was found on plants inoculated with PRSV-p.

Em 2005 houve um relato da presença da leprose dos citros no Estado de Chiapas, ao sul do México, baseado em sintomatologia. Subsequentemente a doença foi constatada em pomares de laranjeiras doces no Estado de Tabasco, nas localidades de Huimanguillo e Cunduacan. Amostras de folhas com lesões lepróticas de laranjeiras Valencia ou Hamlin foram coletadas e posteriormente examinadas ao microscópio eletrônico e submetidas a ensaios de detecção molecular por RT-PCR usando primers específicos. Estudos ultraestruturais revelaram alterações citopatológicas típicas causadas pelo CiLV-C (partículas baciliformes curtas no lúmen do retículo endoplasmático e a presença de viroplasmas vacuolados e elétron-densos no citoplasma) e hipertrofia em algumas células do parênquima lacunoso. Ensaios de RT-PCR resultaram na amplificação, na maioria das amostras de folhas dessecadas, de fragmento de DNA de tamanho esperado. Ácaros Brevipalpus coletados nos pomares foram identificados como B. phoenicis. Ensaios de transmissão com este ácaro confirmaram seu papel como vetor do CiLV-C para laranja doce, mas não houve transmissão para limão, limão Volkameriana, citrange C35 e citrange Carrizo. Todos estes dados considerados em conjunto confirmam que CiLV-C está presente em Tabasco, México e que a leprose dos citros descrita em Chiapas é causada pelo CiLV-C.

Citrus leprosis was detected in sweet oranges in Chiapas, Mexico, in 2005 based on symptoms. The disease was soon after observed in sweet orange orchards at Huimanguillo and Cunduacan, state of Tabasco. Leaf samples of leprosis-affected Valencia or Hamlin sweet oranges were collected and subjected to ultrastructural examination and molecular detection of CiLV-C by RT-PCR. Cytopathic effects typical of CiLV-C infection as presence of short, baciliform particles in the endoplasmic reticulum cisternae and electron dense, vacuolated viroplasma in the cytoplasm, as well as hypertrophy of some spongy parenchyma cells were observed in the tissues of the leaf lesions. RT-PCR using specific primers for CiLV-C produced DNA fragments of the expected size. Brevipalpus mites were present in these orchards and identified as B. phoenicis, the known vector for CiLV-C. Transmission tests with these mites confirmed their role as leprosis vectors to sweet orange but not to lemon, Volkamerian lemon, C35 citrange and Carrizo citrange. These data confirm the presence of CiLV-C in Tabasco, Mexico and that the citrus leprosis found in Chiapas was caused by CiLV-C.

The preparation of effective neem-based bioinsecticides (Azadirachta indica A. Juss.) requires the extraction and concentration of its active ingredients, given that they are not found in large quantities in a natural form. Simple cold press, methanolic cold press (methanolic), Soxhlet-hexane (hexanic) and aqueous (aqueous) neem extracts were compared with respect to the concentration of azadirachtin (AZA) and its insecticidal effectiveness against Aphis gossypii Glover, as well as possible toxic effects on Ixora coccinea L. The experimental design was completely randomized. An analysis of variance was made with the data and the means were compared with the Tukey test (p≤0.05). Analyses of extracts by HPLC showed significantly different concentrations (2478, 565, 422 and 150 ppm) of AZA in the methanolic, hexanic, oily and aqueous extracts. The bioassay to determine the insecticidal effect and the phytotoxicity of the extracts consisted of exposing 10 nymphs of.4. gossypii to leaves of I.coccinea treated with each extract to doses of 0.01, 0.1 and 0.2 mg f AZA in 5 cm², and a control with water, with three replicates. Mortality was measured at 24, 48 and 72 h. Only the oily extract produced lesions in 35 % of the treated leaf area with moderate damage and level 5 phytotoxicity in I.coccinea. Significant differences were found in the mortality of A. gossypii per type of extract, time and dose, as well as in the interactions dose time and dose type of extract. The extract with the highest insecticide potential was the methanolic (0.2 mg AZA), with 100 % mortality at 48 and 72 h (p≤0.0001). The simultaneous application of methanol and cold press extracts more AZA from the seed of A. indica, promoting a higher insecticidal activity.

