Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de fertilizante microbiano, produzido a partir de rochas fosfática e potássica e vermicomposto de minhoca, como alternativa a fertilizantes convencionais, sobre os nutrientes da alface (Lactuca sativa) e os atributos do solo. O experimento foi conduzido em cultivos consecutivos (30 e 60 dias) em solo da região de Lorca, no município de Múrcia, Espanha. Os tratamentos com fertilização foram: fertilizante convencional, 100% da dose recomendada (DR); fertilizante microbiano, 50% da DR (5 Mg ha-1); fertilizante microbiano, 100% da DR (10 Mg ha-1); fertilizante microbiano, 150% da DR (15 Mg ha-1); e controle, sem fertilização com N-P2O5-K2O. Os fertilizantes microbianos aplicados a 100 e 150% da DR apresentaram efeito significativo e positivo, além de os melhores resultados quanto às características das plantas. O fertilizante microbiano aumentou o N total e o P e K disponíveis comparado ao fertilizante convencional. Observou-se efeito residual no ciclo sucessivo. A efetividade do fertilizante microbiano mostra que é alternativa viável a fertilizantes convencionais, com efeitos positivos sobre a produtividade das plantas e os atributos do solo.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of a microbial fertilizer, produced from phosphate and potassic rocks and earthworm compost, as an alternative to conventional fertilizers, on lettuce (Lactuca sativa) nutrients and soil attributes. The experiment was conducted in consecutive cycles (30 and 60 days) in a soil from the Lorca region, in the municipality of Murcia, Spain. The fertilization treatments were: conventional fertilizer, 100% of the recommended rate (RR); microbial fertilizer, 50% of the RR (5 Mg ha-1); microbial fertilizer, 100% of the RR (10 Mg ha-1); microbial fertilizer, 150% of the RR (15 Mg ha-1); and control, without N-P2O5-K2O fertilization. The microbial fertilizers applied at 100 and 150% of the RR showed significant and positive effects, as well as the best results for plant characteristics. The microbial fertilizer increased total N and available P and K compared with the conventional fertilizer. A residual effect was observed in the successive cycle. The effectiveness of the microbial fertilizer shows it is a viable alternative to conventional fertilizers, with positive effects on plant productivity and soil attributes.

RESUMO. A matéria orgânica de uma maneira geral apresenta baixa concentração de N; entretanto, material orgânico pode ser enriquecido por inoculação com bactérias diazotróficas selecionadas. O objetivo principal da pesquisa foi de avaliar os efeitos na produção de biofertilizante produzido com a mistura de vários materiais aplicados em diferentes proporções inoculados com a bactéria diazotrófica Beijerinckia indica, selecionada em trabalho prévio. O experimento utilizou vasos plásticos (6 L) contendo 5 kg da mistura de três diferentes materiais orgânicos (torta de filtro de usina, húmus de minhoca e resíduo de cultura) aplicados nas seguintes proporções (v:v:v): 1-(5:0:0), 2-(4:1:0), 3-(4:0:1), 4-(3:2:0), 5-(3:1:1), 6-(3:0:2), 7-(2:3:0), 8-(2:2:1), 9-(2:1:2), 10-(2:0:3), 11-(1:4:0), 12-(1:3:1), 13-(1:2:2), 14-(1:1:3), 15-(1:0:4), 16-(0:5:0), 17-(0:4:1), 18-(0:1:4) 19-(0:3:2), 20-(0:2:3) e 21-(0:0:5). Amostras foram coletadas após inoculação com B. indica durante o período de 0, 10, 20, 30, e 40 dias na fase de maturação. As análises químicas realizadas foram: pH (H2O), C e N total, P e K disponível, e Na+, Ca+2, Mg+2 trocáveis. Os tratamentos com os melhores resultados mostraram interação com efeitos significativos nas diferentes fases de maturação, com exceção do C e N total que só apresentaram efeitos individuais. De uma maneira geral as melhores proporções de materiais orgânicos foram (5:0:0), (3:2:0) e (2:3:0) que mostraram aumento significativo na disponibilidade de nutrientes. Biofertilizantes com melhores proporções de material orgânico podem ser utilizados para produzir substratos orgânicos mais efetivos e com potencial para uso alternativo a fertilizantes comerciais.

