Abstract Candida is a human fungal pathogen that causes a wide range of diseases. Candida albicans is the main etiologic agent in these diseases; however, infections can be caused by non-albicans Candida species. Virulence factors such as biofilm production, which protect the fungus from host immunity and anti-fungal drugs, are important for the infection. Therefore, available antifungal drugs for candidiasis treatment are limited and the investigation of new and effective drugs is needed. Verapamil is a calcium channel blocker with an inhibitory effect on hyphae development, adhesion, and colonization of C. albicans. In this study, we investigated the effect of verapamil on cell viability and its antifungal and anti-biofilm activity in non-albicans Candida species. Verapamil was not toxic to keratinocyte cells; moreover, C. krusei, C. parapsilosis, and C. glabrata were susceptible to verapamil with a minimal inhibitory concentration (MIC) of 1250 μM; in addition, this drug displayed fungistatic effect at the evaluated concentrations. After treatment with verapamil, reduced viability, biomass, and mitochondrial activity were observed in biofilms of the non-albicans Candida species C. krusei, C. glabrata, and C. parapsilosis. These findings highlight the importance of the study of verapamil as an alternative treatment for infections caused by non-albicans Candida species.

RESUMO Inventários com ninho armadilha são comuns no Brasil, mas muitas fitofisionomias ainda são pouco estudadas. O principal objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento de abelhas e vespas que nidificam em armadilhas em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual. Além disso, testamos as diferenças de nidificação entre transectos, interior e borda. Um total de 1.500 ninhos-armadilha feitos de bambu foi monitorado em dois anos consecutivos. No primeiro ano 46 ninhos foram ocupados por Pachodynerus grandis (19 ninhos), Pachodynerus guadulpensis (19), Centris analis (dois), e Centris tarsata, Megachile fiebrigi, Megachile guaranitica, Megachile susurrans, Trypoxylon sp e Zethus smithii com um ninho cada. Este é o primeiro registro de Z. smithii em ninhos-armadilha, as demais espécies são comumente amostradas em ninhos-armadilha. Não foram encontradas diferenças estatísticas entre os transectos de interior e de borda para riqueza e para taxa de ocupação, mas para composição de espécies houve diferença. No segundo ano 39 ninhos foram ocupados por quatro espécies, três registradas anteriormente, C. analis (sete ninhos), P. guadulpensis e P. grandis (seis ninhos cada), além de Monobia angulosa com 15 ninhos. Parasitóides de quatro famílias e um cleptoparasita foram registrados e a taxa de mortalidade foi maior nas abelhas do que em vespas. Estes registros reforçam a noção de que assembleias de ninhos-armadilha de diferentes estudos não são diretamente comparáveis quanto à riqueza e composição.

ABSTRACT Trap-nesting bee and wasp inventories are common in Brazil but many phytophysiognomies are still poorly studied. The main objective of this study is to survey trap-nesting bees and wasps in a Semidecidual Seasonal Forest fragment. Also, we test the differences on nesting between interior and edge transects. A sum of 1,500 trap nests was made with bamboo cane internodes and two consecutive years were monitored. In the first year 46 nests were occupied by Pachodynerus grandis (19 nests), Pachodynerus guadulpensis (19), Centris analis (two), and Centris tarsata, Megachile fiebrigi, Megachile guaranitica, Megachile susurrans, Trypoxylon sp and Zethus smithii with one nest each. No statistical differences were found between interior and edge transects for richness and occupation rate, but the species composition was different. In the second year 39 nests were occupied by four species, three previously recorded, C. analis (seven nests), P. guadulpensis and P. grandis (six nests each), plus Monobia angulosa with 15 nests. Parasitoids from four families and one cleptoparasite were recorded and the mortality rate was higher in bees than in wasps. These findings reinforce the notion that trap nests assemblages from different studies are not directly comparable for richness and composition.

Abelhas das orquídeas (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) em um fragmento florestal do oeste do Paraná. Um inventário de abelhas das orquídeas foi conduzido no Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná, uma unidade de conservação de cerca de 400 hectares de Floresta Estacional Semidecidual. Três garrafas-armadilha foram instaladas na borda do fragmento, cada uma contendo uma das seguintes essências: 1,8-cineol, eugenol e vanilina. A amostragem foi realizada entre 09 e 15 horas, entre outubro de 2011 e junho de 2012, somando nove dias amostrais. Um total de 186 espécimens distribuídos em sete espécies foram amostrados, Eufriesea violacea com 140 indivíduos foi a mais comum, seguida de Euglossa fimbriata com 31, Euglossa annectans com nove, Eulaema nigrita com quatro, Euglossa cordata, Euglossa pleosticta e Exaerete smaragdina com apenas um indivíduo amostrado cada. De acordo com análise qualitativa e de NMDS a fauna de Euglossina de Parque Estadual São Camilo é representativa de Floresta Estacional Semidecidual, com riqueza comparável a outras áreas no sul da distribuição do grupo. A riqueza de espécie amostrada indica que fragmentos florestais, mesmo que pequenos e isolados, são importantes na conservação destas abelhas.

An orchid bee inventory was carried out in Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná (Brazil); conservation unit with about 400 hectares of Semidecidual Seasonal forest. Three bait traps were installed at the border of the fragment, each one containing the following fragrances: 1,8-cineole, eugenol, and vanilin. Sampling was carried out from 09am to 03pm, October 2011 to June 2012, summing up nine sampling days. A total of 186 specimens distributed among seven species were sampled. Eufriesea violacea with 140 specimens was the most common species, followed by Euglossa fimbriata (31), Euglossa annectans (9), Eulaema nigrita (4), Euglossa cordata (1), Euglossa pleosticta (1), and Exaerete smaragdina (1). According to qualitative and NMDS analysis, the orchid bee fauna of Parque Estadual São Camilo is representative of Semidecidual Seasonal forest, with richness comparable with other assemblages in the southern distribution of Euglossina. The sampled bee richness indicates that forest fragments, even small and isolated, are important in the conservation of this bees.