RESUMO Novos genótipos híbridos de bananeira têm sido inseridos no mercado brasileiro, embora ainda não existam informações consistentes sobre seus possíveis impactos em relação às pragas da cultura. O moleque-da-bananeira (Coleoptera: Curculionidae) é fortemente atraído pelos voláteis do rizoma da bananeira e acredita-se que sua atração pelos genótipos híbridos seja diferente da observada para variedades. Este estudo objetivou avaliar a resposta olfativa do moleque-da-bananeira, Cosmopolites sordidus (Coleoptera: Curculionidae) a 20 genótipos de bananeira, em laboratório. De acordo com a semelhança genética e comercial dos genótipos, foram estabelecidos quatro agrupamentos: 1) Cavendish; 2) Prata; 3) Maçã/Conquista e 4) Ouro/Terra/Caipira/Figo. No bioensaio 1, a atração do moleque-da-bananeira foi avaliada entre os genótipos do mesmo agrupamento e, no bioensaio 2, os genótipos previamente selecionados foram comparados entre si. Em ambos os bioensaios, a testemunha foi representada pela ausência do rizoma. O estudo foi repetido com insetos e rizomas coletados em abril (primeira época) e julho (segunda época) do ano agrícola de 2011. Na primeira época, os genótipos selecionados foram: Nanicão (AAA); FHIA 18 (AAAB); Princesa (AAAB); Ouro (AA) e Prata anã (AAB) (bioensaio 1). Na segunda época, os genótipos selecionados foram FHIA 17 (AAAA), PA 9401 (AAAB), Thap Maeo (AAB), além de Nanicão e Ouro (bioensaio 1). No geral, apenas as variedades Nanicão (AAA) e Ouro (AA) foram mais atrativas que a testemunha (primeira e segunda épocas, respectivamente) (bioensaio 2). No entanto, não foi observada clara influência do genótipo sobre a resposta olfativa de C. sordidus, indicando que os híbridos de bananeira apresentam atratividade semelhante à das variedades.

ABSTRACT New banana plant hybrids have been cultivated in the Brazilian fields, although there is no consistent information about the possible impacts on banana pests. The banana root weevil (Coleoptera: Curculionidae) is strongly drawn to the volatile rhizome of banana, and it is believed that its attractiveness for hybrid genotypes is different than that observed on banana plant varieties. This study aimed to evaluate the olfactory response of banana root weevil, Cosmopolites sordidus (Coleoptera: Curculionidae), to 20 banana genotypes in laboratory. According to the genetic and commercial similarity of plants, the genotypes were divided into four groups: 1) Cavendish; 2) Prata; 3) Maçã/Conquista, e 4) Ouro/Terra/Caipira/Figo. In the bioassay 1, the attractiveness of the banana root weevil was evaluated for genotypes of the same group. In bioassay 2, the pre-selected genotypes were compared among themselves. The study was replicated with insects and rhizomes in April (first season) and July (second season) of 2011 agricultural year. In the first season, the selected genotypes were Nanicão (AAA), FHIA 18 (AAAB), Princesa (AAAB), Ouro (AA), and Prata anã (AAB) (bioassay 1). In the second season, the selected genotypes were FHIA 17 (AAAA), PA 9401 (AAAB), and Thap Maeo (AAB), besides Nanicão and Ouro (bioassay 1). In both bioassays, the control was represented by absence of rizome. Overall, only Nanicão (AAA) and Ouro (AA) genotypes were more attractive than the control (in the first and second seasons, respectively) (bioassay 2). Nevertheless, we observed no clear influence of genotypes on olfactory response of C. sordidus, indicating that banana plants hybrids and varieties have similar attractiveness to banana root weevil.

RESUMO: Neste estudo, objetivamos investigar a infestação de Cosmopolites sordidus ( Coleoptera: Dryophthoridae ) em diferentes genótipos de bananeira, em um pomar comercial de bananeira, com idade de 30 meses. Para isso, comparou-se a infestação da broca-da-rizoma em 20 genótipos de bananeira, sendo cinco variedades e quinze híbridos. No geral, foi observado que 94,17% da infestação da praga ocorreu na região do córtex do rizoma, e apenas 5,83% das plantas apresentaram infestação no cilindro central. Os materiais menos sensíveis à infestação foram as variedades Prata Anã (AAB) e Pacovan (AAB), nas quais não foi registrada ocorrência da praga. Entre os genótipos híbridos, de forma geral, os materiais PV 9401 e BRS FHIA 18 foram os que apresentaram sensibilidade intermediária, enquanto os híbridos BRS Tropical (AAAB), PA 9401 (AAAB), BRS Vitoria (AAAB), YB-4203 (AAAB) e Bucaneiro (AAAA) foram os mais sensíveis ao ataque da broca-do-rizoma. Este estudo demonstra que a infestação da broca-do-rizoma varia de acordo com o genótipo, e a seleção de materiais menos suscetíveis auxilia na redução da infestação de C. sordidus.

