Congenital syphilis is a public health problem in Brazil, though it is avoidable if a woman is diagnosed and treated during pregnancy, what is therefore, a marker for the quality of prenatal care. The objective of this research was to evaluate the incidence of congenital syphilis in Ceará throughout the years 2001 and 2006 and to verify the insertion of pregnant women with syphilis during the pre-natal, and the inclusion of their partners in the treatment. It was a documental study. Data were collected in SINAN of SESA-CE, in November 2007. There were 1,203 reported cases of congenital syphilis in the whole state, in a historical series ascending year after year, despite the increase in the number of pregnant women who had prenatal care. Failure in the treatment of the partners has proven to be a reality in the SUS-CE. The incidence of non-treatment is an index which indicates the quality of the prenatal assistance. Therefore, its increase in the last six years, in Ceará, guides for the necessity of actions directed to its control, particularly, during the prenatal.
La sífilis congénita es un problema de salud pública en Brasil, a pesar de que puede ser evitada si la mujer es diagnosticada y tratada durante el embarazo, siendo, por lo tanto, un marcador de calidad de la atención prenatal. El objetivo fue evaluar la incidencia de la sífilis congénita en Ceará entre 2001 y 2006; verificar edad, escolaridad y realización de prenatal por las gestantes cuyos recién nacidos tuvieron sífilis congénita, así como, la realización de tratamiento por parte de los compañeros. Se trató de un estudio documental. Los datos fueron recogidos en SINAN de SESA-CE, en noviembre de 2007. Se notificaron 1.203 casos de sífilis congénita en todo el Estado, en una serie histórica ascendente año tras año, a pesar del alto número de mujeres embarazadas que realizaron prenatal. La falta de tratamiento de los compañeros ha demostrado ser una realidad en el SUS-CE. La incidencia de sífilis congénita es un indicador de impacto de la calidad de la atención prenatal. Por lo tanto, su aumento en los últimos seis años, en Ceará, orienta hacia la necesidad de acciones dirigidas a su control, particularmente en el prenatal.
A sífilis congênita representa um problema de saúde pública no Brasil, apesar de ser evitável quando a mulher é diagnosticada e tratada na gestação, sendo, portanto, um marcador de qualidade da assistência pré-natal. Objetivou-se avaliar a incidência da sífilis congênita no Ceará entre 2001 e 2006; verificar idade, escolaridade e realização de pré-natal pelas gestantes cujos recém-nascidos tiveram sífilis congênita, bem como, a realização de tratamento pelos parceiros. Tratou-se de estudo documental. Os dados foram coletados no SINAN da SESA-CE, em novembro de 2007. Foram notificados 1.203 casos de sífilis congênita em todo o Estado, em uma série histórica ascendente ano a ano, apesar do elevado número de gestantes que realizou pré-natal. O não tratamento dos parceiros mostrou-se ser uma realidade no SUS-CE. A incidência de sífilis congênita é um indicador de impacto da qualidade da assistência pré-natal. Portanto, seu aumento nos últimos seis anos, no Ceará, orienta para a necessidade de ações voltadas ao seu controle, particularmente no pré-natal.
