RESUMO Estresses abióticos associados causam efeitos e respostas diferentes da exposição a uma única fonte de estresse. Objetivou-se avaliar o efeito do estresse combinado de temperatura supraótima e déficit hídrico no processo germinativo de lotes de sementes de trigo com diferentes níveis de vigor. Sementes de trigo IPR Catuara de quatro lotes foram submetidas a germinação nos potenciais hídricos 0,000, - 0,075, - 0,223 e - 0,444 MPa, associados às temperaturas 20, 24, 28 e 32 ºC, totalizando 16 combinações de estresse. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, em esquema fatorial: quatro lotes x 16 combinações de estresse, e comparação de médias por Scott-Knott 5%. Avaliaram-se a germinação das plântulas normais aos quatro e oito dias, o conteúdo de proteína total e a atividade da catalase e ascorbato peroxidase (APX) na parte aérea e radicular das plântulas. As análises de componentes principais e de agrupamento hierárquico foram aplicadas à matriz original formada pelas 16 combinações, para a média dos quatro lotes. Sementes de trigo de maior vigor são mais tolerantes a combinação dos estresses hídrico e térmico. Não há prejuízo ao processo germinativo de trigo nas combinações sob temperaturas supraótimas até 28 °C e redução dos potenciais hídricos até -0,223 MPa. Independente da temperatura, o potencial hídrico -0,444 MPa diminui a porcentagem e a velocidade da germinação. A atividade da APX aumenta em condições de estresses hídrico e térmico atuando como defesa ao estresse oxidativo na germinação de trigo.

ABSTRACT Combined abiotic stresses have different effects and responses than exposure to a single source of stress. The objective of this study was to evaluate the effect of the combined stress of supra-optimal temperatures and water deficit on the germination of wheat seeds with different levels of vigor. Wheat seeds from four different lots of the IPR Catuara cultivar were germinated at water potentials of 0.000, -0.075, -0.223, and -0.444 MPa, associated with temperatures of 20 °C, 24 °C, 28 °C, and 32 °C, totaling 16 stress combinations. The experimental design was completely randomized in a factorial scheme with four replications (four seed lots × 16 stress combinations), and means were compared using Scott-Knott 5%. We evaluated the germination of normal seedlings at 4 and 8 d, the activity of catalase and ascorbate peroxidase (APX), and the protein content of the aerial and root parts of wheat seedlings. Principal components analysis and hierarchical clustering were applied to the original matrix formed by the 16 combinations for the average of the four lots. Wheat seeds with higher vigor were more tolerant to combined water and thermal stress. Temperatures up to 28 °C and reduction of water potentials down to -0.223 MPa did not prejudice the germination process of wheat seeds. Regardless of temperature, a water potential of -0.444 MPa decreased the percentage and rate of germination. APX activity increased under water stress and supra-optimal temperatures, acting as a defense mechanism against oxidative stress.

Resumo: A adoção de um procedimento padrão na execução do teste de germinação permite a obtenção de resultados comparáveis entre laboratórios. Assim este trabalho objetivou avaliar o processo germinativo em sementes de limão-cravo (Citrus limonia Osbeck) sob diferentes temperaturas. Portanto, realizou-se o teste de germinação utilizando cinco lotes de sementes e três temperaturas (25, 30 e 35 °C). A dinâmica da germinação foi estudada pelas seguintes variáveis: germinação (%), tempo para a primeira germinação (dias), tempo para a última germinação (dias), intervalo de tempo entre a primeira e a última germinação (dias), tempo médio de germinação (dias), velocidade média de germinação (dia-1), e também pela sincronia do processo de germinação (adimensional) e incerteza do processo de germinação (bits). O delineamento foi inteiramente casualizado, e os dados foram submetidos à análise de variância, com esquema fatorial: 5 (lotes) x 3 (temperaturas), com 4 repetições para cada tratamento. A comparação das médias foi realizada pelo teste de Tukey (p ≤ 0,05). Concluiu-se que o processo germinativo em sementes de limão-cravo é lento, homogêneo e assíncrono, sendo a temperatura de 30 °C a mais favorável para conduzir o teste de germinação com a primeira contagem aos 21 dias e a última aos 30 dias.

Abstract: Adoption of a standard procedure to perform the germination test allows comparison of results between laboratories. Thus, the aim of this study was to evaluate the germination process of rangpur lime (Citrus limonia Osbeck) seeds conducted under different temperatures. The germination test was carried out in five seed lots under three temperatures (25, 30 and 35 °C). The dynamics of the germination process was studied through the following variables: germination (%), time to first germination (days), time to last germination (days), time interval between first and last germination (days), time required to reach 50% of germination (days), mean speed of germination (day-1), synchrony of the germination process (dimensionless), and uncertainty of the germination process (bits). The experimental design was completely randomized, and analysis of variance was performed in a 5 (lots) x 3 (temperatures) factorial arrangement, with four replicates of each treatment. Means were compared using Tukey’s test (p < 0.05). The germination process in rangpur lime seeds is slow, homogenous, and asynchronous; and the temperature of 30 °C is the most favorable for conducting the germination test, with the first count at 21 days and the last at 30 days.

