RESUMO O azevém é uma Poacea de ciclo anual, constituindo-se, com frequência, em planta daninha na cultura do trigo. O objetivo deste estudo foi analisar o estresse oxidativo e a atividade enzimática das culturas do trigo e do azevém, em resposta ao estresse causado pela competição entre cultura e planta daninha, em dois estádios de desenvolvimento. O experimento foi conduzido em delineamento completamente casualizado, com oito repetições, em série de substituição com população de 64 plantas por vaso. Os tratamentos constaram de proporções de plantas de azevém e trigo. As proporções testadas foram: 100/0 (estande puro de trigo), 75/25, 50/50, 25/75 e 0/100% (estande puro de azevém). As variáveis avaliadas foram teor de peróxido de hidrogênio (H2O2), espécies reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS), extravasamento de eletrólitos e atividade das enzimas antioxidantes superóxido dismutase (SOD), ascorbato peroxidase (APX) e catalase (CAT). Tanto para a cultura do trigo quanto para o azevém, a competição intraespecífica ocasionou maior estresse oxidativo, com o aumento do teor de H2O2, TBARS e extravasamento de eletrólitos. A atividade das enzimas SOD, CAT e APX aumentou na cultura quando em competição interespecífica. No azevém, a competição interespecífica aumentou a atividade da SOD e da CAT, enquanto para APX o monocultivo da daninha ocasionou aumento da enzima. Em geral, o comportamento das variáveis foi similar entre o estádio de afilhamento e o de alongamento do colmo.

ABSTRACT Ryegrass is an annual cycle Poacea, often considered as a weed in wheat crops. The goal of this study was to analyze oxidative stress and enzyme activity of wheat and ryegrass cultures in response to stress caused by the competition between crop and weed, in two development stages. The experiment was conducted in completely randomized design, with eight replications, in replacement series, with a population of 64 plants per pot. Treatments consisted of proportions of ryegrass and wheat plants arranged in replacement series. The tested proportions were: 100/0 (pure wheat stand), 75/25, 50/50, 25/75 and 0/100% (pure ryegrass stand). The evaluated variables were: hydrogen peroxide (H2O2) content, thiobarbituric acid-reactive species (TBARS), electrolyte leakage and activity of superoxide dismutase (SOD), ascorbate peroxidase (APX) and catalase (CAT) antioxidant enzymes. Culture and the damages caused by ryegrass competition varied according to the plant developmental stage. Both for wheat and rygrass culture, intraspecies competition caused higher oxidative stress, with increasing H2O2 and TBARS contents and electrolyte leakage. SOD, CAT and APX activity increased in the culture during interspecies competition. In ryegrass, interspecies competition also increased SOD and CAT activity, whereas weed monoculture caused an increase in the APX enzyme. Generally speaking, variable behaviors were similar between the tillering and stem elongation stages.

RESUMO A resistência aos herbicidas pode causar mudanças bioquímicas,fisiológicas, morfológicas ou fenológicas nas plantas daninhas alterando a capacidade competitiva com as culturas.O objetivo do estudo foi verificar alterações na fisiologia e os danos celulares em biótipos de azevém resistente ou suscetível e na soja,sob competição. Conduziram-se em casa de vegetação três experimentos em delineamento completamente casualizado, com quatro repetições, sendo esses realizados em série de substituição. As proporções entre plantas de soja e azevém suscetível (experimento 1) e resistente (experimento 2); além de azevém suscetível e resistente (experimento 3) foram de 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100, respectivamente. Aos 40 dias após a emergência (DAE) da cultura da soja e aos 60 DAE das plantas de azevém, realizou-se a coleta de folhas da cultura e das plantas daninhas. As variáveis avaliadas foram teores de clorofilas e carotenoides, compostos fenólicos totais, teor de peróxido de hidrogênio, peroxidação lipídica, extravasamento de eletrólitos, além da atividade das enzimas catalase, ascorbatoperoxidase e superóxido dismutase. Observou-se que em plantas de soja a produção de fenóis e os danos oxidativos aumentaram em decorrência da competição interespecífica com azevém; os biótipos de azevém, suscetível e resistente ao herbicida glyphosate, convivendo com a cultura da soja, apresentam em geral, maior dano oxidativo em decorrência da competição intraespecífica; já quando os biótipos competem entre si não apresentam modificações destes parâmetros.

