A variação da energia armazenada na biomassa e no ar do dossel pode ser estimada por meio de medidas da temperatura da biomassa e do ar e da distribuição da biomassa, constituindo-se um componente significativo do balanço de energia. Apesar de que estimativas acuradas desse componente do balanço de energia são de difícil obtenção e normalmente desprezadas nos cálculos, sobretudo em análises de períodos longos. Colaborando com a compreensão do fechamento do balanço de energia existente na floresta, este trabalho estimou o estoque de energia disponível na biomassa por meio de dados micrometeorológicos em uma floresta de Vochysia divergens Pohl no Pantanal, em 2007. O armazenamento de energia na biomassa e no ar do dossel foi superior na estação chuvosa em relação à seca; entretanto, a diferença entre o valor máximo e mínimo horário foi maior durante a estação seca. Os valores de armazenamento de energia na biomassa e no ar do dossel em floresta de V. divergens no Pantanal foram, em 2007, similares à energia armazenada em outras florestas tropicais.

The variation of the storage energy in the biomass and in the air of the canopy can be estimated by measuring biomass and air temperature and biomass distribution being a significant component of energy balance. Nevertheless, accurate estimates of this component of energy balance are difficult to obtain and usually neglected in the calculations, especially in analysis of long periods. To understand the energy balance in the forest, this study estimated the energy stored in biomass using micrometeorological data in a forest monodominant Vochysia divergens Pohl in Pantanal in 2007. The energy stored in the biomass and in the air of the canopy (S) was higher in rainy season than in dry season, however, the difference between maximum and minimum values was higher during the dry season. The values of S in V. divergens forest in Pantanal in 2007 were similar to storage energy in the other tropical forests.

Com este trabalho objetivou-se analisar o comportamento do fluxo de seiva em espécies da floresta de transição Amazônia Cerrado e caracterizar a dependência do fluxo de seiva, em função do déficit de pressão de vapor da atmosfera (DPV). O fluxo de seiva foi medido utilizando-se sondas de dissipação térmica em 5 espécies diferentes. Os dados foram divididos em quatro estações. No período experimental as curvas de variação sazonal do fluxo de seiva evidenciam a ocorrência de picos no período úmido. Esta tendência sazonal do fluxo de seiva foi evidenciada pela relação entre valores diários de transpiração e do DPV. O valor limite do DPV nessas estações foi de 1 a 1,5 kPa. Com referência ao fluxo de seiva como representativo da taxa transpiratória das plantas, a redução do fluxo no período seco não confirma a hipótese da manutenção do processo de evapotranspiração. O fluxo de seiva nas espécies do estudo é influenciado mais pelas condições atmosféricas do que mesmo pela disponibilidade de água no solo, o que suscita um possível armazenamento da água no caule nos períodos mais secos quando a área foliar diminui mas a taxa transpiratória não é significativamente distinta daquela do período chuvoso.

The objective of this study was to analyse the behavior of sap flow in a transition Amazon-Savannah forest species, to characterize the dependence of sap flow as a function of atmospheric vapor pressure deficit (VPD). The sap flow was measured using the technique proposed by Granier, using heat dissipation probes in five different species. The data were divided into four seasons. In the experimental period, the curves of seasonal variation of sap flow showed an occurrence of peaks in the wet season. This seasonal sap flow trend was evidenced by the relationship between daily values of transpiration and VPD. The threshold value of VPD at these stations ranged from 1 to 1.5 kPa. Considering sap flow as representative of plant transpiration, reduction of the flux in the dry season did not confirm the hypothesis of maintenance of evapotranspiration process. The sap flow in the studied species was influenced more by weather than soil water availability. This raises the possibility of water storage in the stem during drier periods, when leaf area decreases. However the transpiration rate is not significantly different from that of the rainy season.

Em função de se analisar a produção, dinâmica e decomposição de serrapilheira em busca da sazonalidade do microclima em uma floresta tropical de transição Amazônia Cerrado, propõe-se estimar a produção de serrapilheira, por meio de caixas de coleta de 1 m² e o acúmulo de serrapilheira sobre o solo por meio de quadrantes de 25 x 25 cm, distribuídos aleatoriamente. Determinaram-se a constante de decaimento (K), o coeficiente de retorno de serrapilheira (K L) e a constante de decomposição (K'). Com o emprego de bolsas de nylon preenchidas com folhas de espécies de relevância na floresta (Tovomita schomburgkki e Brosimium lactescens) estudou-se a decomposição de folhas e se monitaram os fatores ambientais por meio de equipamentos instalados em uma torre micrometeorológica. A produção de serrapilheira não só se apresentou de forma sazonal, com significativa influência da umidade relativa do ar e da precipitação, em uma floresta de transição, mas foi majoritariamente composta de folhas seguidas de galhos e miscelânea (flores e frutos). A decomposição de folhas em florestas tropicais foi acelerada em ambas as estações, seca-úmida e úmida-seca, sendo a velocidade de decomposição das folhas maior na estação úmida-seca.