ABSTRACT. Organic matter has low N content; however, organic matter may be enriched by inoculation with selected diazotrophic bacteria. The aim of the paper was to evaluate the effects of biofertilizer produced by mixing different types and proportions of organic matter inoculated with the diazotrophic bacteria Beijerinckia indica. The experiment consisted of plastic trays (6 L) containing 5 kg of three different types of organic matter (filter mud cake, earthworm compost, and crop residue) applied in the following proportions (v:v:v): 1-(5:0:0), 2-(4:1:0), 3-(4:0:1), 4-(3:2:0), 5-(3:1:1), 6-(3:0:2), 7-(2:3:0), 8-(2:2:1), 9-(2:1:2), 10-(2:0:3), 11-(1:4:0), 12-(1:3:1), 13-(1:2:2), 14-(1:1:3), 15-(1:0:4), 16-(0:5:0), 17-(0:4:1), 18-(0:1:4), 19-(0:3:2), 20-(0:2:3), and 21-(0:0:5). Samples were collected following inoculation with B. indica at 0, 10, 20, 30, and 40 days of the maturation phase. The chemical analyses were: pH (H2O), total C and N, available P and K, and exchangeable Na+, Ca+2, Mg+2. The treatments with the best results showed significant effects following the maturation phase. The exceptions were C and N, which presented only individual effects. In general, the organic matter proportions (5:0:0), (3:2:0), and (2:3:0) resulted in a significant increase in the availability of nutrients. Biofertilizers with optimal organic matter proportions may be used to produce organic substrates that are more effective and have the potential to be applied as alternatives to soluble NPK fertilizers.

RESUMO. A produção de biofertilizante de rochas aumenta a disponibilidade de nutrientes para as plantas, sem poluição ambiental. O objetivo foi verificar a efetividade de biofertilizante misto (BNPK) e bioprotetor (PNPK) com quitosana de fungo (Cunninghamella elegans), produzido com rocha fosfatada e potássica com enxofre elementar inoculado com Acidithiobacillus, mais matéria orgânica (húmus de minhoca) na produtividade, características e acumulação de nutrientes (N, P e K), e em atributos de um Argissolo Vermelho Amarelo da Zona da Mata de Pernambuco, Brasil. O delineamento experimental constou de duas fontes de biofertilizante: (a) biofertilizante (BNPK), (b) bioprotetor (PNPK) aplicadas em 3 doses (50, 100 e 150% da recomendação para banana), comparando com fertilizante solúvel (FNPK) na dose recomendada para banana, e com húmus de minhoca (20 t ha-1). Para os parâmetros avaliados os melhores resultados foram com aplicação do BNPK e PNPK na dose mais elevada (150% RR). Na produtividade de frutos houve produção de frutos com aplicação de BNPK e PNPK e com FNPK. Os níveis de P e K disponível no solo mostraram a eficiência dos biofertilizantes especialmente com BNPK e PNPK nas doses mais elevadas. O biofertilizante e o bioprotetor mostraram ser alternativa para substituição a fertilizantes minerais solúveis.

ABSTRACT. The production of biofertilizers from rocks increases nutrients for plant nutrition without environmental pollution. The aim of this study was to evaluate the effectiveness of biofertilizers from phosphate and potassium rocks mixed with organic matter (earthworm compound) inoculated with free living diazotrophic bacteria (NFB 10001) and Cunninghamella elegans (fungus with chitosan) on yield, characteristics, and nutrient uptake of banana (cv. Williams), and attributes of a Red Yellow Argisoil of the rainforest Zone of Pernambuco, Brazil. The experimental design included two biofertilizers: (a) PK rock biofertilizers plus organic matter (NPKB) and (b) bioprotector (NPKP) applied at 50, 100 and 150% of the recommended rate for banana, which were compared with soluble mineral fertilizers (NPKF) applied at the recommended rate, and earthworm compound (20 ton ha-1). The best results of the plant parameters were obtained with NPKB and NPKP applied at the highest rates (150% RR). A normal yield was produced when NPKB and NPKP were applied at the highest rates and NPKF at the recommended rate. The available P and K in the soil showed a significant fertilization effect, especially when NPKB and NPKP were applied at the highest rates. The biofertilizer and bioprotector may be alternatives to mineral soluble fertilizers.