Neste estudo, objetivou-se conhecer os padrões de dinâmica da comunidade de árvores em fragmentos florestais aluviais nos períodos de 2005-2007 e 2007-2009. Para isso, foi estudado um fragmento de floresta ciliar e cinco fragmentos de floresta aluvial, no interior da planície de inundação do rio Sapucaí, em São Sebastião da Bela Vista, MG, inventariados, inicialmente, em 2005 e avaliados novamente em 2007 e em 2009. Os resultados demonstraram padrões diferenciados entre os fragmentos e os períodos de tempo. Nos fragmentos onde foi observada, em estudos anteriores, maior influência de enchentes e encharcamento do solo, a mortalidade de árvores foi maior no período de 2007-2009 do que no de 2005-2007. As taxas de mortalidade foram, de forma geral, maiores que as taxas de recrutamento, ocasionando a perda de indivíduos e a perda em área basal. Observando-se o histórico da área, é possível supor que essas perdas estão ocorrendo pela interação de dois fatores: i) excesso hídrico após uma grande enchente e ii) a ocorrência de forte antropização, representado pelo corte seletivo e a entrada de bovinos no interior dos fragmentos.

This study explored the dynamics pattern of the tree community in fragments of alluvial forest in the period 2005- 2007 and in the period 2007-2009. The study comprises a fragment of riparian forest and five fragments of alluvial forest toward the interior of the floodplain of Sapucaí river, in São Sebastião da Bela Vista, MG, initially inventoried in 2005 and then evaluated in 2007 and again in 2009. Results revealed different patterns among fragments and among time intervals. In the fragments where in previous studies a stronger influence of floods and sodden soil had been observed, tree mortality was found to be greater in the 2007-2009 period than in the 2005-2007 period. Overall, mortality rates were found to be higher than recruitment rates, leading to loss of individuals and loss of basal area. Judging by the history of the area, it can be assumed that these losses are due to an interaction of two factors: i) water excess after major flooding and ii) occurrence of strong anthropization, represented by selective logging and cattle introduction in the interior of the fragments.

Com o objetivo de avaliar o impacto de uma enchente de grandes proporções sobre os indivíduos arbóreos, foi realizada, no ano de 2007, a avaliação de uma área aluvial localizada em São Sebastião da Bela Vista, MG, onde foram amostrados cinco fragmentos aluviais e uma floresta ciliar, inventariados inicialmente em 2005. Os resultados indicaram que, após a enchente, a dinâmica no curto-prazo foi caracterizada por taxa de mortalidade superior à de recrutamento e taxa de perda maior do que a de ganho em área basal. Entretanto, a estrutura da comunidade não foi alterada, pois a frequência de indivíduos sobreviventes e de mortos nas classes diamétricas foi proporcional ao número inicial de indivíduos em cada classe. Os resultados permitiram concluir que, apesar de não terem sido observadas alterações na estrutura diamétrica, a dinâmica da comunidade arbórea refletiu o distúrbio causado pela enchente.

In order to evaluate the impact of a catastrophic flooding on tree individuals, it was carried out, in 2007, evaluation of an alluvial area in São Sebastião da Bela Vista, MG, where it was sampled five alluvial fragments and a riparian forest, which was inventoried in 2005. Results show that after the flooding, a short-term dynamics was characterized by a mortality rate higher than recruitment rate and loss rate was higher than gain rate in basal area. However, the structure of the community was not affected, because frequency of surviving and dead trees in the diametric classes was proportional to the initial number of individual in each class. The results allowed to conclude that although there was no alteration in the diametric structure, the tree community dynamics reflected the disturbance caused by the flooding.