ABSTRACT Herbicide resistance can cause biochemical, physiological, morphological and phenological changes in weeds, altering their competitive ability against crops. The aim of the study was to assess physiological changes and cellular damage in susceptible and resistant biotypes of ryegrass and soybeans under competition. Three experiments were conducted in a greenhouse using a completely randomized design with four replications performed in a replacement series. The ratios of soybean and to susceptible (experiment 1) and resistant ryegrass (experiment 2) and of susceptible to resistant (experiment 3) ryegrass were 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100. Forty days after the emergence of the soybean crop and 60 days after the emergence of the ryegrass plants, the leaves of the competing plants were collected. The following variables were assessed: the levels of carotenoids, chlorophylls and total phenolic compounds; amount of hydrogen peroxide; degrees of lipid peroxidation and electrolyte leakage; and activity of enzymes catalase, superoxide dismutase and ascorbate peroxidase. The production of phenols and increased oxidative damage due to interspecies competition with ryegrass was, in general, observed in the soybeans; the ryegrass biotypes, susceptible and resistant to glyphosate, coexisting with soybean have generally higher oxidative damage due to intraspecific competition; since when these biotypes coexist not present modifications of these parameters.

Os herbicidas usados na cultura do arroz Clearfield(r) podem persistir no ambiente e causar danos às culturas não tolerantes cultivadas em sucessão e/ou rotação ao arroz irrigado. Esses danos são variáveis, dependendo das características do solo, clima e manejo. A espessura do perfil do solo pode potencializar o efeito residual desses herbicidas, visto que solos mais profundos permitem que essas moléculas percolem até regiões fora da zona de absorção das raízes das plantas. Em vista do exposto, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da espessura do perfil do solo na atividade residual da mistura herbicida imazethapyr + imazapic sobre azevém e arroz irrigado não tolerantes, semeados em sucessão e rotação ao arroz irrigado, respectivamente. Para isso, foram construídos lisímetros com diferentes espessuras (15, 20, 30, 40, 50 e 65 cm), onde foi aplicado o equivalente a 1 L ha-1 da mistura formulada por imazethapyr + imazapic. Primeiramente, foi semeado arroz irrigado tolerante a imidazolinonas, seguido por azevém e arroz irrigado não tolerantes, em sucessão e rotação, respectivamente. Foram avaliadas a fitointoxicação e a redução de estatura e massa da matéria seca das espécies não tolerantes. A mistura formulada por imazethapyr e imazapic não resulta em fitotoxicidade visual ao azevém semeado 128 dias após a aplicação do herbicida, porém causa redução na massa da matéria seca das plantas. Os mesmos herbicidas persistem no solo e causam fitotoxicidade no arroz não tolerante semeado 280 dias após a aplicação; quanto mais profundo o perfil do solo, menor será a fitotoxicidade dos herbicidas no arroz irrigado.

Herbicides used in Clearfield(r) rice system may persist in the environment, damaging non-tolerant crops sown in succession and/or rotation. These damages vary according to soil characteristics, climate and soil management. The thickness of the soil profile may affect carryover effect; deeper soils may allow these molecules to leach, reaching areas below the roots absorption zone. The aim of this study was to evaluate the effect of the thickness of soil profile in the carryover of imazethapyr + imazapic on ryegrass and non-tolerant rice, sown in succession and rotation to rice, respectively. Lysimeters of different thicknesses (15, 20, 30, 40, 50 and 65 cm) were constructed, where 1 L ha-1 of the imazethapyr + imazapic formulated mixture was applied in tolerant rice. Firstly, imidazolinone-tolerant rice was planted, followed by ryegrass and non-tolerant rice in succession and rotation, respectively. Herbicide injury, height reduction and dry weight of non-tolerant species were assessed. There was no visual symptoms of herbicide injury on ryegrass sown 128 days after the herbicide application; however it causes dry weight mass reduction of plants. The herbicides persist in the soil and cause injury in non-tolerant rice, sown 280 days after application, and the deeper the soil profile, the lower the herbicides injury on irrigated rice.