La preparación de bioinsecticidas efectivos a base de neem (Azadirachta indica A. Juss.) requiere extraer y concentrar sus activos, debido a que no se encuentran en altas cantidades de forma natural. Para ello se compararon los extractos de neem por extrusión simple, extrusión metanólica en frío (metanólico), Soxhlet-hexano (hexánico) y acuosa (acuoso) en cuanto a la concentración de azadiractina (AZA) y su efectividad insecticida sobre Aphis gossypii Glover, así como posibles efectos tóxicos sobre Ixora coccinea L. El diseño experimental fue completamente al azar, se realizó un análisis de varianza con los datos y las medias se compararon con la prueba de Tukey (p≤0.05). Los análisis de los extractos por HPLC mostraron concentraciones significativamente diferentes de 2478, 565, 422 y 150 ppm de AZA en el extracto metanólico, hexánico, oleoso y acuoso. El bioensayo para determinar el efecto insecticida y la fitotoxicidad de los extractos consistió en exponer 10 ninfas de A. gossypii a hojas de I.coccinea tratadas con cada extracto a dosis de 0.01, 0.1 y 0.2 mg de AZA en 5 cm², y un testigo con agua, con tres repeticiones. La mortalidad se midió a 24, 48 y 72 h. Sólo el extracto oleoso produjo lesiones en 35 % del área foliar tratada con daño medio y nivel 5 de fitoxicidad en I.coccinea. Se encontraron diferencias significativas en la mortalidad de A. gossypii por tipo de extracto, tiempo y dosis, así como en las interacciones dosis tiempo y dosis tipo de extracto. El extracto con el mayor potencial insecticida fue el metanólico (0.2 mg AZA), con 100 % de mortalidad a 48 y 72 h (p≤0.0001). La aplicación simultánea del metanol en extrusión extrae más AZA de la semilla de A. indica, lo cual promueve una mayor actividad insecticida.

In vitro mango seedlings free of external and seed-transmitted contaminants were obtained from immature embryos. Then, they were transplanted to soil using only sterilized materials. Mango embryos 45-60 days old were plated in modified B5 medium; and after seedlings attained 10 cm height, they were transplanted to soil + expanded perlite in specially designed plastic containers. Plants were irrigated with nutritive universal solution. During the in vitro stage 10% contamination with Penicillium, Aspergillus, Xanthomonas and Cladosporium was observed. Contamination in plastic containers gradually reached 15% after five months. Cladosporium, Alternaria, Aspergillus, Rhizopus, and Fusarium were identified in the substrate, whereas Helminthosporium, Curvularia, Penicillium, and Syncephalastrum appeared in the plastic containers.

A partir de embriones inmaduros de mango se obtuvieron plántulas in vitro libres de contaminantes externos y transmitidos por semilla; luego se trasplantaron a suelo usando sólo materiales esterilizados. Se sembraron embriones de mango de 45 a 60 días de edad en medio B5 modificado; cuando las plántulas alcanzaron 10 cm de altura se trasplantaron a suelo + perlita expandida en recipientes de plástico especialmente diseñados y ahí se regaron con solución nutritiva universal. En la etapa in vitro se presentó 10% de contaminación por Penicillium, Aspergillus, Xanthomonas y Cladosporium. La contaminación en los recipientes asépticos alcanzó gradualmente 15% después de cinco meses. En el sustrato se determinó a Cladosporium, Alternaria, Aspergillus, Rhizopus y Fusarium, mientras que en los recipientes se identificó a Helminthosporium, Curvularia, Penicillium y Syncephalastrum.