As composições em ácidos graxos das principais marcas de óleo de soja consumidas pelos brasileiros foram determinadas. Em média os níveis de ácidos graxos trans (TFA) variaram entre 0,8 e 2,6% do total de ácidos graxos e compreendem os isômeros 18:1, 18:2, e 18:3. Os níveis de TFA 18:1 foram menores que 0,1% em todas as marcas estudadas. Entre os TFA poliinsaturados, 18:3 foi o predominante, com níveis variando de 0,5 a 1,4%. Este grupo compreende ácidos graxos mono e di-trans e o principal foi o 18:3 9c, 12c, 15t. As quantidades de TFA 18:2 variaram de 0,3 a 1,1% com predominância do ácido 18:2 9c, 12t. Teores do ácido alfa-linolênico variaram de 3,5 a 5,4%, com um valor médio de 4,1%. O grau de isomerização dos ácidos linoléico e alfa-linolênico variaram de 0,5 a 2,1% e de 9,1 a 27,2%, respectivamente. Este estudo indica que provavelmente o tratamento térmico aplicado durante o passo de desodorização dos óleos nos últimos anos foi intenso, resultando em uma diminuição significativa do teor de ácido alfa-linolênico no óleo e, em um aumento na razão n-6/n-3 da dieta dos brasileiros.
The fatty acid composition of the main soybean oil brands consumed by the Brazilian has been determined. The mean trans fatty acids (TFA) levels ranged between 0.8 and 2.6% of the total fatty acids and comprised 18:1, 18:2, and 18:3 isomers. 18:1 TFA levels were lower than 0.1% in all the studied brands. Among the polyunsaturated TFA, 18:3 predominated, with levels ranging from 0.5 to 1.4%. This group comprised mono and di-trans fatty acids and the main acid was 18:3 9c,12c,15t. The amounts of 18:2 TFA ranged from 0.3 to 1.1% with a predominance of acid 18:2 9c,12t . Alpha-linolenic acid contents ranged from 3.5 to 5.4%, with a mean value of 4.1%. The degree of isomerization of linoleic and alpha-linolenic acids ranged from 0.5 to 2.1% and from 9.1 to 27.2%, respectively. This study probably indicates that the thermal treatment applied to soybean oil during the deodorization step in the last years is too intense and that it results in a significant decrease in oil alpha-linolenic acid content and an increase in the n-6/n-3 ratio in the Brazilian diet.