The objective of this study was to analyze the production, dynamics and litter decomposition as a function of the seasonality of the microclimate in a transitional tropical forest of Amazonia Cerrado. Estimate of litterfall was carried out with collection boxes of 1 m² and floor forest mass with quadrants of 25 x 25 cm distributed randomly. The decline constant (K), litter turnover rate (K L) and litter decomposition rate (K') were determined by estimation of litterfall and forest floor litter mass. Leaf decomposition was studied by litter bags with leaves of species of relevance (Tovomita schomburgkki and Brosimium lactescens) in the forest. The analysis of the environmental factors was measured through micrometeorological equipments. The litterfall was seasonal in nature, with significant influence from relative air humidity and rainfall in a transitional forest. Litterfall was mainly composed of leaves, followed by twigs, and miscellany (flowers and fruits). The leaf decomposition in tropical forests was accelerated in seasons, dry-wet and wet-dry, being the leaf decomposition higher in the wet-dry season.

Medidas de fluxo de CO2 e de vapor d'água que usa o método de vórtices turbulentos estão sendo feitas em uma torre de 40 m, situada em uma floresta tropical de transição perto da cidade de Sinop no Estado de Mato Grosso. Como informação complementar a este estudo, curvas de resposta à luz de três plantas situadas perto da torre, foram medidas em diferentes alturas em relação ao dossel da floresta e condições de luz. Tendo como objetivo, compreender as tendências sazonais e espaciais (altura no dossel da floresta e plantas sob copa ou em clareiras) da fotossíntese. As medidas foram feitas em uma árvore emergente do dossel (30 m de altura) identificada como Brosimum lactescens, e em duas plantas de sub-bosque (altura de 0,6 a 1,6 m) identificadas como Quiina pteridophylla e Diniszia excelsa situadas em diferentes condições de luminosidade. As medidas foram feitas a partir do final da estação seca de 2000 até janeiro de 2002. Estes dados sugerem que as respostas das espécies às variações sazonais (precipitação) são variáveis. Além disso, as plantas de sombra tiveram um maior rendimento fotossintético (A) e uma fotossíntese bruta estimada mais baixa com saturação de radiação fotossinteticamente ativa (Amax) do que plantas de clareira, possivelmente porque as plantas de sombra são adaptadas a níveis médios de luz mais baixos.

Measurements of CO2 and water vapor flux using eddy covariance are being made from a 40 m tower located in a transitional tropical forest near Sinop Mato Grosso. As complementary information to this study, the photosynthetic light response curves of three species located near the tower were measured at different heights in the forest canopy and light conditions with the objective of understanding seasonal and spatial (height in the forest canopy and gap or shade located plants) trends in the photosynthetic light response. The measurements were made in a canopy emergent tree (30 m tall) identified as Brosimum lactescens, and in two relatively short plants (0.6 to 1.6 m height) identified as Quiina pteridophylla and Diniszia excelsa located in different light condition. Measurements were made from the end of 2000 dry season to January 2002. These data suggest that species response to seasonal variations in rainfall are variable. In addition, shade plants have a higher quantum yield (A) and a lower estimated gross photosynthesis at saturating (photosynthetic active radiation - PAR) (Amax) than gap plants, presumably because shade plants are adapted to lower average light levels.

Investigou-se, neste trabalho, a capacidade de impregnação da Figueira Branca (Ficus monckii) com a resina natural da árvore de Jatobá (Hymenaea courbaril); trata-se de uma espécie de madeira de baixa densidade, originária do Estado do Mato Grosso, Brasil. Foram determinados os coeficientes de retração da madeira, preparando-se posteriormente, a resina, para impregnação, e depois se fez o ensaio inverso do inchamento da madeira impregnada. Compararam-se os dois coeficientes para a madeira não impregnada com o da madeira impregnada, a partir de testes estatísticos com amostras pareadas. O coeficiente de inchamento da madeira impregnada foi significativamente menor que o de retração da não impregnada, em todas as direções dos corpos de prova. Com isto, foi possível se constatar que a impregnação da Figueira Branca com a resina natural do Jatobá tornou-a mais impermeável aumentando, assim, a possibilidade dessa madeira ser empregada na construção civil ou na indústria moveleira.

The capacity of impregnation of the 'Figueira Branca' (Ficus monckii), with the natural resin of 'Jatobá' tree (Hymenaea courbaril) was investigated in this work. The Figueira Branca is a low density wood from Mato Grosso State, Brazil. The retraction coefficients of the untreated wood were determined and later the resin was prepared for impregnation and the inverse rehearsal of the swelling of the impregnated wood was made. The two coefficients for the impregnated wood and unimpregnated wood were compared by statistical tests of paired samples. The coefficient of swelling of the impregnated wood was significantly smaller than that of retraction of the unimpregnates wood for all directions. Therefore, it was possible to verify that the impregnation of the Figueira Branca, with the natural resin of Jatobá, made it more impermeable, increasing the possibility of its use in the construction of houses or in the furniture industry.