ABSTRACT: In this study, we aimed to investigate Cosmopolites sordidus (Coleoptera: Dryophthoridae ) infestation among different banana genotypes in a commercial banana orchard over the course of 30 months. Banana root borer infestation was compared in 20 banana genotypes, including five varieties and 15 hybrids. Overall, we observed that 94.17% of pest infestation cases occurred in the cortex region, and only 5.83% occurred in the central cylinder. Genotypes least sensitive to infestation were the Prata Anã (AAB) and Pacovan (AAB) varieties, where no damage was recorded. Among the hybrid genotypes, PV 9401 and BRS Fhia 18 showed intermediate levels of sensitivity, while BRS Tropical hybrids (AAAB), PA 9401 (AAAB), BRS Vitoria (AAAB), YB 4203 (AAAB), and Bucaneiro (AAAA) were the most sensitive to attack by banana root borer. This study demonstrated that the infestation of the banana root borer varies according banana plant genotype, and the utilization of less susceptible genotypes could reduce infestation rates of C. sordidus.

RESUMO A adoção da prática da adubação verde pode significar uma estratégia importante na busca da sustentabilidade dos agroecossistemas pelos benefícios proporcionados ao solo, como melhoria das características físicas e químicas e controle de plantas invasoras. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do cultivo de plantas de cobertura de inverno em atributos químicos do solo, no ciclo, na produção de primeira safra e na qualidade dos frutos de bananeira cv. Nanicão Jangada, em Andirá-PR. O experimento foi realizado em pomar comercial e o plantio das bananeiras ocorreu na primeira quinzena de março de 2011, com espaçamento entre linhas de 2,40 m e de 1,90 m entre plantas, com mudas de rizomas da própria área do produtor. O experimento foi instalado em delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições e seis plantas úteis por parcela. Foram utilizados seis diferentes sistemas de manejo de solo: aveia preta (Avena strigosa Schreb), nabo forrageiro (Raphanus sativus L. var. oleiferus), consórcio aveia preta mais nabo forrageiro, cama de frango, restos culturais da bananeira e limpeza total da área. Foram realizadas avaliações de massa fresca e massa seca dos adubos verdes; ciclo e características vegetativas da bananeira, produção e qualidade dos frutos e características químicas do solo. Os dados foram submetidos à análise de variância (teste F) e, quando significativos, as médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Não se observou efeito dos tratamentos sobre a produtividade e a qualidade da banana, e nem sobre os atributos químicos do solo. A aveia preta e aveia preta mais nabo forrageiro foram superiores em produção de massa fresca. Os tratamentos exerceram influência sobre o ciclo da bananeira. Os períodos entre o plantio e o florescimento e entre o plantio e a colheita foram mais curtos no tratamento da cobertura do solo com restos culturais da bananeira e mais longos com o tratamento de nabo forrageiro, e intermediários nos demais tratamentos.

ABSTRACT The use of cover crops species may be an important strategy in the pursuit of sustainability of agroecosystems, considering benefits to soil, such as improvements of physical and chemical characteristics, and weed control. The objective of this study was to evaluate the effect of winter cover crops and other soil managements on chemical soil properties, on the cycle, on the production of the first cycle and on the fruit quality of banana cv. Nanicão Jangada in Andirá – PR, Brazil. The experiment was carried out in a commercial. Planting of banana suckers from the grower area occurred in the first half of March 2011, with a spacing of 2.40 m between rows and 1.90 m between plants. The experiment was designed in randomized blocks with four replications and six plants per plot. The six treatments were: black oat (Avenastrigosa Schreb), forage turnip (Raphanus sativus L. var. oleiferus), consortium of black oat and forage turnip, chicken litter, residues of banana plants, and bare ground. The evaluations were vegetative development and life cycle of banana plants, yield and quality of fruits, soil chemical characterstics, and fresh and dry mass of green manures. The results were submitted to ANOVA (F Test), and Tukey test at 5 % probability. Black oat and black oat with forage turnip consortium were superior in biomass production. Systems of soil management had no effect on the variables, except in the periods between planting and flowering and between planting and harvest, which were shorter in the treatment of soil management with crop residues, longer in the treatment with forage turnip, and intermediate in the other treatments.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de 14 genótipos de bananeira na região norte do Estado do Paraná. O experimento foi conduzido sem irrigação em uma propriedade comercial localizada no município de Andirá-PR, no período de 2007 a 2009. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com oito repetições e uma planta por parcela. O genótipo FHIA 17 destacou-se dos demais, apresentando o melhor conjunto de caracteres agronômicos. Os genótipos PA42-44, PV94-01 e 'BRS Princesa' apresentaram características semelhantes às testemunhas de mesmo subgrupo 'Prata-Anã', 'Pacovan' e 'Maçã', respectivamente, sendo portanto, alternativas de cultivo por serem resistentes às sigatokas-negra e amarela e ao mal-do-Panamá.

The aim of this work was to evaluate the performance of fourteen genotypes of banana tree, in the North Region of Paraná State, Brazil. The experiment was installed and carried out, without irrigation, in a commercial field located at Andirá, PR, Brazil, from 2007 to 2009. A completely randomized design with eight replications and one plant per parcel was used. The genotype FHIA 17 was outstanding of the rest presenting the best set of agronomic characters. The genotypes PA42-44, PV94-01 and 'BRS Princesa' presented similar characteristics to the controls of the same sub-group 'Prata Anã', 'Pacovan' and 'Maçã', respectively, being alternatives of grow by its resistance to the black and yellow sigatokas and fusarium wilt.