A universidade foi sempre uma instituição fortemente ritualizada nas suas práticas, expressas em diferentes formas, espaços e momentos do quotidiano académico. Assinalavam momentos marcantes da vida estudantil, como a concessão de graus ou a realização de procissões, com passagens por lugares importantes e simbólicos da cidade (sé, igrejas, praças públicas, etc.), complementadas por missas e pregações. Tal apropriação do espaço citadino pelos escolares é identificável nas fontes documentais, nomeadamente nos estatutos universitários ordenados pelo rei D. Manuel I (c. 1503). O objetivo deste artigo é reconstituir os itinerários urbanos estudantis e as práticas económicas e financeiras que lhes estavam associadas.

Medieval universities were always institutions where certain rituals were regularly performed in varying forms and at different places and moments. Such practices have also been identified as taking place at the Portuguese University, where they marked important moments in a student's life, involving, for example, processions or graduation ceremonies. These were solemn events displaying a strong urban identity, which followed routes that passed by important and symbolic places in the city (cathedrals, churches, public squares, etc.), often complemented by the celebration of religious masses and sermons. The aim of this paper is to reconstruct the urban itineraries followed by the members of universities and the costs and revenues involved in these acts, as expressed in the university statutes issued by King Manuel I (c. 1503).

Ao longo da primeira dinastia, os letrados ao serviço da Coroa portuguesa desempenharam um papel decisivo e cada vez mais importante na afirmação do poder real. Homens de leis e homens de letras serviram à casa real como oficiais, representaram os reis portugueses em atos políticos e diplomáticos e exerceram um grande leque de funções na esfera da administração central - políticas, jurídicas, médicas, económicas, administrativas. A presença desses elementos ao lado dos monarcas fez-se sentir desde a fundação do reino, logo desde o reinado de D. Afonso Henriques, coincidindo o corolário deste processo de recrutamento com a chegada de D. Afonso III ao trono, numa política continuada, de forma firme, por D. Dinis. O conjunto de eruditos recenseados junto dos reis portugueses da época fundacional constitui, nessa medida, um interessante estudo de caso para compreender, em parte, em que consistia um círculo áulico, à luz dos valores do século XII e XIII.

Throughout the first dynasty, the literati at the service of the Portuguese Crown played an increasingly significant and decisive role in the assertion of royal power. Men of laws and men of letters served the royal house as officials, represented the Portuguese kings in political and diplomatic acts, and played a broad range of functions in the central government sphere - political, legal, medical, economic, and administrative. The presence of these elements alongside the monarchs made itself felt from the foundation of the kingdom, right from the reign of D. Afonso Henriques, coinciding the corollary of this recruitment procedure with the arrival of D. Afonso III to the throne, policy continued, firmly, by D. Dinis. The collection of erudite registered with the Portuguese kings from the foundational era was, to that extent, an interesting case to understand, in part, as an aulic circle, in the light of the values of the twelfth and thirteenth centuries.