O azevém é a principal planta daninha da cultura do trigo, a qual contribui para a perda de produtividade devido à competição exercida por recursos do ambiente. Os objetivos deste trabalho foram estimar o valor adaptativo de biótipos de azevém com resistência de nível baixo e suscetível ao herbicida fluazifop e investigar a habilidade competitiva relativa desses biótipos entre si e com a cultura do trigo. Para isso, foram realizados experimentos de valor adaptativo e habilidade competitiva em casa de vegetação. Para valor adaptativo, utilizaram-se biótipos de azevém com resistência de nível baixo e suscetível ao herbicida fluazifop. Quanto à habilidade competitiva, os tratamentos foram arranjados em série de substituição, constituindo-se de cinco proporções de plantas de trigo cultivar FUNDACEP Horizonte e biótipos de azevém com resistência de nível baixo e suscetível: 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100. A análise da competitividade foi efetuada por meio de diagramas aplicados a experimentos substitutivos e uso de índices de competitividade relativa. As variáveis avaliadas foram estatura, no experimento de valor adaptativo, e área foliar e matéria seca da parte aérea, em ambos. Os biótipos de azevém apresentam, em geral, valor adaptativo e habilidade competitiva similares. O trigo cultivar FUNDACEP Horizonte apresenta habilidade competitiva superior à do biótipo de azevém com resistência de nível baixo e equivalente à do suscetível.

Ryegrass is the main weed in wheat crop, causing yield loss due to competition by environmental resources. The objectives of this study were to estimate the fitness cost of ryegrass biotypes with low-level resistance and susceptible to fluazifop and to investigate the relative competitive ability of these biotypes between themselves and against the crop. Thus, fitness cost and competitive ability experiments were conducted under greenhouse conditions. For the fitness cost experiments, the low-level resistant ryegrass biotypes and those susceptible to fluazifop were used. For competitive ability, the treatments were arranged in a replacement series, with five proportions of the wheat cultivar FUNDACEP Horizonte and the low-level resistant and susceptible ryegrass biotypes 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100. Competitive analysis was carried out through diagrams applied to the replacement experiments and use of relative competitiveness indices. Variables evaluated were plant height, in the fitness cost experiment, and leaf area and shoot dry biomass in both experiments. The ryegrass biotypes show overall similar fitness cost and competitive ability. The wheat cultivar FUNDACEP Horizonte is superior in competitive ability to the ryegrass biotype with low-level resistance and equivalent to the susceptible biotype.

A utilização intensiva do glyphosate nas lavouras de soja Roundup Ready® (RR) no Rio Grande do Sul (RS), nos últimos anos, pode ter selecionado biótipos de leiteira (Euphorbia heterophylla) resistentes ao herbicida. Esse cenário dificultará ainda mais o manejo da espécie, já que permanecem indícios da presença de biótipos resistentes também em herbicidas inibidores da acetolactato sintase (ALS). Assim, os objetivos deste trabalho foram avaliar a sensibilidade da leiteira a herbicidas inibidores da ALS e ao glyphosate, verificar a distribuição dos biótipos resistentes no RS e determinar os principais fatores agronômicos associados a falhas de controle. Para isso, amostras de sementes de plantas de leiteira foram coletadas em lavouras de soja RR localizadas em 56 municípios do Estado do RS. Por ocasião das coletas, os agricultores responderam a questionário que abordava o manejo das plantas daninhas na área. Usando-se as sementes coletadas, foram conduzidos dois experimentos em casa de vegetação: no primeiro, avaliou-se a resposta de 86 biótipos ao herbicida glyphosate, aplicado na dose de 2.160 g e.a. ha-1; e, no segundo, a resposta de 73 biótipos ao herbicida imazethapyr, aplicado na dose de 200 g i.a. ha-1. Os resultados obtidos evidenciam que todos os biótipos de leiteira avaliados são suscetíveis ao glyphosate, porém existem biótipos resistentes aos inibidores da ALS. As respostas do questionário indicam que práticas de manejo como uso de subdoses e/ou utilização intensiva do glyphosate e a ausência de rotação de culturas favorecem falhas no controle de leiteira pelo herbicida glyphosate em soja.

The intensive use of glyphosate in Roundup Ready® (RR) soybean fields in Rio Grande do Sul (RS), in recent years may have selected wild poinsettia (Euphorbia heterophylla) biotypes resistant to the herbicide. This scenario will further complicate the management of this species, since evidence remains of the presence of herbicide resistant biotypes also in acetolactate synthase (ALS)-inhibitors. Thus, the objectives of this work were to evaluate wild poinsettia's sensitivity to the ALS-inhibiting herbicides and glyphosate; to investigate the distribution of resistant biotypes in the state of RS;and to determine the main agronomic factors associated with control failures. Seeds of wild poinsettia plants that survived glyphosate applications were collected from RR soybean fields located in 56 municipalities in the state of RS. On the occasion, the farmers were interviewed through a questionnaire aiming to collect information on the management of the area. Using the seeds collected, two experiments were conducted under greenhouse conditions. The first evaluated the response of 86 biotypes to glyphosate, applied at the rate of 2.160 g ha-1 while the second experiment evaluated the response of the herbicide imazethapyr to 73 biotypes, applied at a dose of 200 g a.i. ha‑1. The results show that all the wild poinsettia biotypes evaluated are susceptible to glyphosate, but some are resistant to ALS-inhibitors. The survey responses indicate that management practices such as the use of sub doses and/or intensive use of glyphosate, as well as lack of crop rotation favor failures in wild poinsettia control by glyphosate in soybean.