Resumo: O limão-cravo é o porta-enxerto mais utilizado no Brasil e sua propagação ocorre por meio de sementes. Atualmente nas prescrições das Regras de Análise de Sementes não há metodologia descrita para realização do teste de germinação de limão-cravo. Dessa forma, o objetivo foi estudar a dinâmica da germinação em sementes de limão-cravo de acordo com a distribuição de Weibull, sob o efeito de diferentes temperaturas e lotes. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos dispostos em esquema fatorial 3 x 5 (temperaturas de 25, 30 e 35 °C na condução do teste de germinação e cinco lotes de sementes, respectivamente), com quatro repetições. Foram determinadas a porcentagem de germinação, o número de dias necessários para se obter 50% de germinação e os parâmetros da equação de Weibull. A temperatura mais favorável para germinação de sementes de limão-cravo foi a de 30 °C, com a primeira contagem aos 21 dias e a última contagem aos 30 dias após a instalação do teste. O processo germinativo pode ser descrito pela função de distribuição acumulativa de Weibull com três parâmetros.

Abstract: Rangpur lime is the most commonly used rootstock in Brazil, and its propagation occurs through seeds. Currently, no methodology is described in the prescriptions of the Rules for Seed Testing to perform the germination test of Rangpur lime. Thus, this research aimed to study the dynamics of germination in Rangpur lime seeds according to the Weibull distribution under the effect of different temperatures and lots. The experiment was conducted in a completely randomized design, with treatments arranged in a 3 × 5 factorial scheme (temperatures of 25, 30 and 35 °C for the germination test and five seed lots, respectively) and four replications. The percentage of germination, the number of days required obtaining 50% of germination, and the parameters of the Weibull equation were determined. The optimum temperature for germination of Rangpur lime seeds was 30 °C, with the first and last counts at 21 and 30 days after test installation, respectively. The germination process can be described by the three-parameter Weibull cumulative distribution function.

O objetivo do trabalho foi avaliar a influência da permeabilidade da parede da vagem na qualidade fisiológica das sementes de soja. As cultivares utilizadas foram Sant'Ana, FT-2, FT-10, Bossier, Davis e a linhagem F 84-7-30 com tegumento na cor preto. Coletaram-se vagens nos estádios de desenvolvimento R4, R5, R6, R7 e R8, sendo que os mesmos compuseram os tratamentos quanto à época de coleta. Avaliaram-se a permeabilidade e o conteúdo de lignina das vagens e das sementes no interior das mesmas. As sementes para os estudos foram obtidas logo após a maturidade plena (R8), sendo avaliadas a germinação, a condutividade elétrica e a viabilidade e o vigor pelo teste de tetrazólio. O delineamento experimental na avaliação das vagens foi em blocos ao acaso com parcelas subdivididas, sendo nas parcelas genótipos de soja (seis) e nas subparcelas estádios de desenvolvimento (R4, R5, R6, R7 e R8) com quatro blocos. Na avaliação das sementes utilizou-se o mesmo delineamento reduzindo o número de tratamentos para 3 nas subparcelas (R6, R7 e R8). A permeabilidade da vagem variou com o genótipo e com o estádio de desenvolvimento, e influenciou o vigor das sementes, entretanto, sem afetar a viabilidade das sementes recém-colhidas. O conteúdo de lignina nas vagens não teve influência sobre a permeabilidade das mesmas.

The aim of this study was to evaluate the influence of pod wall permeability on the physiological quality of soybean seed. The cultivars studied were Sant'Ana, FT-2, FT-10, Bossier, Davis and the breeding line F 84-7-30, with a black seed coat. Pods were collected from plants at the R4, R5, R6, R7 and R8 development stages, which composed the treatments in regard to time of harvest. The parameters of permeability and the lignin content of the pods and the seeds within the pods were evaluated. The seeds were collected just after full maturity (R8), and the following tests were performed: germination, electrical conductivity, and tetrazolium, which determined seed viability and vigor. A randomized complete block design in a split-plot in time arrangement was used, with four replications per treatment. The soybean genotypes (six) composed the plots, and the split-plots consisted of the development stages (R4, R5, R6, R7 and R8). In seed evaluation, the same design was used, reducing the number of treatments to three in the split-plots (R6, R7 and R8). Pod permeability varied with the genotype and stage of development; this affected seed vigor, but not the viability of newly-harvested seeds. The pod lignin content did not show any influence on pod permeability.