Resumo Neste trabalho, realizou-se um diagnostico da qualidade das águas superficiais e subterrâneas da microbacia do Riacho Angico, afluente pertencente a região do médio curso do Rio Paraíba, objetivando-se avaliar seu uso para irrigação. Durante o período de 11 meses de pesquisa, colheram-se amostras de água em 9 fontes, correspondentes a 5 poços tubulares com cata-vento, 2 poços amazonas e 2 cacimbões, no leito do riacho. Das 77 amostras de água coletadas, em apenas duas fontes os valores de pH (8,60 e 8,89) foram acima da recomendação da classificação da UCCC (1974). Para irrigação, não existe água de excelente qualidade na microbacia do riacho Angico, em que as diferentes fontes apresentaram baixas, moderadas e severas restrições de uso, quanto ao risco de salinização, porém com nenhuma restrição de seu uso quanto ao risco da sodificação e/ou permeabilidade da água no solo. As águas das nove fontes estudadas não são adequadas para utilização pelos métodos de irrigação por aspersão e superficial decorrente das avaliações dos parâmetros cloreto e sódio, onde tais valores resultam em classificação de baixa/moderada e severa restrições de uso.
Abstract The present work accomplished a diagnosis of the quality of the surface and underground waters from the micro watershed of the Angico River, aiming to evaluate its use for irrigation. During a period of 11 months of research samples of water were collected fron 9 sources, corresponding to 5 tubular wells with weather vanes, 2 amazon wells and 2 big waterholes in the stream bed. From the 77 samples of water collected, only two sources presented values of the pH (8.60 and 8.89) above the recommendation of the classification of the UCCC (1974). For irrigation, water of excellent quality does not exist in the micro watershed of the Angico River, where the different sources presented low, moderate and severe use restrictions, regarding the salinity risk, however without any restriction of its use as for the risk of the sodification and/or permeability of the water into the soil. The nine studied sources are not appropriate for use by the sprinkler and surface irrigation methods, considering the evaluations of the chloride and sodium parameters which indicated low, moderate and severe restrictions of use.