C. bonariensis (Conyza bonariensis) é uma planta daninha da família Asteraceae, amplamente distribuída no Brasil, com presença marcante nos Estados do Rio Grande do Sul e do Paraná. Biótipos de C. bonariensis resistentes ao glyphosate foram identificados nos Estados do Rio Grande do Sul, Paraná e São Paulo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes manejos de inverno e na pré-semeadura da soja sobre a população de plantas de C. bonariensis resistente ao herbicida glyphosate. Os resultados evidenciaram que a população de C. bonariensis é maior em áreas mantidas sem cultivo (pousio) do que naquelas áreas cultivadas com trigo ou aveia-preta durante o inverno. Observou-se que o trigo e a aveia-preta exercem efeito supressor sobre a população de C. bonariensis, proporcionando maior facilidade de controle com herbicida na pré-semeadura da cultura usada em sucessão. O controle de C. bonariensis resistente ao herbicida glyphosate foi satisfatório quando se utilizaram herbicidas pós-emergentes na cultura do trigo e glyphosate + 2,4-D ou glyphosate + diuron + paraquat na pré-semeadura da soja.

Horseweed (Conyza bonariensis), which belongs to the Asteraceae family, is a weed species widely spread in Brazil. Horseweed biotypes resistant to glyphosate, the main herbicide used in Roundup Ready soybean fields, were identified in the states of Rio Grande do Sul and Parana. The aim of this study was to evaluate the effect of different winter and pre-sowing management techniques on soybean plant population of C. bonariensis resistant to glyphosate. The results showed that the population of C. bonariensis is larger in areas maintained fallow than in areas planted with wheat or oats during the winter. Wheat and oats were found to exert a suppressive effect on the population of C. bonariensis, providing greater ease of control with herbicide before seeding in the culture used in succession. The control of glyphosate-resistant C. bonariensis was satisfactory when post-emergence herbicides were used in wheat crop and glyphosate and 2,4-D or glyphosate paraquat diuron in pre-planting soybeans.

A leiteira (Euphorbia heterophylla) é uma planta daninha de ciclo anual encontrada com frequência em lavouras de soja na região Sul do Brasil, controlada em lavouras de soja geneticamente modificada (Roundup Ready® - RR) com uso do herbicida glyphosate. Entretanto, nos últimos anos, o controle dessa espécie não tem sido satisfatório em alguns locais, provocando a suspeita de que foram selecionados biótipos resistentes ao herbicida. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi avaliar, por meio de curvas de dose-resposta, biótipos de leiteira com suspeita de resistência ao glyphosate. O experimento foi realizado em casa de vegetação, em delineamento experimental completamente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos constituíram-se de doses crescentes de glyphosate (0, 90, 180, 360, 720, 1.080, 1.440 e 2.160 g e.a. ha-1), aplicadas sobre cinco biótipos de leiteira, oriundos de lavouras de soja RR do Estado do Rio Grande do Sul. As variáveis avaliadas foram controle e matéria seca da parte aérea. Os resultados evidenciam que os biótipos de leiteira avaliados são suscetíveis ao glyphosate.

Wild poinsettia is an annual cycle weed, commonly found in soybean crop in southern Brazil. It is controlled by glyphosate in genetically- modified soybean (Roundup Ready® - RR). The control of this species has not proven to be satisfactory in some places in the last years, leading to the suspicion that biotypes resistant to glyphosate have been selected. The objective this work was to evaluate, by response-dose curve, wild poinsettia biotypes with suspected resistance to glyphosate. The experiment was conducted under greenhouse conditions and the experiment was arranged in a randomized complete block design, with four replications. The treatments consisted of increased application rates of glyphosate (0, 90, 180, 360, 720, 1,080, 1,440 and 2,160 g a.e. ha-1) on five wild poinsettia biotypes, from crop soybean RR in the state of Rio Grande do Sul. Control and dry weight were evaluated. The results indicated that the wild poinsettia biotypes are susceptible to glyphosate.